παραλύω: Difference between revisions

|btext=<b>I.</b> [[délier sur le côté]], acc. ; <i>particul.</i> ouvrir secrètement ; <i>t. de méd.</i> paralyser ; <i>fig.</i> énerver, affaiblir;<br /><b>II.</b> délier, <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[séparer]] : τινά τινος une personne d'une autre;<br /><b>2</b> [[libérer]], [[délivrer]], [[affranchir]] : τινα τῆς ὀργῆς THC apaiser le ressentiment de qqn;<br /><b>3</b> [[exempter]], [[dispenser]] : τινα τῆς στρατηΐης HDT <i>ou</i> τῆς ἀρχῆς THC relever qqn de son commandement;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[παραλύομαι]] délier sur son côté, sur ses épaules, acc.;<br /><b>[[NT]]</b>: être paralysé.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[λύω]].