ἀπραξία: Difference between revisions

|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἀπραξεία Phld.<i>Mus</i>.4.37.36, v. tb. [[ἀπρακτία]]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[inactividad]], [[inacción]] τὸ μέλλον ἴσον ἀπραξίᾳ el retraso es igual al no hacer nada</i> E.<i>Or</i>.426, οὐδεμίαν ... πρᾶξιν οὐδ' ἀπραξίαν Pl.<i>Sph</i>.262c, [[ἀπραξία]] γὰρ λιτὸν οὐ τρέφει βίον Men.<i>Fr</i>.525, σο[φι] στικὰς ἀπραξί[α] ς Phld.<i>Rh</i>.2.71Aur., ἀνάπαυλαν δὲ οὐ τὴν ἀπραξίαν Ph.1.155, ([[Ἀχιλλεύς]]) οὐδ' ... πενθεῖ τὸν φίλον ἀπραξίᾳ (Aquiles) no llora al amigo sin hacer nada</i> Plu.2.33a, οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας Plu.2.135b, εἰς ἀπραξίαν ἡμᾶς περιστήσειν <i>PTeb</i>.24.33 (II a.C.), τὸ μετ' ἀπραξίας ἡσυχάζειν D.C.38.37.4, πενίαν ὲξ ἀπραξίας ἑλόμενος Synes.<i>Ep</i>.52, πράγματα ἕξω ἐξ ἀπραξίας Vlp. en Ath.49a.<br /><b class="num">2</b> plu. [[suspensión de toda actividad pública]] lat. <i>[[iustitium]]</i> ἀπραξίας δὲ διὰ ταῦτα τῶν ὑπάτων ψηφισαμένων Plu.<i>Sull</i>.8, τὰς ἀπραξίας λῦσαι Plu.<i>Sull</i>.8, cf. <i>Mar</i>.35.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[fracaso]] κοινὴ ἀ. Aeschin.1.188.<br /><b class="num">2</b> [[nadería]], [[fruslería]] τὴν ... ἀπραξείαν τοῦ μειρακιωδῶς ἄιδοντος Phld.<i>Mus</i>.4.37.36.