Anonymous

παρασκευάζω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (LSJ1 replacement)
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paraskevazo
|Transliteration C=paraskevazo
|Beta Code=paraskeua/zw
|Beta Code=paraskeua/zw
|Definition=fut. παρασκευάσω [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.6.18 (but 3sg. παρασκευᾷ Epicur. ''Nat.''14.2, 2pl. παρασκευᾶτε ''SIG''1106.113 (Cos, iv/iii B. C.)): Ion. 3pl. plpf. Pass. παρεσκευάδατο Hdt.7.218, etc.: later sts. [[παρασκεάζω]], as παρεσκεασμένων ''IPE''12.32B12 (Olbia, iii B.C.):—<br><span class="bld">A</span> [[get ready]], [[prepare]], δεῖπνον Hdt.9.82, Pherecr.172; [[στρατεία]]ν Th.4.74; ὀθόνια Ar. ''Ach.''1176; πλοῖα Lys.13.26; [[ἱππέας]], [[ὅπλα]], [[τριήρεις]], X.''Ages.''1.24, ''Cyr.''2.1.9, ''HG''1.4.11; [[hold ready]], τῆς θύρας παρεσκευασμένης Lys. 1.24: [[κατασκευάζω]] is prop. [[fit out and prepare what one has]], [[παρασκευάζω]] [[provide and prepare what one has not]]; cf. [[κατασκευή]] ΙΙ.<br><span class="bld">2</span> [[provide]], [[procure]], [[contrive]], θανάτους τοῖς πέλας Antipho 1.28; τῇ νηῒ οἶνον καὶ ἄλφιτα Th.3.49; πᾶσαν ἡμῖν εὐδαιμονίαν [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 188d, etc.; <b class="b3">ὀργὰς τοῖς ἀκούουσι κατά τινων π.</b> Lys.1.28: in bad sense, [[get up]], ἀντίδοσιν ἐπί τινα D.28.17; v. infr. B. 1.2.<br><span class="bld">3</span> [[make]] or [[render]] so and so, with part. or Adj., <b class="b3">π. τὰ σώματα ἄριστα ἔχοντας, π. τινὰς ὅτι βελτίστους</b>, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.6.18, 5.2.19; <b class="b3">τοὺς θεοὺς ἵλεως αὑτῷ π.</b> Pl.''Lg.''803e; <b class="b3">τοὺς κριτὰς τοιούτους π.</b> Arist.''Rh.''1387b17, cf. 1380b31: c. inf., [[accustom]], <b class="b3">τὸ στράτευμα παρεσκευακέναι ὡς πόνον μηδένα ἀποκάμνειν</b> [[accustom]] it not to... X.''HG''7.5.19, cf. ''Eq.''2.3; π. τὸν βίον αὑτῷ μηδὲν δεῖσθαί τινος [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 405c; π. τινὰς τὴν τιμὴν ἀποδιδόναι ''PFlor.''347.2 (V A. D.); π. ὅπως ὡς βέλτισται ἔσονται αἱ ψυχαί [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 503a, cf. ''Ap.''39d; π. τινῶν τὰς γνώμας, ὡς ἰτέον εἴη [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''2.1.21; δεῖ παρασκευάσαι τὸν ἀκροατὴν ἐν τῷ προοιμίῳ D.H.''Rh.''10.13.<br><span class="bld">4</span> [[adapt]] for a [[purpose]], τὴν τῆς γυναικὸς [φύσιν] ἐπὶ τὰ ἔνδον ἔργα X.''Oec.'' 7.22; V. B. 11.<br><span class="bld">5</span> [[produce]], [[cause]], τοὺς ὄγκους καὶ τὰ καύματα Diocl. Fr.43.