3,274,194
edits
προοράω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "attic" to "Attic"
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "attic" to "Attic") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -όψομαι perf. -εόρᾱκα [cf. aor2 [[προεῖδον]]<br /><b class="num">I.</b> to see [[before]] one, see [[what]] is [[just]] [[before]] the eyes, Thuc.: to [[look]] [[forward]] to, Xen.:—absol. to [[look]] [[before]] one or [[forward]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to see [[before]], [[foresee]], τὸ μέλλον Hdt., | |mdlsjtxt=fut. -όψομαι perf. -εόρᾱκα [cf. aor2 [[προεῖδον]]<br /><b class="num">I.</b> to see [[before]] one, see [[what]] is [[just]] [[before]] the eyes, Thuc.: to [[look]] [[forward]] to, Xen.:—absol. to [[look]] [[before]] one or [[forward]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to see [[before]], [[foresee]], τὸ μέλλον Hdt., Attic:—absol., τὸ προορᾶν σευ [[your]] [[foresight]], Hdt.<br /><b class="num">3.</b> c. gen. to [[provide]] or make [[provision]] for, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> in Attic also in Mid., with perf. and plup. [[pass]]., to [[look]] [[before]] one, Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[foresee]], Thuc., Dem.<br /><b class="num">3.</b> to [[provide]] for, Thuc., Dem. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：proe‹don 普羅-誒端<br />'''詞類次數'''：連詞（2）<br />'''原文字根'''：前-覺察到<br />'''字義溯源'''：先見，預先看明，預知；由（[[πρό]]）*=前）與（[[οἶδα]]）*=看見）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 既然預先看明（1） 加3:8；<br />2） 他既預先看明（1） 徒2:31<br />'''原文音譯'''：proor£w 普羅-哦拉哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：前-看見<br />'''字義溯源'''：曾看見，看見；由（[[πρό]]）*=前）與（[[εἶδον]] / [[ὁράω]]）*=凝視）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 曾看見（1） 徒21:29；<br />2） 我看見（1） 徒2:25 | |sngr='''原文音譯'''：proe‹don 普羅-誒端<br />'''詞類次數'''：連詞（2）<br />'''原文字根'''：前-覺察到<br />'''字義溯源'''：先見，預先看明，預知；由（[[πρό]]）*=前）與（[[οἶδα]]）*=看見）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 既然預先看明（1） 加3:8；<br />2） 他既預先看明（1） 徒2:31<br />'''原文音譯'''：proor£w 普羅-哦拉哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：前-看見<br />'''字義溯源'''：曾看見，看見；由（[[πρό]]）*=前）與（[[εἶδον]] / [[ὁράω]]）*=凝視）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 曾看見（1） 徒21:29；<br />2） 我看見（1） 徒2:25 | ||
}} | }} | ||
