Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λιθολόγος: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λῐθο-[[λόγος]], ὁ, [λέγω2]<br />one who builds with stones [[picked]] out to fit [[their]] places, not cut [[square]]; then, [[generally]] = [[λιθοδόμος]], a [[mason]], Thuc., etc.
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0045.png Seite 45]] Steine lesend, sammelnd, die zum Bau tauglich sind, Maurer, neben τέκτονες Thuc. 6, 44 genannt, wie Xen. Hell. 4, 4, 18. 8, 10; vgl. Plat. Legg. IX, 858 b X, 902 e; Tim. lex. Plat. erkl. [[οἰκοδόμος]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0045.png Seite 45]] Steine lesend, sammelnd, die zum Bau tauglich sind, Maurer, neben τέκτονες Thuc. 6, 44 genannt, wie Xen. Hell. 4, 4, 18. 8, 10; vgl. Plat. Legg. IX, 858 b X, 902 e; Tim. lex. Plat. erkl. [[οἰκοδόμος]].
Line 17: Line 20:
|lsmtext='''λῐθολόγος:''' ὁ ([[λέγω]] Β), αυτός που οικοδομεί με πέτρες διαλεγμένες, έτσι ώστε η καθεμιά να εφαρμόζει ακριβώς στη [[θέση]] της, με πέτρες όχι κομμένες σε [[σχήμα]] τετραγώνου· [[έπειτα]], γενικά, [[λιθοδόμος]], [[κτίστης]], σε Θουκ., κ.λπ.
|lsmtext='''λῐθολόγος:''' ὁ ([[λέγω]] Β), αυτός που οικοδομεί με πέτρες διαλεγμένες, έτσι ώστε η καθεμιά να εφαρμόζει ακριβώς στη [[θέση]] της, με πέτρες όχι κομμένες σε [[σχήμα]] τετραγώνου· [[έπειτα]], γενικά, [[λιθοδόμος]], [[κτίστης]], σε Θουκ., κ.λπ.
}}
}}
{{mdlsj
{{trml
|mdlsjtxt=λῐθο-[[λόγος]], , [λέγω2]<br />one who builds with stones [[picked]] out to fit [[their]] places, not cut [[square]]; then, [[generally]] = [[λιθοδόμος]], a [[mason]], Thuc., etc.
|trtx====[[bricklayer]]===
Afrikaans: messelaar; Arabic: بَنَّاء بِالْقِرْمِيد‎, بَنَّاء‎; Armenian: որմնադիր, պատշար; Azerbaijani: bənna; Basque: igeltsero; Belarusian: муляр; Catalan: paleta; Chinese Mandarin: 磚匠/砖匠, 砌磚工/砌砖工, 瓦工; Czech: zedník; Danish: murer; Dutch: [[metselaar]]; Estonian: müürsepp; Finnish: muurari; French: [[maçon]]; Georgian: კალატოზი; German: [[Maurer]], [[Maurerin]]; Greek: [[χτίστης]], [[κτίστης]]; Ancient Greek: [[πλινθοβόλος]], [[λιθολόγος]], [[οἰκοδομικός]], [[περικόπτης]]; Gujarati: કડિયો; Hungarian: kőműves; Irish: bríceadóir, brícléir; Italian: [[muratore]]; Japanese: 煉瓦職人; Khmer: កម្មករធ្វើឥដ្ឋ; Korean: 석공(石工); Latin: [[caementarius]]; Lithuanian: mūrininkas, mūrininkė; Macedonian: ѕидар; Mingrelian: ორსატი; Norwegian Bokmål: murer; Persian: والادگر‎, بنا‎; Polish: murarz; Portuguese: [[pedreiro]]; Romanian: zidar, pietrar; Russian: [[каменщик]]; Spanish: [[albañil]]; Svan: ჴელუ̂ა̈ნ, გალტუ̂ეზ; Swedish: murare; Turkish: duvarcı; Ukrainian: каменяр, муляр; Vietnamese: thợ hồ, thợ nề; Welsh: briciwr, gosodwr brics; West Frisian: mitselder c
}}
}}