<br><span class="bld">B</span> Med. and Pass.:<br><span class="bld">I</span> in proper sense of Med., [[get ready]] or [[prepare for oneself]], ὅπλα ἐς τὰς γεφύρας Hdt.7.25; <b class="b3">π. τὰ πολέμια, ναυτικόν, στρατείαν</b>, Th.1.18, 2.80, 4.70 <b class="b3">ἑκατὸν νεῶν ἐπίπλουν τῇ Πελοποννήσῳ π.</b> Id.2.56; <b class="b3">τὸν γὰρ τοῦ [[πράττειν]] χρόνον εἰς τὸ παρασκευάζεσθαι ἀναλίσκομεν</b> in [[preparation]], D.4.37; <b class="b3">τοῖον παλαιστὴν νῦν π. ἐπ' αὐτὸς αὑτῷ</b> is [[preparing]] such an [[adversary]] for [[himself]], A.''Pr.''920.<br><span class="bld">2</span> in Oratt., [[procure]], [[suborn]] persons as witnesses, partisans, etc., so as to [[obtain]] a [[verdict]] by [[fraud]] or [[force]] (cf. [[παρασκευή]] 1.3); π. τοὺς συκοφάντας And.1.105; ῥήτορας παρασκευασάμενοι Is.1.7; <b class="b3">ψευδεῖς λόγους</b> ib.17; μάρτυρας ψευδεῖς παρεσκεύασται D.29.28; <b class="b3">π. τινὰς τῶν δημοτῶν</b> [[bring]] them over to one's [[side]], Id.44.39: abs., [[form a party]], [[intrigue]], Is.10.1, D.27.2:—so in Act., X.''HG''1.7.8, Is.8.3; <b class="b3">παρασκευάζειν τινὶ δικαστήριον</b> [[pack]] a [[jury]] to try him, Lys.13.12:—Pass., <b class="b3">ὑπὸ σοῦ παρεσκευάσθη</b> was '[[square]]d' by you, D.20.145.<br><span class="bld">II</span> Med. also abs., [[prepare oneself]], [[make preparations]], τῷ ναυτικῷ… παρασκευασαμένῳ Th. 2.80; παρασκευασάμενος μεγάλως Hdt. 9.15; παρασκευάσασθαι ὥστε ἀμύνασθαι X.''An.''7.3.35: in pres. and impf. it may be regarded either as Pass. or Med., D.18.19, etc.; <b class="b3">π. ἐς ναυμαχίην, μάχην</b>, Hdt.9.96,99; π. πρός τι Th.3.69, etc.; <b class="b3">στρατεύεσθαι π.</b> Hdt. 1.71, cf. A.''Ag.''353, Ar.''Av.''227: c. fut. inf., [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.5.12.<br><span class="bld">2</span> freq. followed by [[ὡς]] with fut. part., παρεσκευάσαντο ὡς πολιορκησόμενοι Hdt. 5.34; π. ὡς ἐλῶν Id.2.162, cf. 9.122; <b class="b3">π. ὡς ναυμαχήσοντες</b> (expressed just above by <b class="b3">ὡς ἐπὶ ναυμαχίαν</b>) Th.4.13; <b class="b3">ὡς προσβαλοῦντες</b> ib.8; π. ὡς μάχης ἐσομένης X.''HG''4.2.18, cf. ''Cyr.''3.2.8: c. fut. part. without ὡς, τέχνῃ παρεσκευάζετο ἐπιθησόμενος Th.5.8, cf. 6.54, 7.17, X.''HG''4.1.41; also π. ὅπως ἐσβαλοῦσιν ἐς τὴν Μακεδονίαν Th.2.99, cf. Pl. ''Tht.'' 183d.<br><span class="bld">3</span> in pf. [[παρεσκεύασμαι]], to [[be ready]], [[be prepared]], κάρτα εὖ παρεσκευασμένοι Hdt.3.150; <b class="b3">τράπεζαι… παρεσκ</b>. Ar.''Ec.''839; <b class="b3">λῃστρικώτερον π.