δυσμαθής: Difference between revisions

|Definition=δυσμαθές,<br><span class="bld">A</span> [[hard to learn]], Id.''Ag.''1255; <b class="b3">δ. ἰδεῖν</b> [[hard to know]] at [[sight]], E.''Med.''1196; [[τὸ δυσμαθές]] = [[difficulty of knowing]], Id.''IT''478.<br><span class="bld">II</span> Act., [[slow at learning]], [[dull]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 358a, etc.: Comp., Plu.2.992d: Sup., Ph.2.175, Jul.''Or.'' 7.225b. Adv. [[δυσμαθῶς]], ἔχειν [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 503d.

|dgtxt=(δυσμᾰθής) -ές<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[difícil de entender]] τὰ πυθόκραντα A.<i>A</i>.1255<br /><b class="num">•</b>[[difícil de reconocer]] πλὴν τῷ τεκόντι κάρτα δ. ἰδεῖν de Creúsa abrasada, E.<i>Med</i>.1196<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. [[τὸ δυσμαθές]] = [[la incertidumbre]] ἡ γὰρ τύχη παρήγαγ' ἐς τὸ δ. E.<i>IT</i> 478.<br /><b class="num">2</b> esp. de pers. o del intelecto [[difícil de instruir]], [[torpe]] ὡς [[ἄγροικος]] εἶ καὶ δ. Ar.<i>Nu</i>.646, cf. Pl.<i>Lg</i>.891a, <i>Euthphr</i>.9b, [[ἐγώ]] τις, ὡς ἔοικε, δ. Pl.<i>R</i>.358a, πᾶς ἄν μοι δοκεῖ ... συγχωρῆσαι ... καὶ ὁ δυσμαθέστατος Pl.<i>Phd</i>.79e, cf. <i>Epin</i>.978d, Ph.2.175, τὸ ... τῆς ψυχῆς κωφὸν καὶ δ. ... ποιεῖν convertir en necio y torpe lo que corresponde al alma</i> Pl.<i>Ti</i>.88b, op. [[εὐμαθής]] Pl.<i>R</i>.486c, <i>Ep</i>.344a, δυσμαθεῖς ... καὶ αὐθάδεις Herm.<i>Sim</i>.9.22.1, τῶν ῥητορικῶν οἱ δυσμαθέστατοι Iul.<i>Or</i>.7.225b, de animales, Plu.2.992d<br /><b class="num">•</b>[[lento para aprender]] δυσμαθέστερον εἶναι καὶ ... ἐπιλησμονέστερον el hombre en la vejez, X.<i>Ap</i>.6, cf. <i>Mem</i>.4.8.8.<br /><b class="num">II</b> adv. [[δυσμαθῶς]] = [[con torpeza]] δ. ἔχειν ser torpe</i> Pl.<i>R</i>.503d.