3,277,636
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
mNo edit summary |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=salsus, a, um, PAdi. (v. [[salo]] od. [[sallo]], s. 1. [[salio]]), gesalzen, [[salzig]], I) eig. u. übtr.: 1) eig.: [[caseus]], Colum.: [[tellus]], Verg.: salsior [[cibus]], Plin.: vada salsa, [[fluctus]] salsi, v. Meere, Verg.: [[mola]] salsa, Mart., u. poet., salsa [[farra]], Ov., od. salsae [[fruges]], Verg., s. [[mola]]. – [[vinum]] salsum, [[mit]] [[Meerwasser]] vermischt, Cels.: [[aqua]] salsa et foetida, Amm.: aquae salsae (Ggstz. aquae dulces), Sen.: [[mare]] salsum, Eccl.: [[aqua]] salsior, Auct. b. Alex.: [[sal]] salsissimus, Plin. – [[hoc]] salsum est, das ist versalzen, Ter. – subst., salsa, ōrum, n., gesalzene Dinge, -Speisen, Plin. – 2) übtr., gesalzen, salzartig, [[wie]] [[Salz]] schmeckend, beißend, [[scharf]], [[sudor]], Verg.: lacrimae, Lucr.: [[robigo]], beizend, Verg. – II) bildl.: a) übh.: [[qui]] te ex insulso salsum feci operā meā, daß [[ich]] dir ungewaschenem [[Kerl]] zur [[Wäsche]] verhalf, Plaut. rud. 517. – b) [[witzig]], [[launig]], schalkhaft, beißend, Cic. u.a.: inveni [[ridicula]] et salsa [[multa]] Graecorum, Cic.: de Ἡρακλειδείῳ Varronis negotia salsa, das ist eine lustige [[Geschichte]], Cic. – v. Pers., Cic. u.a. (vgl. Augustin. de genes. c. Manich. 2, 23 extr. ›[[Latine]] salsi dicuntur [[qui]] iocari amant‹): [[male]] [[salsus]], [[mit]] schlechtem [[Witz]], Hor. | |georg=salsus, a, um, PAdi. (v. [[salo]] od. [[sallo]], s. 1. [[salio]]), gesalzen, [[salzig]], I) eig. u. übtr.: 1) eig.: [[caseus]], Colum.: [[tellus]], Verg.: salsior [[cibus]], Plin.: vada salsa, [[fluctus]] salsi, v. Meere, Verg.: [[mola]] salsa, Mart., u. poet., salsa [[farra]], Ov., od. salsae [[fruges]], Verg., s. [[mola]]. – [[vinum]] salsum, [[mit]] [[Meerwasser]] vermischt, Cels.: [[aqua]] salsa et foetida, Amm.: aquae salsae (Ggstz. aquae dulces), Sen.: [[mare]] salsum, Eccl.: [[aqua]] salsior, Auct. b. Alex.: [[sal]] salsissimus, Plin. – [[hoc]] salsum est, das ist versalzen, Ter. – subst., salsa, ōrum, n., gesalzene Dinge, -Speisen, Plin. – 2) übtr., gesalzen, salzartig, [[wie]] [[Salz]] schmeckend, beißend, [[scharf]], [[sudor]], Verg.: lacrimae, Lucr.: [[robigo]], beizend, Verg. – II) bildl.: a) übh.: [[qui]] te ex insulso salsum feci operā meā, daß [[ich]] dir ungewaschenem [[Kerl]] zur [[Wäsche]] verhalf, Plaut. rud. 517. – b) [[witzig]], [[launig]], schalkhaft, beißend, Cic. u.a.: inveni [[ridicula]] et salsa [[multa]] Graecorum, Cic.: de Ἡρακλειδείῳ Varronis negotia salsa, das ist eine lustige [[Geschichte]], Cic. – v. Pers., Cic. u.a. (vgl. Augustin. de genes. c. Manich. 2, 23 extr. ›[[Latine]] salsi dicuntur [[qui]] iocari amant‹): [[male]] [[salsus]], [[mit]] schlechtem [[Witz]], Hor. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[salted]]=== | |||
Arabic: مُمَلَّح; Armenian: աղի; Catalan: salat; Dutch: [[gezouten]]; Finnish: suolattu, suola-; Galician: salgado, salpreso; German: [[gesalzen]]; Ancient Greek: [[παστός]], [[ἁλιστός]]; Hungarian: sós; Italian: [[salato]], [[salso]]; Latin: [[salsus]]; Lithuanian: sūdytas, pasūdytas; Macedonian: солен, насолен; Mongolian: давсалсан; Plautdietsch: enjesolten; Polish: solony, posolony; Portuguese: [[salgado]]; Romanian: sărat; Russian: [[солёный]]; Spanish: [[salado]]; Swedish: saltad | |||
}} | }} |