3,277,218
edits
ἀποστασία: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢postas⋯a 阿坡-士他西阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：從-站（著） 相當於： （[[זָנַח]]‎） （[[מֶרֶד]]‎） （[[סָרַר]]‎）<br />'''字義溯源'''：叛離，叛離本位，退步，變節，離開；源自（[[ἀποστάσιον]]）=分離）；而 （[[ἀποστάσιον]]）出自（[[ἀφίστημι]]）=除去），由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出）與（[[ἵστημι]]）*=站）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；帖後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 叛離本位的（1） 帖後2:3；<br />2） 離（1） 徒21:21 | |sngr='''原文音譯'''：¢postas⋯a 阿坡-士他西阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：從-站（著） 相當於： （[[זָנַח]]‎） （[[מֶרֶד]]‎） （[[סָרַר]]‎）<br />'''字義溯源'''：叛離，叛離本位，退步，變節，離開；源自（[[ἀποστάσιον]]）=分離）；而 （[[ἀποστάσιον]]）出自（[[ἀφίστημι]]）=除去），由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出）與（[[ἵστημι]]）*=站）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；帖後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 叛離本位的（1） 帖後2:3；<br />2） 離（1） 徒21:21 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[departure]]=== | |||
Arabic: رَحِيل, مُغَادَرَة; Armenian: մեկնում; Azerbaijani: gediş; Belarusian: адпраўленне, выезд, ад'езд, вылет; Bulgarian: заминаване, тръгване; Chinese Mandarin: 出發／出发, 離開／离开; Czech: odchod, odjezd, odlet; Danish: afgang, afrejse, udsejling; Dutch: [[vertrek]]; Esperanto: disiĝo foriro; Finnish: lähtö; French: [[départ]]; Galician: ida, saída, partida; Georgian: გამგზავრება; German: [[Abfahrt]], [[Abreise]], [[Abflug]]; Gothic: 𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐍃, 𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐍃𐍃; Greek: [[αναχώρηση]]; Ancient Greek: [[ἀνάλυσις]], [[ἀνάστασις]], [[ἀπαλλαγή]], [[ἀπανάστασις]], [[ἄπαρσις]], [[ἄπιξις]], [[ἀπόβασις]], [[ἄποδος]], [[ἀποπορεία]], [[ἀποστασία]], [[ἀπόστασις]], [[ἀποχώρησις]], [[ἄφιξις]], [[ἄφοδος]], [[ἔκβασις]], [[ἔξοδος]], [[μεταχώρησις]], [[παροίχησις]], [[χωρισμός]]; Hebrew: הַפְלָגָה; Hindi: प्रस्थान; Hungarian: távozás, indulás; Icelandic: brottför; Indonesian: keberangkatan; Italian: [[partenza]]; Japanese: 出発, 発車; Korean: 출발(出發); Latin: [[abitus]], [[itus]], [[abitio]], [[egressus]]; Macedonian: заминување; Malay: perlepasan; Maori: wehenga, haerenga; Norwegian Bokmål: avgang, avreise; Nynorsk: avgang, avreise; Persian: عزیمت; Portuguese: [[partida]]; Quechua: lluqsi; Romanian: plecare; Russian: [[отправление]], [[выезд]], [[отъезд]], [[вылет]]; Slovene: odhod; Spanish: [[salida]], [[partida]]; Swedish: avgång, avfart, avfärd; Telugu: పోకడ; Tocharian B: lalñe; Ukrainian: відправлення, виїзд, від'ї́зд, виліт; Vietnamese: sự rời khỏi, sự ra đi; Yiddish: אַוועקפֿאָר | |||
}} | }} | ||
