πάνυ: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0465.png Seite 465]] [[sehr]], [[gar sehr]], zur Verstärkung zu Verbis u. Adjectivis gesetzt; τὰς πολλάς, τὰς [[πάνυ]] πολλὰς ψυχάς, Aesch. Ag. 1431 Ch. 848; Ar. Equ. 1134; ὅτι [[πάνυ]] πολὺ δοκεῖ σωφρονέστατος εἶναι τῶν [[νυνί]], Plat. Charm. 157 d; [[πάνυ]] ἐν τῷ μεγίστῳ κινδύνῳ ὤν, Thuc. 8, 50, u. sonst; [[πάνυ]] [[σφόδρα]] vrbdn, Ar. Plut. 745 Plat. Apol. 25 a; aber auch gegen Phot. Bemerkung [[σφόδρα]] [[πάνυ]] gestellt, Aesch. 2, 36; [[πάνυ]] σπουδῇ, Dem. 20, 105; eben so [[πάνυ]] ὀλίγοι Xen. An. 5, 6, 7, ὀλίγοι [[πάνυ]] 4, 7, 14; [[ganz und gar]], [[durchaus]], [[πάνυ]] ἐξέφθινται, Aesch. Pers. 890; οὐ [[πάνυ]] εὐδαιμονίσαι, Soph. O. C. 142; οὐδὲν [[πάνυ]], ganz und gar Nichts, Ar. Nub. 733. 901; δοκεῖ δέ μοι καὶ [[πάνυ]] οὐδὲ εἶναι ἡ [[ἐπίκλησις]] αὕτη, Thuc. 1, 3; ὡς [[πάνυ]] εἰδῆτε, Xen. An. 5, 9, 3; Folgde. – In der Antwort nachdrücklich bejahend, [[jawohl]], Ar. Plut. 393; [[πάνυ]] γε, Plat. Alc. I, 107 f; καὶ [[πάνυ]] γε, ἔφη, Charm. 154 e; [[πάνυ]] μὲν οὖν, Euthyphr. 13 d, u. öfter, u. Folgde. – Zu οὐ [[πάνυ]] tritt auch noch oft τι hinzu, Plat. Lys. 204 d Xen. An. 5, 9, 26 Cyr. 1, 6, 21; ἔφυγον [[μηδέν]] τι [[πάνυ]] διωκόμενοι, Hell. 5, 4, 45; οὐδεὶς [[πάνυ]] τι ἐπιχωριάζει, Plat. Phaed. 57 a. – Beim subst., ὁ [[πάνυ]] Περικλῆς, der sehr bekannte, allberühmte, Xen. Mem. 3, 5, 1; τῶν [[πάνυ]] στρατηγῶν, Thuc. 8, 89; Ἀλέξανδρος ὁ [[πάνυ]], Ath. XII, 537 d; Ἠλέκτραν μὲν ἐκείνην τὴν [[πάνυ]], τὴν Ἀγαμέμνονος, Luc. Vit. auct. 22; oft auch bei a. Sp.