3,274,175
edits
σμυγερός: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σμυγερός''': {smugerós}<br />'''Meaning''': ‘schmerzhaft, mühsam, elend od. ä.’ (A. R.; auch S. ''Ph''. 166 für [[στυγερός]]?),<br />'''Derivative''': ἐπισμύγερος, Adv. -ῶς ib. (Od., Hes. ''Sc''. 264, A. R.).<br />'''Etymology''': Expressive Kontamination, etwa von [[μογερός]] und [[στυγερός]]; ἐπι- nach [[ἐπίπονος]] u. a. Versuch einer morphologischen Erklärung von Strömberg Prefix Studies 90.<br />'''Page''' 2,751 | |ftr='''σμυγερός''': {smugerós}<br />'''Meaning''': ‘schmerzhaft, mühsam, elend od. ä.’ (A. R.; auch S. ''Ph''. 166 für [[στυγερός]]?),<br />'''Derivative''': ἐπισμύγερος, Adv. -ῶς ib. (Od., Hes. ''Sc''. 264, A. R.).<br />'''Etymology''': Expressive Kontamination, etwa von [[μογερός]] und [[στυγερός]]; ἐπι- nach [[ἐπίπονος]] u. a. Versuch einer morphologischen Erklärung von Strömberg Prefix Studies 90.<br />'''Page''' 2,751 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[painful]]=== | |||
Arabic: أَلِيم, مُؤْلِم, مُوجِع; Belarusian: балючы; Bikol Central: makulog; Bulgarian: болезнен, мъчителен, болен; Catalan: dolorós; Chinese Mandarin: 痛苦的, 疼痛的; Czech: bolestivý, bolavý, bolestný; Danish: smertefuld, smertelig; Esperanto: dolora; Finnish: kivulias, tuskallinen; French: [[douloureux]]; Galician: doloroso; Georgian: მტკივნეული; German: [[schmerzhaft]]; Greek: [[επώδυνος]], [[οδυνηρός]], [[λυπηρός]]; Ancient Greek: [[ἀλγεινός]], [[ἀλγηρός]], [[ἀλγινόεις]], [[ἀλγυντήρ]], [[ἀλεγεινός]], [[ἀνιαρός]], [[ἀνιηρός]], [[ἀργαλέος]], [[βαρύμοχθος]], [[βαρύς]], [[δακνῶδες]], [[δακνώδης]], [[διώδυνος]], [[δυηπαθής]], [[δυήπαθος]], [[δυσχερής]], [[ἔμπονος]], [[ἐναλγής]], [[ἐπαλγής]], [[ἐπίλυπος]], [[ἐπίπονος]], [[ἐπώδυνος]], [[λυπηρός]], [[λυπρός]], [[ὀδυναρός]], [[ὀδυνηρός]], [[ὀδυνηφόρος]], [[ὀδυνῶδες]], [[ὀδυνώδης]], [[περιαλγής]], [[περιώδυνος]], [[πικρός]], [[σμυγερός]], [[χαλεπός]]; Hawaiian: ʻeha; Hungarian: fájdalmas; Ingrian: vaivakas; Irish: pianmhar, pianúil, pianach, piantach, piantúil, léanmhar; Italian: [[doloroso]]; Japanese: 痛い, 痛みの伴う; Korean: 아프다; Macedonian: болен; Maori: tārū, tārūrū, hīrawerawe, pāwera, pāwerawera; Mbyá Guaraní: axy; Norwegian Bokmål: smertefull; Nynorsk: smertefull; Occitan: dolorós; Polish: bolesny; Portuguese: [[doloroso]], [[dolorido]]; Romanian: dureros; Russian: [[болезненный]], [[мучительный]], [[больной]]; Sanskrit: दुःख; Serbo-Croatian Cyrillic: бо̑лан; Roman: bȏlan; Slovak: bolestivý, boľavý; Slovene: boleč; Spanish: [[doloroso]]; Swedish: smärtsam; Tagalog: masakit; Tausug: masakit; Tocharian B: laklese; Ukrainian: болючий, болісний; Waray-Waray: maul-ul, masu-ol | |||
}} | }} | ||