</b> [[be equipped]] in [[pirate]] [[fashion]], Th.6.104; παρεσκ. ἔρχομαι ἐπὶ τὸν λόγον [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 91b; εὖ παρεσκ. καὶ τὰς ψυχὰς καὶ τὰ σώματα X.''Oec.''5.13; <b class="b3">ἐς τὴν πολιορκίην παρεσκευάδατο</b> [[varia lectio|v.l.]] in Hdt.3.150; παρεσκευάδατο ὡς ἀπολεόμενοι Id.7.218; ταῖς ψυχαῖς παρεσκευας μένους ὡς χεῖρας ξυμμείξοντας [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''2.1.11: followed by [[ὥστε]] c. inf., παρεσκευάσμεθ' ὥστε κατθανεῖν E.''HF''1241; παρεσκευάσθαι ὡς ἱκανοὶ εἶναι [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.2.13: c. inf. only, δρᾶν παρεσκευασμένος A.''Th.''440, E.''Heracl.''691, cf. A.''Ag.'' 1422, Ar.''Nu.''607, etc.: so in aor., ὥστε ἂν… παρασκευασθῶσιν οὕτως ἔχειν Arist.''Rh.''1388a26.<br><span class="bld">4</span> Med., = [[exonerare alvum]], [[LXX]] 1 ''Ki.'' 24.4.<br><span class="bld">III</span> <b class="b3">παρεσκευάσθαι τι</b> to [[be prepared]] or [[be provided with]] a thing, ἀδίκῳ δόξαν δικαιοσύνης παρεσκευας μένῳ [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 365b; π. λαμπρὸν [[ἱμάτιον]] [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''21.11.<br><span class="bld">IV</span> in Pass., of things, to [[be got ready]], [[be prepared]], <b class="b3">ἐπειδὴ παρεσκεύαστο</b> when [[preparation]]s had been made, Th.4.67; τούτῳ ἄριστα παρεσκεύασται ζῆν Pl.''Mx.''248a; in Hdt.9.100, for <b class="b3">ὡς παρεσκευάδατο τοῖσι Ἕλλησι</b>, Reiske proposed [[παρεσκεύαστο]].
|Definition=fut. παρασκευάσω [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.6.18 (but 3sg. παρασκευᾷ Epicur. ''Nat.''14.2, 2pl. παρασκευᾶτε ''SIG''1106.113 (Cos, iv/iii B. C.)): Ion. 3pl. plpf. Pass. παρεσκευάδατο [[Herodotus|Hdt.]]7.218, etc.: later sts. [[παρασκεάζω]], as παρεσκεασμένων ''IPE''12.32B12 (Olbia, iii B.C.):—<br><span class="bld">A</span> [[get ready]], [[prepare]], δεῖπνον [[Herodotus|Hdt.]]9.82, Pherecr.172; [[στρατεία]]ν Th.4.74; ὀθόνια Ar. ''Ach.''1176; πλοῖα Lys.13.26; [[ἱππέας]], [[ὅπλα]], [[τριήρεις]], X.''Ages.''1.24, ''Cyr.''2.1.9, ''HG''1.4.11; [[hold ready]], τῆς θύρας παρεσκευασμένης Lys. 1.24: [[κατασκευάζω]] is prop. [[fit out and prepare what one has]], [[παρασκευάζω]] [[provide and prepare what one has not]]; cf. [[κατασκευή]] ΙΙ.<br><span class="bld">2</span> [[provide]], [[procure]], [[contrive]], θανάτους τοῖς πέλας Antipho 1.28; τῇ νηῒ οἶνον καὶ ἄλφιτα Th.3.49; πᾶσαν ἡμῖν εὐδαιμονίαν [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 188d, etc.; <b class="b3">ὀργὰς τοῖς ἀκούουσι κατά τινων π.</b> Lys.1.28: in bad sense, [[get up]], ἀντίδοσιν ἐπί τινα D.28.17; v. infr. B. 1.2.