Anonymous

καταβολή: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "NTest" to "NT")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katavoli
|Transliteration C=katavoli
|Beta Code=katabolh/
|Beta Code=katabolh/
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[throwing down]]: hence, [[sowing]], Corp.Herm.9.6; especially of [[begetting]], <b class="b3">κ. σπέρματος, σπερμάτων</b>, Philol.13, Luc.''Am.''19, cf. ''Ep.Hebr.''11.11, Arr.''Epict.''1.13.3; <b class="b3">ἡ Ῥωμύλου σπορὰ καὶ κ.</b> Plu.2.320b.<br><span class="bld">b</span> [[congenital defect]], <b class="b3">ἀπὸ ξυγγενικῆς αἰτίας καὶ κ.</b> Plu.''Tim.''37.<br><span class="bld">c</span> Astrol., [[nativity]], <b class="b3">ἡ ἐξ ἀρχῆς κ.</b> Vett.Val.220.29, al.<br><span class="bld">2</span> [[paying down]], esp. by instalments, <b class="b3">καταβάλλειν τὰς κ.</b> D.59.27; <b class="b3">τὸ ἀργύριον ἔφερε καταβολὴν τῇ πόλει</b> paid money as a [[deposit]] (by way of caution), Docum.ib.37.22, cf.''IG''12(7).515.26 (Amorgos, ii B. C.), ''UPZ''112v12 (pl., ii B. C.), etc.; ἔχειν τῆς γῆς… καταβολήν [[liability for rent]], PEleph. 23.17 (iii B. C.): pl., [[instalments]], PLips.12.17 (iii A. D.), etc.<br><span class="bld">II</span> [[laying of a foundation]]: hence, [[building]], [[structure]], [[LXX]] ''2 Ma.''2.29; τῆς ἀρχιτεκτονίας Bito 49.2; ἔργου J.''AJ''12.2.9: but usually metaph.,<br><span class="bld">1</span> [[foundation]], [[beginning]], ἱερῶν ἀγώνων Pi.''N.''2.4; τῆς περιόδου [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''352b15; κ. ἐποιεῖτο καὶ θεμέλιον ὑπεβάλλετο τυραννίδος Plb.13.6.2; κ. κόσμου ''Ev.Matt.''13.35,''Ep.Eph.''1.4; κ.κοσμική ''Cat.Cod.Astr.''8(3).138 (Thessal.); ἡ πρώτη κ. τῆς φιλοσόφου θεωρίας Procl. in Alc.Praef.p.8C.; <b class="b3">ἐκ καταβολῆς</b> from [[the foundations]]: hence, [[anew]], <b class="b3">σκάφη ἐκ κ. ἐναυπηγοῦντο</b>, of [[fresh]] construction, Plb.1.36.8; <b class="b3">ἐκ κ. πλάττων</b>, of [[pure]] invention, Id.15.25.35: hence, of [[set purpose]], [[deliberately]], Id.1.47.7, 24.8.9.<br><span class="bld">2</span> = [[θυσία]], [[τελετή]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], cf. [[κατηβολή]].<br><span class="bld">III</span> [[periodical attack]] of illness, [[fit]], τῆς ἀσθενείας [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 519a, cf. κατηβολή; πυρετοῦ D.9.29, Ph.1.399, 2.563, cf. Aristid.''Or.''50(26).59, Id.2.166J.; [[trance]], Poll.1.16; cf. Lat. [[catabolicus]].<br><span class="bld">IV</span> [[detraction]], [[abuse]], Phld.''Rh.''2.56S.: pl., Ph.2.571 codd.<br><span class="bld">V</span> perhaps [[outer wrapper]] (cf. [[κατάβλημα]] II.4) of a bandage, Hp.''Off.''9.
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[throwing down]]: hence, [[sowing]], Corp.Herm.9.6; especially of [[begetting]], <b class="b3">καταβολὴ σπέρματος, καταβολὴ σπερμάτων</b>, Philol.13, Luc.''Am.''19, cf. ''Ep.Hebr.''11.11, Arr.''Epict.''1.13.3; <b class="b3">ἡ Ῥωμύλου σπορὰ καὶ καταβολή</b> Plu.2.320b.<br><span class="bld">b</span> [[congenital defect]], <b class="b3">ἀπὸ ξυγγενικῆς αἰτίας καὶ καταβολῆς</b> Plu.''Tim.''37.<br><span class="bld">c</span> Astrol., [[nativity]], <b class="b3">ἡ ἐξ ἀρχῆς καταβολή</b> Vett.Val.220.29, al.<br><span class="bld">2</span> [[paying down]], esp. by [[instalment]]s, <b class="b3">καταβάλλειν τὰς καταβολάς</b> D.59.27; <b class="b3">τὸ ἀργύριον ἔφερε καταβολὴν τῇ πόλει</b> paid [[money]] as a [[deposit]] (by way of [[caution]]), Docum.ib.37.22, cf.''IG''12(7).515.26 (Amorgos, ii B. C.), ''UPZ''112v12 (pl., ii B. C.), etc.; ἔχειν τῆς γῆς… καταβολήν [[liability for rent]], PEleph. 23.17 (iii B. C.): pl., [[instalment]]s, PLips.12.17 (iii A. D.), etc.