διακρίνω: Difference between revisions

|Definition=[ρῑ], fut. διακρῐνῶ, Ep.and Delph.<br><span class="bld">A</span> [[διακρινέω]] Il.2.387, ''SIG''614.8 (ii B.C.):—[[separate one from another]], ὥς τ' αἰπόλια… αἰπόλοι ἄνδρες ῥεῖα διακρίνωσιν Il.2.475, cf. Hdt.8.114; [[part]] combatants, εἰς ὅ κε δαίμων ἄμμε διακρίνη Il.7.292, etc.; εἰ μὴ νὺξ… διακρινέει μένος ἀνδρῶν 2.387; δ. φιλέοντε Od.4.179; κρόκην καὶ στήμονας συγκεχυμένους δ. [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''388b:—Pass., to [[be parted]], of [[hair]], Plu.''Rom.''15: more freq. of combatants, [[διακρινθήμεναι]] (Ep. inf. aor. 1 Pass.) ἤδη Ἀργείους καὶ Τρῶας Il.3.98, cf.102,7.306, etc.: also in fut. Med., διακρινέεσθαι Od. 18.149, 20.180; διακριθέντες ἐκ τῆς ναυμαχίης Hdt.8.18; διακριθῆναι ἀπ' ἀλλήλων Th.1.105, cf. 3.9; <b class="b3">διακρίνεσθαι πρός.</b>. [[part]] and [[join]] [[different]] parties, Id.1.18.<br><span class="bld">b</span> Pass., to [[be divorced]], Leg.Gort.2.46.<br><span class="bld">2</span> in Philosophy, [[separate]], [[decompose]] into [[elemental]] [[part]]s, opp. [[συγκρίνω]], chiefly in Pass., Anaxag.12, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''985a28, [Epich.]245, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 71b, ''Prm.''157a, etc.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">ἄστρων διακρίνει φάη σελάνα</b> prob. [[set apart|sets apart]], [[remove]]s, i.e. [[outshine]]s, B.8.28.<br><span class="bld">II</span> [[distinguish]], καί κ' ἀλαὸς διακρίνειε τὸ σῆμα Od.8.195; <b class="b3">οὐδένα δ.</b> without [[distinction]] of persons, Hdt.3.39; οὐχὶ δ. τὴν πενιχρὰν ἢ πλουσίαν Diod.Com.2.8: pf. Pass. in med. sense, διακεκρίμεθα τάς τε καθαρὰς ἡδονὰς καὶ… [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 52c: plpf. in pass. sense, <b class="b3">διεκέκριτο οὐδέν</b> [[no]] [[distinction]] was [[make|made]], Th.1.49; [[διακεκριμέναι]] = [[distinct]], [[varied]], B.''Fr.''24.<br><span class="bld">III</span> [[decide]], of judges, ὀρθᾷ δ. φρενί Pi.''O.''8.24; δ. δίκας Hdt.1.100; διὰ δὲ κρίνουσι θέμιστας Theoc.25.46; also, [[determine]] a fever, [[mark]] its [[crisis]], Hp. ''Coac.''137; <b class="b3">ἡ νοῦσος μάλιστα διακρίνει ἐν οὐδενί</b> [[has]] usually no [[crisis]] in any [[patient]], Id.''Morb.''2.71; δ. αἵρεσιν Hdt.1.11; δ. εἰ… Id.7.54; δ. περί τινος Ar.''Av.''719:—Med., <b class="b3">νεῖκος δ.</b> [[get]] it [[decide]]d, Hes.''Op.''35; τὸ ζητούμενον [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 46b; [[decide]] among yourselves, ταῦτα… ὅπως ποτ' ἔχει δ. D.32.28:—Pass., [[bring an issue to decision]], ἐπέεσσί γε νηπυτίοισι ὧδε διακρινθέντε Il.20.212; <b class="b3">αἴ τινι τᾶν πολίων ᾖ ἀμφίλλογα, διακριθῆμεν</b> Foed.Dor. ap. Th.5.79; διακριθεῖμεν περί τινος Pl.''Euthphr.'' 7c; of combatants, μάχῃ διακριθῆναι πρός τινα Hdt.9.58; πρός τινα ὑπέρ τινος [[LXX]] ''Jl.''3(4).2; <b class="b3">ὅπλοις ἢ λόγοις διακρίνεσθαι</b> Philipp. ap. D. 12.7; διακρίνεσθαι περὶ τῶν ὅλων Plb.3.111.2; [[τινί]] [[with]] one, ''Ep.'' ''Jud.''9: abs., ''PMagd.''1.15 (iii B.C.), etc.; also [[πόλεμος]] διακριθήσεται Hdt.7.206; of a person, to [[be judged]], Polem.''Call.''18.<br><span class="bld">IV</span> [[set apart]] [a place] for [[holy]] [[purpose]]s, Pi.''O.''10(11).46.<br><span class="bld">V</span> [[interpret]] a [[dream]], etc., Ph.2.54, Junc. ap. Stob.4.50.95.<br><span class="bld">VI</span> [[question]], τοὺς ἰατρούς Arr.''Epict.''4.1.148.<br><span class="bld">VII</span> [[doubt]], [[hesitate]], [[waver]], Act.Ap. 11.12 ([[si vera lectio|s.v.l.]]): usually in Med. and Pass., <b class="b3">μηδὲν διακρινόμενος</b> ib.10.20; μὴ διακριθῆτε ''Ev.Matt.''21.21, cf. ''Ep.Rom.''4.20.