<br><span class="bld">3</span> [[make]] or [[render]] so and so, with part. or Adj., <b class="b3">π. τὰ σώματα ἄριστα ἔχοντας, π. τινὰς ὅτι βελτίστους</b>, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.6.18, 5.2.19; <b class="b3">τοὺς θεοὺς ἵλεως αὑτῷ π.</b> Pl.''Lg.''803e; <b class="b3">τοὺς κριτὰς τοιούτους π.</b> Arist.''Rh.''1387b17, cf. 1380b31: c. inf., [[accustom]], <b class="b3">τὸ στράτευμα παρεσκευακέναι ὡς πόνον μηδένα ἀποκάμνειν</b> [[accustom]] it not to... X.''HG''7.5.19, cf. ''Eq.''2.3; π. τὸν βίον αὑτῷ μηδὲν δεῖσθαί τινος [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 405c; π. τινὰς τὴν τιμὴν ἀποδιδόναι ''PFlor.''347.2 (V A. D.); π. ὅπως ὡς βέλτισται ἔσονται αἱ ψυχαί [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 503a, cf. ''Ap.''39d; π. τινῶν τὰς γνώμας, ὡς ἰτέον εἴη [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''2.1.21; δεῖ παρασκευάσαι τὸν ἀκροατὴν ἐν τῷ προοιμίῳ D.H.''Rh.''10.13.<br><span class="bld">4</span> [[adapt]] for a [[purpose]], τὴν τῆς γυναικὸς [φύσιν] ἐπὶ τὰ ἔνδον ἔργα X.''Oec.'' 7.22; V. B. 11.<br><span class="bld">5</span> [[produce]], [[cause]], τοὺς ὄγκους καὶ τὰ καύματα Diocl. Fr.43.<br><span class="bld">B</span> Med. and Pass.:<br><span class="bld">I</span> in proper sense of Med., [[get ready]] or [[prepare for oneself]], ὅπλα ἐς τὰς γεφύρας [[Herodotus|Hdt.]]7.25; <b class="b3">π. τὰ πολέμια, ναυτικόν, στρατείαν</b>, Th.1.18, 2.80, 4.70 <b class="b3">ἑκατὸν νεῶν ἐπίπλουν τῇ Πελοποννήσῳ π.</b> Id.2.56; <b class="b3">τὸν γὰρ τοῦ [[πράττειν]] χρόνον εἰς τὸ παρασκευάζεσθαι ἀναλίσκομεν</b> in [[preparation]], D.4.37; <b class="b3">τοῖον παλαιστὴν νῦν π. ἐπ' αὐτὸς αὑτῷ</b> is [[preparing]] such an [[adversary]] for [[himself]], A.''Pr.''920.<br><span class="bld">2</span> in Oratt., [[procure]], [[suborn]] persons as witnesses, partisans, etc., so as to [[obtain]] a [[verdict]] by [[fraud]] or [[force]] (cf. [[παρασκευή]] 1.3); π. τοὺς συκοφάντας And.1.105; ῥήτορας παρασκευασάμενοι Is.1.7; <b class="b3">ψευδεῖς λόγους</b> ib.17; μάρτυρας ψευδεῖς παρεσκεύασται D.29.28; <b class="b3">π. τινὰς τῶν δημοτῶν</b> [[bring]] them over to one's [[side]], Id.44.39: abs., [[form a party]], [[intrigue]], Is.10.1, D.27.2:—so in Act., X.''HG''1.7.8, Is.8.3; <b class="b3">παρασκευάζειν τινὶ δικαστήριον</b> [[pack]] a [[jury]] to try him, Lys.13.12:—Pass., <b class="b3">ὑπὸ σοῦ παρεσκευάσθη</b> was '[[square]]d' by you, D.20.145.<br><span class="bld">II</span> Med. also abs., [[prepare oneself]], [[make preparations]], τῷ ναυτικῷ… παρασκευασαμένῳ Th. 2.80; παρασκευασάμενος μεγάλως [[Herodotus|Hdt.]] 9.15; παρασκευάσασθαι ὥστε ἀμύνασθαι X.''An.''7.3.35: in pres. and impf. it may be regarded either as Pass. or Med., D.18.19, etc.; <b class="b3">π. ἐς ναυμαχίην, μάχην</b>, [[Herodotus|Hdt.]]9.96,99; π. πρός τι Th.3.69, etc.; <b class="b3">στρατεύεσθαι π.