διατυπόω: Difference between revisions

|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[form]], χαρακτῆρας <span class="bibl">D.S.3.67</span>; <b class="b3">δ. νόμους</b> [[give]] them [[a lasting form]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Jud.Voc.</span>5</span>:—Pass., <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Wi.</span>19.6</span>, <span class="bibl">D.S.4.11</span>,al., <span class="bibl">Sor.1.59</span>; of seals, to [[be engraved]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>801b5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[imagine]], [[conceive]], Act., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>4</span>; <b class="b3">δ. τῇ φαντασίᾳ</b> Chor.<span class="bibl">p.213</span> B., cf. <span class="bibl">Hdn.4.3.8</span>; [[represent]], [[portray]], Plu.2.83a; χρώμασί τι <span class="bibl">Lib.<span class="title">Eth.</span> 27.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[make dispositions]], of a testator, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>1.2.2</span>; of a legislator, ib.<span class="bibl">3</span><span class="title">Praef.</span>:—Pass., ib.<span class="bibl">6.1.1</span>; to [[be arranged]], [[regulated by agreement]], μεταξὺ τῶν Ἑλλγνίδων πόλεων… ὁπόσα χρὴ ἑκάστην… λύειν <span class="title">IG</span>7.24.4.</span>

|elnltext=δια-τυπόω vormen, vorm geven, met acc.:; τοὺς νόμους δ. de wetten vorm geven Luc. 16.5; overdr. zich voorstellen:. διατύπωσον... ψυχῆς κρᾶσιν ἐκ ψεύδους καὶ δόλων stel je een geestelijk mengsel voor bestaande uit list en bedrog Luc. 42.4.