3,277,649
edits
προσγελάω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0754.png Seite 754]] (s. [[γελάω]]), Einen anlachen; τί προσγελᾶτε τὸν πανύστατον γέλων; Eur. Med. 1041; προσγελάσεται, Ar. Pax 583; τινά, Her. 5, 92, 3; προσγελᾷ τε καὶ ἀσπάζεται πάντας, Plat. Rep. VIII, 566 d; übertr., ὀσμὴ βροτείων αἱμάτων με προσγελᾷ, Aesch. Eum. 246; Einem zulachen, τινί, Valck. Hipp. 862. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0754.png Seite 754]] (s. [[γελάω]]), Einen [[anlachen]]; τί προσγελᾶτε τὸν πανύστατον γέλων; Eur. Med. 1041; προσγελάσεται, Ar. Pax 583; τινά, Her. 5, 92, 3; προσγελᾷ τε καὶ ἀσπάζεται πάντας, Plat. Rep. VIII, 566 d; übertr., ὀσμὴ βροτείων αἱμάτων με προσγελᾷ, Aesch. Eum. 246; Einem zulachen, τινί, Valck. Hipp. 862. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> προσγελάσομαι;<br />sourire à, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[γελάω]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> προσγελάσομαι;<br />[[sourire à]], acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[γελάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=προσ-γελάω toelachen; met acc..; προσγελᾷ τε καὶ ἀσπάζεται πάντας hij lacht iedereen toe en begroet ze Plat. Resp. 566d; met acc. v. h. inw. obj..; τί προσγελᾶτε τὸν πανύστατον γέλων; waarom lachen jullie mij toe, jullie laatste lach? Eur. Med. 1041; overdr. verwelkomen:. ὀσμὴ βροτείων αἱμάτων με προσγελᾷ de geur van menselijk bloed verwelkomt me Aeschl. Eum. 253; σε... τὰ φύτα... προσγελάσεται de gewassen zullen je lachend verwelkomen Aristoph. Pax 600. | |elnltext=προσ-γελάω [[toelachen]]; met acc..; προσγελᾷ τε καὶ ἀσπάζεται πάντας hij lacht iedereen toe en begroet ze Plat. Resp. 566d; met acc. v. h. inw. obj..; τί προσγελᾶτε τὸν πανύστατον γέλων; waarom lachen jullie mij toe, jullie laatste lach? Eur. Med. 1041; overdr. verwelkomen:. ὀσμὴ βροτείων αἱμάτων με προσγελᾷ de geur van menselijk bloed verwelkomt me Aeschl. Eum. 253; σε... τὰ φύτα... προσγελάσεται de gewassen zullen je lachend verwelkomen Aristoph. Pax 600. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προσγελάω:''' (fut. προσγελάσομαι) улыбаться (τινα Eur., Her., Arph. и τινι Arph., Arst., Plut.): π. τὸν [[πανύστατον]] [[γέλων]] Eur. улыбаться последней улыбкой; [[ὀσμή]] τινος προσγελᾷ με Aesch. я чувствую какой-то запах. | |elrutext='''προσγελάω:''' (fut. προσγελάσομαι) [[улыбаться]] (τινα Eur., Her., Arph. и τινι Arph., Arst., Plut.): π. τὸν [[πανύστατον]] [[γέλων]] Eur. улыбаться последней улыбкой; [[ὀσμή]] τινος προσγελᾷ με Aesch. я чувствую какой-то запах. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
