στράγξ: Difference between revisions

|etymtx=-γγός<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">squeezed out drop[ pouring out]</b> (Arist., Thphr., Men., AP a. o.).<br />Derivatives: Beside it <b class="b3">στραγγ-ός</b> (also <b class="b3">-γ-</b>) [[flowing drop by drop]], also [[tied together]], [[entangled]], [[by shocks]], [[irregular]] (medic. a.o.), <b class="b3">-εῖον</b> n. [[drop-bottle]] (medic.). <b class="b3">-ίας</b> ([[πυρός]]) [[kind of wheat]] (Thphr.; cf. Strömberg Theophrastea 91). As 1. element in the compound <b class="b3">στραγγ-ουρ-ία</b>, Ion. <b class="b3">-ίη</b> f. = <b class="b3">ἡ κατὰ στράγγα οὔρησις</b> (Gal.), [[strangury]] (Hp., Att., hell. a. late) with <b class="b3">-ικός</b>, <b class="b3">-ιώδης</b>, <b class="b3">-ιάω</b>, <b class="b3">-έω</b>. Denominatives 1. <b class="b3">στραγγ-ίζω</b>, also w. <b class="b3">κατα-</b>, <b class="b3">ἐκ-</b>, <b class="b3">ἀπο-</b>, [[to squeeze out drop by drop]] (LXX, Dsc. a.o.); 2. <b class="b3">-εύομαι</b> (auch <b class="b3">-γ-</b>) [[to hesitate]], [[to linger]], [[to dawdle]] (Ar., Pl. hell. a. late; on the meaning below) with <b class="b3">-εία</b> f. [[hesitation]] (M. Ant.). -- With <b class="b3">λ-</b>sufflx: [[στραγγάλη]] f. [[cord]], [[rope]], [[noose]] (J., Plu., S. E.) wit <b class="b3">-αλίς</b> f. [[entangled knot]], [[induration]] (com. Va, Arist. a.o.), <b class="b3">-αλιά</b> f. <b class="b2">id.</b> (LXX etc.; Scheller Oxytonierung 88), <b class="b3">-αλιώδης</b> [[knotty]], [[entangled]] (LXX, Com. Adesp.), <b class="b3">-αλάω</b> [[to choke]], [[to strangle]] (Men., LXX), <b class="b3">-αλίζω</b>, also w. <b class="b3">ἀπο-</b>, <b class="b2">id.</b> (D. S., Str. etc.), <b class="b3">-αλισμός</b> (gloss.), <b class="b3">-αλόομαι</b> [[to become entangled]], [[ensnared]] (Ph. Bel. a.o.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: With [[στράγξ]] cf. [[στρίγξ]], [[λύγξ]], <b class="b3">κλαγγ-ί</b> a.o.; <b class="b3">στραγγ-άλη</b> as <b class="b3">σκυτ-άλη</b> etc. -- Of [[στράγξ]] a. cogn. remind strongly of several words from other languages: Lat. [[stringō]] [[string]], [[tie together]], if from <b class="b2">*strengō</b> with analog. [[i]] in [[strictus]], Latv. [[stringu]], [[stringt]] (zero grade) [[become stiff]], also [[wither]] (from [[shrivel]], [[contract]]), MIr. [[srengim]] [[draw]], [[drag]], NIr. [[sreang]] [[strand]], [[strick]], Germ., e.g. OHG [[strang]], OWNo. [[strengr]] (from <b class="b2">*strang-i-</b>) <b class="b2">id.</b>, OWNo. [[strangr]], OS [[strang]], OHG [[strengi]] [[stretched]], [[stiff]], [[unbendible, streng etc.]] with Norw. [[strengja]] [[draw stiff]], NHG [[anstrengen]] etc., IE <b class="b2">*streng(h)-</b>, <b class="b2">strong(h)-</b>. But then <b class="b3">στραγγ-</b> must stand either as zero grade for <b class="b3">στραγ-</b> (= Latv. [[stringt]]; in <b class="b3">στραγ-ός</b>, <b class="b3">-εύομαι</b> beside <b class="b3">στραγγ-</b> still retained?) or have got the <b class="b3">α-</b>vowel secondarily, which would not surprise with the orig. popular character of this word group. As orig. meaning of this family we must posit [[string]], [[tie together]], which had in Greek a quite special development . Thus the drop, [[στράγξ]], as "which strings, ties together," resp. "which is strung togethet" (as opposed to free running liquidity) interpreted; cf. [[σύστρεμμα]] also [[round drop of water]]. (Prop. from washing? Thierfelder by letter.) The meaning [[linger]], [[hesitate]] in <b class="b3">στραγ-γεύομαι</b> can be explained both from [[draw together]], [[congeal]] as from <b class="b2">run by drops (= slowly)</b>. -- Further forms and combinations a. lit. in WP. 2, 650f., Pok. 1036f., W.-Hofmann s. [[stringō]]. Lat. LW [loanword] [[strangūria]], [[strangulō]]. Cf. [[στρογγύλος]]. -- The word is no doubt Pre-Greek (cf. the variant without nasal, and the [[a-]]vocalism).

