3,273,006
edits
πενθερός: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "πενθεριδεύς, πενθερός, σύγγαμβρος" to "πενθερίδης, πενθεριδεύς, πενθερός, σύγγαμβρος") |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0554.png Seite 554]] ὁ, Vater der Frau, Schwiegervater, socer; Il. 6, 140 Od. 8, 582; λαβὼν Ἄδραστον πενθερόν, Soph. O. C. 1304, der nach B. A. 229 auch [[πενθερός]] für [[γαμβρός]], Schwiegersohn brauchte, wie Eur. El., vgl. Valck. zu Phoen. 431; folgde Dichter; in sp. Prosa nach Moeris hellenistisch für das attische [[κηδεστής]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0554.png Seite 554]] ὁ, Vater der Frau, [[Schwiegervater]], [[socer]]; Il. 6, 140 Od. 8, 582; λαβὼν Ἄδραστον πενθερόν, Soph. O. C. 1304, der nach B. A. 229 auch [[πενθερός]] für [[γαμβρός]], Schwiegersohn brauchte, wie Eur. El., vgl. Valck. zu Phoen. 431; folgde Dichter; in sp. Prosa nach Moeris hellenistisch für das attische [[κηδεστής]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>propr.</i> qui contracte un lien de famille par le mariage;<br /><b>1</b> beau-père, père de la | |btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>propr.</i> qui contracte un lien de famille par le mariage;<br /><b>1</b> [[beau-père]], [[père de la femme]] ; <i>plur.</i> [[οἱ πενθεροί]] EUR [[les beaux-parents]];<br /><b>2</b> [[beau-frère]], [[mari de la sœur]].<br />'''Étymologie:''' R. Πενθ, <i>skr.</i> Bandh, lier. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πενθερός -οῦ, ὁ schoonvader. voor aangetrouwde relatie zwager. | |elnltext=πενθερός -οῦ, ὁ [[schoonvader]]. voor aangetrouwde relatie zwager. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[father | |auten=[[father-in-law]], Od. 8.582 and Il. 6.170. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
