Anonymous

κατοικητήριον: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "\.(<br \/>'''Étymologie:'''.*)(<br \/><b>\[\[NT\]\]<\/b>: .*)\n}}" to ";$2.$1 }}")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katoikitirion
|Transliteration C=katoikitirion
|Beta Code=katoikhth/rion
|Beta Code=katoikhth/rion
|Definition=τό, [[dwellingplace]], [[abode]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ex.</span>12.20</span>; <b class="b3">κ. θεοῦ, δαιμονίων</b>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span>2.22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span> 18.2</span>.
|Definition=τό, [[dwellingplace]], [[abode]], [[LXX]] ''Ex.''12.20; <b class="b3">κ. θεοῦ, δαιμονίων</b>, ''Ep.Eph.''2.22, ''Apoc.'' 18.2.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κατοικητήριον -ου, τό [κατοικέω] [[verblijfplaats]].
|elnltext=κατοικητήριον -ου, τό [κατοικέω] [[verblijfplaats]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':katoikht»rion 卡特-哀咳帖里按<br />'''詞類次數''':名詞(2)<br />'''原文字根''':向下-家(處) 相當於: ([[מֹושָׁב]]&#x200E;)  ([[מְעֹנָה]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':住處,居所;源自([[κατοικέω]] / [[κατοικίζω]])=定居);由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[οἰκέω]])=居住)組成;而 ([[οἰκέω]])出自([[οἶκος]])*=住處)。參讀 ([[κατοικέω]] / [[κατοικίζω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(2);弗(1);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 住處(1) 啓18:2;<br />2) 居所(1) 弗2:22
|sngr='''原文音譯''':katoikht»rion 卡特-哀咳帖里按<br />'''詞類次數''':名詞(2)<br />'''原文字根''':向下-家(處) 相當於: ([[מֹושָׁב]]&#x200E;)  ([[מְעֹנָה]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':住處,居所;源自([[κατοικέω]] / [[κατοικίζω]])=定居);由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[οἰκέω]])=居住)組成;而 ([[οἰκέω]])出自([[οἶκος]])*=住處)。參讀 ([[κατοικέω]] / [[κατοικίζω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(2);弗(1);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 住處(1) 啓18:2;<br />2) 居所(1) 弗2:22
}}
}}