|ftr='''στράγξ''': -γγός<br />{strágks}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[aussickernder]], [[ausgepreßter Tropfen]] (Arist., Thphr., Men., ''AP'' u. a.);<br />'''Derivative''': daneben [[στραγγός]] (auch -γ-) [[tropfenweise fließend]], auch [[zusammengeschnürt]], [[verwickelt]], [[ruckweise]], [[unregelmäßig]] (Mediz. u.a.), -εῖον n. [[Tropfenflasche]] (Mediz.). -ίας ([[πυρός]]) [[Art Weizen]] (Thphr.; vgl. Strömberg Theophrastea 91). Als Vorderglied in der Zusammenbildung [[στραγγουρία]], ion. -ίη f. = ἡ κατὰ στράγγα [[οὔρησις]] (Gal.), [[Harnzwang]] (Hp., att., hell. u. sp.) mit -ικός, -ιώδης, -ιάω, -έω. Denominativa 1. [[στραγγίζω]], auch. m. κατα-, ἐκ-, ἀπο-, [[tropfenweise auspressen]] (LXX, Dsk. u.a.); 2. -εύομαι (auch -γ-) [[zaudern]], [[zögern]], [[säumen]] (Ar., Pl. hell. u. sp.; zur Bed. unten) mit -εία f. [[das Zaudern]] (M. Ant.). — Mit λ-Sufflx: [[στραγγάλη]] f. [[Strick]], [[Strang]], [[Schlinge]] (J., Plu., S. E.) mit -αλίς f. [[verwickelter Knoten]], [[Verhärtung]] (Kom. V^a, Arist. u.a.), -αλιά f. ib. (LXX usw.; Scheller Oxytonierung 88), -αλιώδης [[knotig]], [[verwickelt]] (LXX, ''Kom''. ''Adesp''.), -αλάω [[erwürgen]], [[erdrosseln]] (Men., LXX), -αλίζω, auch m. ἀπο-, ib. (D. S., Str. usw.), -αλισμός (Gloss.), -αλόομαι [[verwickelt]], [[verstrickt werden]] (Ph. ''Bel''. u.a.).<br />'''Etymology''': Zu [[στράγξ]] vgl. [[στρίγξ]], [[λύγξ]], κλαγγί u.a.; [[στραγγάλη]] wie [[σκυτάλη]] usw. — An [[στράγξ]] u. Verw. erinnern stark mehrere Wörter aus anderen Sprachen: lat. ''stringō'' ‘zusammenschnüren, -ziehen’, wenn aus *''strengō'' mit analog. ''i'' in ''strictus'', lett. ''stringu'', ''stringt'' (Schwundstufe) [[stramm werden]], auch [[verdorren]] (aus [[einschrumpfen]], [[sich zusammenziehen]]), mir. ''srengim'' [[ziehen]], [[schleppen]], nir. ''sreang'' [[Strang]], [[Strick]], germ., z.B. ahd. ''strang'', awno. ''strengr'' (aus *''strang''-''i''-) ib., awno. ''strangr'', asächs. ''strang'', ahd. ''strengi'' ‘gestreckt, straff, unbeugsam, ''streng''’ mit norw. ''strengja'' [[straff ziehen]], nhd. ''anstrengen'' u.a.m., idg. ''streng''(''h'')-, ''strong''(''h'')-. Dann muß aber στραγγ- entweder als Schwundstufe für στραγ-(= lett. ''stringt''; in [[στραγός]], -εύομαι neben στραγγ- noch erhalten?) stehen oder den α-Vokal sekundär bezogen haben, was bei dem urspr. volkstümlichen Charakter dieser Wortgruppe kaum erstaunlich wäre. Als urspr. Bed. der betreffenden Wortsippe ist allem Anschein nach ‘zusammenschnüren, -ziehen’ anzusetzen, die indessen im Griech. eine ganz besondere Entwicklung durchgemacht hat. So wäre der Tropfen, [[στράγξ]], als "der Zusammenschnürer, -zieher" bzw. "der Zusammengeschnürte, -gezogene" (im Gegensatz zur frei laufenden Flüssigkeit) aufgefaßt; vgl. [[σύστρεμμα]] auch [[runder Wassertropfen]]. (Eig. vom Auswinden der Wäsche? Thierfelder briefl.) Die Bed. [[zaudern]], [[zögern]] in [[στραγγεύομαι]] läßt sich sowohl aus [[sich zusammenziehen]], [[stocken]] wie aus ‘tropfenweise (= langsam) vorgehen’ erklären. —Weitere Formen und Kombinationen m. Lit. bei WP. 2, 650f., Pok. 1036f., W. -Hofmann s. ''stringō''. Lat. LW ''strangūria'', ''strangulō''. Vgl. [[στρογγύλος]].<br />'''Page''' 2,804-805