προέρχομαι: Difference between revisions

|Definition=([[πρόειμι]] serves as fut.), aor. προῆλθον: pf.<br><span class="bld">A</span> προελήλῠθα Men.113.2:—[[go forward]], [[advance]], [[Herodotus|Hdt.]]1.207, 9.14; ἐς τὸ ὁμαλόν Th. 5.65; ἐς τὸ πλέον Id.2.21; ἐκ τοῦ χωρίου X.''HG''7.5.25; ἐπὶ τὸ βῆμα D.H.8.58: abs., [[προελθών]], = Att. [[παρελθών]], having [[come forward]] to [[speak]], Plb.4.14.7; προελθὼν ὁ [[κῆρυξ]] ἐκήρυττε… Aeschin.3.154; π. εἰς τὸν δῆμον ''SIG''742.49 (Ephesus, i B.C.): c. acc. cogn., π. ἡμερησίαν ὁδόν [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 616b; κατὰ τὴν ὁδόν X.''An.''4.2.16.<br><span class="bld">b</span> [[come forth]], πλάγια π. τὰ ἔμβρυα Arist.''HA''576a24; π. μητρός to [[be born]], Olymp. ''Vit.Pl.''p.1 W.: generally, Luc.''Tox.''25, al.; [[appear]], [[be published]], of a book, Str.13.1.54.<br><span class="bld">c</span> [[go away from]], [[leave]], <b class="b3">ἀπὸ τῆς ἑαυτοῦ [οἰκίας]</b> ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''472.5 (ii A.D.), cf. ''Stud.Pal.''1.8.10(v A.D.); οὐδεπώποτε ἐξ Αἰθιοπίας τὸν ἕτερον πόδα προελθών Luc.''Herm.''32.<br><span class="bld">2</span> of [[time]], προελθόντος πολλοῦ χρόνου Th.1.10, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 273a; π. κατὰ χρόνον Id.''Prm.''152a; of persons, <b class="b3">προεληλυθότες ταῖς ἡλικίαις</b> [[advance]]d in [[year]]s, X.''HG''6.1.5.<br><span class="bld">3</span> [[go on]], [[proceed]], in a story or argument, Pl.''Phdr.''237c; εἰς τὸ πρόσθεν π. Id.''Lg.''682a, cf. ''Prt.''339d.<br><span class="bld">4</span> metaph., [τὰ Περσέων πρήγματα] ἐς τοῦτο προελθόντα the [[power]] of the [[Persian]]s having [[advance]]d to this [[height]], [[Herodotus|Hdt.]]7.50; ὥσπερ μαθητὴν εἰς τοὔμπροσθε π. [[make progress]], Isoc.''Ep.''4.10; ἐνταῦθα π. ὥστε… Id.15.82: freq. in bad sense, εἰς πᾶν π. μοχθηρίας D.3.3; οὕτως αἰσχρῶς π. Id.23.204; οἷ προελήλυθ' ἀσελγείας ἅνθρωπος Id.4.9; εἰς τοῦτ' ἀναισθησίας καὶ τόλμης προεληλύθασιν Id.24.182; <b class="b3">πόρρω προεληλύθασι φυλακῆς</b> they are [[far]] [[gone]] in [[cautiousness]], X.''Hier.''4.4.<br><span class="bld">5</span> [[go before]] or [[go first]], Id.''Cyr.''6.3.9, etc.; <b class="b3">π. τινός</b> [[go before]] him, ib.2.2.7; π. τινάς ''Ev.Marc.''6.33.<br><span class="bld">b</span> [[arrive first]], Th.8.100: pf., have [[travel]]led [[first]], ὁδόν [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 328e.<br><span class="bld">II</span> [[take legal proceedings]], [[appear in court]], PGiss.8.12(ii A.D.), etc.