</b> [[Herodotus|Hdt.]] 1.71, cf. A.''Ag.''353, Ar.''Av.''227: c. fut. inf., [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.5.12.<br><span class="bld">2</span> freq. followed by [[ὡς]] with fut. part., παρεσκευάσαντο ὡς πολιορκησόμενοι [[Herodotus|Hdt.]] 5.34; π. ὡς ἐλῶν Id.2.162, cf. 9.122; <b class="b3">π. ὡς ναυμαχήσοντες</b> (expressed just above by <b class="b3">ὡς ἐπὶ ναυμαχίαν</b>) Th.4.13; <b class="b3">ὡς προσβαλοῦντες</b> ib.8; π. ὡς μάχης ἐσομένης X.''HG''4.2.18, cf. ''Cyr.''3.2.8: c. fut. part. without ὡς, τέχνῃ παρεσκευάζετο ἐπιθησόμενος Th.5.8, cf. 6.54, 7.17, X.''HG''4.1.41; also π. ὅπως ἐσβαλοῦσιν ἐς τὴν Μακεδονίαν Th.2.99, cf. Pl. ''Tht.'' 183d.<br><span class="bld">3</span> in pf. [[παρεσκεύασμαι]], to [[be ready]], [[be prepared]], κάρτα εὖ παρεσκευασμένοι [[Herodotus|Hdt.]]3.150; <b class="b3">τράπεζαι… παρεσκ</b>. Ar.''Ec.''839; <b class="b3">λῃστρικώτερον π.</b> [[be equipped]] in [[pirate]] [[fashion]], Th.6.104; παρεσκ. ἔρχομαι ἐπὶ τὸν λόγον [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 91b; εὖ παρεσκ. καὶ τὰς ψυχὰς καὶ τὰ σώματα X.''Oec.''5.13; <b class="b3">ἐς τὴν πολιορκίην παρεσκευάδατο</b> [[varia lectio|v.l.]] in [[Herodotus|Hdt.]]3.150; παρεσκευάδατο ὡς ἀπολεόμενοι Id.7.218; ταῖς ψυχαῖς παρεσκευας μένους ὡς χεῖρας ξυμμείξοντας [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''2.1.11: followed by [[ὥστε]] c. inf., παρεσκευάσμεθ' ὥστε κατθανεῖν E.''HF''1241; παρεσκευάσθαι ὡς ἱκανοὶ εἶναι [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.2.13: c. inf. only, δρᾶν παρεσκευασμένος A.''Th.''440, E.''Heracl.''691, cf. A.''Ag.'' 1422, Ar.''Nu.''607, etc.: so in aor., ὥστε ἂν… παρασκευασθῶσιν οὕτως ἔχειν Arist.''Rh.''1388a26.<br><span class="bld">4</span> Med., = [[exonerare alvum]], [[LXX]] 1 ''Ki.'' 24.4.<br><span class="bld">III</span> <b class="b3">παρεσκευάσθαι τι</b> to [[be prepared]] or [[be provided with]] a thing, ἀδίκῳ δόξαν δικαιοσύνης παρεσκευας μένῳ [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 365b; π. λαμπρὸν [[ἱμάτιον]] [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''21.11.<br><span class="bld">IV</span> in Pass., of things, to [[be got ready]], [[be prepared]], <b class="b3">ἐπειδὴ παρεσκεύαστο</b> when [[preparation]]s had been made, Th.4.67; τούτῳ ἄριστα παρεσκεύασται ζῆν Pl.''Mx.''248a; in [[Herodotus|Hdt.]]9.100, for <b class="b3">ὡς παρεσκευάδατο τοῖσι Ἕλλησι</b>, Reiske proposed [[παρεσκεύαστο]].
}}
}}
{{pape
{{pape