καταπλήξ: Difference between revisions

|Definition=ῆγος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[stricken]], [[struck]], <b class="b3">ὑπὸ τῶν γυναικῶν</b> Theopomp. Com.<span class="bibl">59</span>: usually metaph., [[stricken with amazement]], [[astounded]], ὑπὸ τῶν τούτου ἁμαρτημάτων <span class="bibl">Lys.6.50</span>; <b class="b3">ἄτολμος καὶ κ</b>. Plu.2.7b; <b class="b3">κ. καὶ περιδεής</b> ib.814f; μὴ ὦσιν οἱ ἵπποι καταπλῆγες <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>16.25</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[shy]], [[bashful]], opp. [[ἀναίσχυντος]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1108a34</span>, <span class="bibl"><span class="title">EE</span>1233b28</span>, <span class="bibl">Jul. <span class="title">Or.</span>7.233b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> c. gen., [[nervous]], [[apprehensive of]], πολλῶν <span class="bibl">Plu. <span class="title">Fab.</span>14c</span>odd. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Medic., [[fixed]], [[ὀφθαλμός]] (in paralysis) <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span> 5.50</span>.</span>

|elnltext=καταπλήξ, gen. -ῆγος [καταπλήσσω] verbijsterd:. ὑπὸ τῶν τούτου ἁμαρτημάτων... καταπλῆγες verbijsterd over diens misdaden Lys. 6.50. bedeesd, verlegen:. ὡς ὁ καταπλὴξ ὁ πάντα αἰδούμενος zoals een bedeesd persoon die voor alles terugdeinst Aristot. EN 1108a34. geneesk. onbeweeglijk, verlamd.