|mltxt=ΝΜΑ<br />έχω την [[καταγωγή]], την [[αιτία]], την [[αφετηρία]] ή την [[πηγή]] μου σε κάποιον ή σε [[κάτι]], [[εκπορεύομαι]] από [[κάπου]] (α. «η [[πληροφορία]] προέρχεται από αξιόπιστη [[πηγή]]» β. «ο [[υψηλός]] [[πυρετός]] προέρχεται από [[ίωση]]» γ. «Θεὸν Λόγον ἐκ Θεοῦ προελθόντα», Μέγ. Βασ.)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> (για αξιωματούχους) [[κάνω]] [[δημόσια]] επίσημη [[εμφάνιση]], [[βγαίνω]] από το [[παλάτι]]<br /><b>2.</b> (για μοναχούς και μοναχές) [[βγαίνω]] από το [[μοναστήρι]], εμφανίζομαι [[δημοσία]] («...'ἵνα μὴ ἀναγκασθῶ καὶ προελθεῖν. Αἱ μὲν γὰρ ἄλλαι κατὰ Κυριακὴν προέρχονται ἐν τῇ [[ἐκκλησία]] [[χάριν]] τῆς κοινωνίας», Παλλάδ.)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προπορεύομαι]], [[προηγούμαι]], [[πηγαίνω]] [[πρώτος]] (α. «ἐκεῖνος προελθὼν τοῦ λοχαγοῦ [[πρότερος]] ἐπορεύετο», <b>Ξεν.</b><br />β. «ὁ Ἰωάννης... προελήλυθε.... βοῶν μετανοεῖν», Ιουστίν.)<br /><b>2.</b> [[φεύγω]] από [[οίκημα]] ή χώρο, [[βγαίνω]] έξω (α. «προέρχεσθαι ἀπὸ τῆς ἑαυτοῦ οἰκίας», πάπ.<br />β. «οἱ κατηχούμενοι προέλθετε, ὅσοι κατηχούμενοι προέλθετε», Θεία Λειτ.)<br /><b>3.</b> εμφανίζομαι, γεννώμαι (α. «τά σύμπαντα είς τὸ [[εἶναι]] προελθόντα», Ευσ.<br />β. «διὸ καὶ [[πλάγια]] προέρχεται τὰ ἔμβρυα πάντων», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προχωρώ]], κινούμαι [[προς]] τα [[εμπρός]] («οἱ ὁπλῑται οὐδὲ προῆλθον ἐκ τοῦ χωρίου [[ἔνθα]] ἡ [[συμβολή]] ἐγένετο», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[ανεβαίνω]] στο [[βήμα]], [[παρουσιάζομαι]] για να [[λάβω]] τον λόγο (προελθὼν ὁ [[κήρυξ]] ἐκήρυττε», Αισχίν.)<br /><b>3.</b> [[διανύω]] [[απόσταση]], [[κάνω]] δρόμο («ἀφικέσθαι προελθόντας ἡμερησίαν ὁδὸν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>4.</b> [[προχωρώ]] στη [[διήγηση]] ή στη [[συζήτηση]] («προελθόντες δὲ τὸ εἰκὸς ἀποδιδόασιν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>5.</b> εξελίσσομαι [[προς]] το καλύτερο, [[προοδεύω]] («[[ἐπειδὴ]] ἐνταῡθα προεληλύθαμεν», Ισοκρ.)<br /><b>6.</b> (με γεν.) [[φθάνω]] ώς έναν βαθμό σε [[κάτι]] [[κακό]], [[χειροτερεύω]] («εἰς τοῦτ' ἀναισθησίας καὶ τόλμης προεληλύθασιν», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>7.</b> [[φθάνω]] [[πρώτος]] [[κάπου]] («διὰ τοὺς ἐκ τῆς Μυτιλήνης Ἀθηναίων φρουροὺς προελθόντας», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>8.</b> [[αποβαίνω]], [[γίνομαι]] [[κάτι]] («τὸ δοκοῦν τοῖς πολλοῖς [[νόμος]] προῆλθεν [[ἐμοί]]», Αφθόν.)<br /><b>8.</b> (για χρόνο) [[περνώ]] («μετὰ δὲ ταῦτα προελθόντος ἱκανοῦ χρόνου», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>9.</b> (για [[βιβλίο]]) εκδίδομαι, δημοσιεύομαι.