<br><span class="bld">II</span> [[laying of a foundation]]: hence, [[building]], [[structure]], [[LXX]] ''2 Ma.''2.29; τῆς [[ἀρχιτεκτονία]]ς Bito 49.2; ἔργου J.''AJ''12.2.9: but usually metaph.,<br><span class="bld">1</span> [[foundation]], [[beginning]], ἱερῶν ἀγώνων Pi.''N.''2.4; τῆς περιόδου [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''352b15; κ. ἐποιεῖτο καὶ θεμέλιον ὑπεβάλλετο τυραννίδος Plb.13.6.2; κ. κόσμου ''Ev.Matt.''13.35,''Ep.Eph.''1.4; κ.κοσμική ''Cat.Cod.Astr.''8(3).138 (Thessal.); ἡ πρώτη καταβολὴ τῆς φιλοσόφου θεωρίας Procl. in Alc.Praef.p.8C.; [[ἐκ καταβολῆς]] = [[from the foundations]]: hence, [[anew]], <b class="b3">σκάφη ἐκ καταβολῆς ἐναυπηγοῦντο</b>, of [[fresh]] [[construction]], Plb.1.36.8; <b class="b3">ἐκ καταβολῆς πλάττων</b>, of [[pure]] [[invention]], Id.15.25.35: hence, of [[set purpose]], [[deliberately]], Id.1.47.7, 24.8.9.<br><span class="bld">2</span> = [[θυσία]], [[τελετή]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], cf. [[κατηβολή]].<br><span class="bld">III</span> [[periodical attack]] of [[illness]], [[fit]], τῆς ἀσθενείας [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 519a, cf. [[κατηβολή]]; πυρετοῦ D.9.29, Ph.1.399, 2.563, cf. Aristid.''Or.''50(26).59, Id.2.166J.; [[trance]], Poll.1.16; cf. Lat. [[catabolicus]].<br><span class="bld">IV</span> [[detraction]], [[abuse]], Phld.''Rh.''2.56S.: pl., Ph.2.571 codd.<br><span class="bld">V</span> perhaps [[outer wrapper]] (cf. [[κατάβλημα]] II.4) of a [[bandage]], Hp.''Off.''9.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1340.png Seite 1340]] ἡ, 1) das Niederlegen, Gründen, Schaffen; ἀνθρώπων Plut. aqu. et ign. 2; κόσμου [[NT|N.T.]] u. a. Sp.; καταβολὴν ποιεῖσθαι, den Grund legen, anfangen; übertr., τυραννίδος Pol. 13, 6, 2. Daher ἐκ καταβολῆς ναυπηγεῖν, neben ἐπισκευάζειν [[σκάφη]], von Grund aus neue Schiffe bauen, Pol. 1, 36, 8; D. Sic. 12, 32; ähnlich ἐκ καταβολῆς κατηγορεῖν Pol. 26, 1, 9; τῆς αὐτῆς καταβολῆς γεγονέναι, dieselbe Abstammung haben, Arr. Epict. 1, 13, 3. – 2) πυρετοῦ, Fieberanfall, Dem. 9, 29; ἡ κατ. τῆς ἀσθενείας Plat. Gorg. 519 a; Hipp. min. 372 e; Harpocr. führt diese Bdtg auf die folgde zurück. Auch eine Augenkrankheit, Plut. Timol. 37, gew. Katarakt genannt. Auch θεοῦ, göttliche Begeisterung, Poll. 1, 16. – 3) das Erlegen, Bezahlen, eine in bestimmten Terminen zu zahlende Geldsumme; τῶν τελῶν Dem. 24, 98; im Gesetz 37, 22 heißt es τὸ [[ἀργύριον]] ἔφερε καταβολὴν τῇ πόλει τοῦ μετάλλου, trug dem Staate eine bestimmte Abgabe; τὰς καταβολὰς καταβάλλειν εἰς τὸ [[βουλευτήριον]] κατὰ πρυτανείαν 59, 27
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1340.png Seite 1340]] ἡ, 1) das [[Niederlegen]], [[Gründen]], [[Schaffen]]; ἀνθρώπων Plut. aqu. et ign. 2; κόσμου [[NT|N.T.]] u. a. Sp.; καταβολὴν ποιεῖσθαι, den Grund legen, anfangen; übertr., τυραννίδος Pol. 13, 6, 2. Daher ἐκ καταβολῆς [[ναυπηγεῖν]], neben [[ἐπισκευάζειν]] [[σκάφη]], von Grund aus neue Schiffe bauen, Pol. 1, 36, 8; D. Sic. 12, 32; [[ähnlich]] ἐκ καταβολῆς [[κατηγορεῖν]] Pol. 26, 1, 9; τῆς αὐτῆς καταβολῆς γεγονέναι, dieselbe [[Abstammung]] haben, Arr. Epict. 1, 13, 3. – 2) πυρετοῦ, [[Fieberanfall]], Dem. 9, 29; ἡ κατ. τῆς ἀσθενείας Plat. Gorg. 519 a; Hipp. min. 372 e; Harpocr. führt diese Bdtg auf die folgde zurück. Auch eine [[Augenkrankheit]], Plut. Timol. 37, gew. Katarakt genannt. Auch θεοῦ, göttliche [[Begeisterung]], Poll. 1, 16. – 3) das [[Erlegen]], [[Bezahlen]], eine in bestimmten Terminen zu zahlende Geldsumme; τῶν τελῶν Dem. 24, 98; im Gesetz 37, 22 heißt es τὸ [[ἀργύριον]] ἔφερε καταβολὴν τῇ πόλει τοῦ μετάλλου, trug dem Staate eine bestimmte Abgabe; τὰς καταβολὰς καταβάλλειν εἰς τὸ [[βουλευτήριο]]ν κατὰ [[πρυτανεία]]ν 59, 27
}}
}}
{{bailly
{{bailly