Anonymous

ἀγωγός: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  9 February 2024
m
Text replacement - "ἱδανός" to "ἰδανός"
mNo edit summary
m (Text replacement - "ἱδανός" to "ἰδανός")
Line 35: Line 35:
Arabic: مُرْشِد‎, مُرْشِد سِيَاحِيّ‎; Egyptian Arabic: دليل‎; Armenian: ուղեկցորդ, զբոսավար, գիդ; Asturian: guía; Basque: gida; Belarusian: гід, экскурсавод, правадні́к, правадні́ца; Bengali: মুর্শিদ; Bulgarian: водач; Burmese: လမ်းပြ; Catalan: guia; Chinese Mandarin: 導遊/导游 or 導游/导游; Czech: průvodce, průvodkyně; Danish: guide; Dutch: [[gids]]; Esperanto: gvidisto; Estonian: giid, reisijuht; Faroese: ferðaleiðari; Finnish: opas; French: [[guide]]; Galician: guía; Georgian: წინამძღოლი, მეგზური, გიდი; German: [[Reiseleiter]], [[Reiseleiterin]], [[Fremdenführer]], [[Fremdenführerin]]; Greek: [[ξεναγός]]; Ancient Greek: [[ἁγεμών]], [[ἁγητήρ]], [[ἀγίμων]], [[ἀγωγός]], [[ἀνίοχος]], [[ἀφηγητήρ]], [[ἐξαγωγεύς]], [[ἡγεμών]], [[ἡγητήρ]], [[ἡγητής]], [[ἡνίοχος]], [[ἰθυντήρ]], [[καθηγεμών]], [[καθηγητής]], [[καθοδηγός]], [[κοσμήτωρ]], [[ξεναγός]], [[ξεναγωγός]], [[ὁδηγητήρ]], [[ὁδηγήτρια]], [[ὁδηγός]], [[ὁδῶν φραστήρ]], [[ποδηγέτης]], [[ποδηγός]], [[προηγητής]], [[προοδηγός]], [[προποδηγός]], [[προστάτης]], [[συνοδηγός]], [[ὑφηγητής]], [[φράστωρ]], [[χειραγωγός]]; Haitian Creole: gid; Hebrew: מורה–דרך‎, מדריך‎; Hindi: मार्गदर्शक; Hungarian: vezető, idegenvezető, túravezető, kalauz; Icelandic: leiðsögumaður; Indonesian: pemandu; Japanese: 案内人, 案内役, ツアーガイド, 引率者; Korean: 안내인(案內人), 가이드, 길잡이, 관광 가이드, 여행 가이드; Kurdish Northern Kurdish: rêzan; Latin: [[dux]]; Latvian: gids, pavadonis; Lithuanian: gidas, vadovas, vedlys; Macedonian: водич; Malayalam: വഴികാട്ടി; Maltese: gwida; Maori: kaiārahi, here; Mauritian Creole: gid; Mongolian Cyrillic: газарч; Norman: dgide; Norwegian Bokmål: guide; Nynorsk: guide; Old English: lādtēow; Ottoman Turkish: قلاووز‎, رهبر‎; Persian: راهنما‎; Polish: przewodnik, przewodniczka; Portuguese: [[guia]]; Romanian: ghid; Russian: [[гид]], [[экскурсовод]], [[проводник]], [[проводница]]; Scottish Gaelic: neach-iùil; Serbo-Croatian Cyrillic: во̀дӣч; Roman: vòdīč; Slovak: sprievodca, sprievodkyňa; Slovene: vodič, vodnik; Spanish: [[líder]], [[guía]]; Swahili: kiongozi; Swedish: guide; Tagalog: patnubay; Tajik: роҳнамо; Thai: มัคคุเทศก์; Tocharian B: ṣarpṣūkiññe; Turkish: rehber; Ukrainian: гід, екскурсовод, провідник, провідниця; Vietnamese: người hướng đạo; Volapük: tävageidan, tävahigeidan, tävajigeidan, geidan, higeidan, jigeidan
Arabic: مُرْشِد‎, مُرْشِد سِيَاحِيّ‎; Egyptian Arabic: دليل‎; Armenian: ուղեկցորդ, զբոսավար, գիդ; Asturian: guía; Basque: gida; Belarusian: гід, экскурсавод, правадні́к, правадні́ца; Bengali: মুর্শিদ; Bulgarian: водач; Burmese: လမ်းပြ; Catalan: guia; Chinese Mandarin: 導遊/导游 or 導游/导游; Czech: průvodce, průvodkyně; Danish: guide; Dutch: [[gids]]; Esperanto: gvidisto; Estonian: giid, reisijuht; Faroese: ferðaleiðari; Finnish: opas; French: [[guide]]; Galician: guía; Georgian: წინამძღოლი, მეგზური, გიდი; German: [[Reiseleiter]], [[Reiseleiterin]], [[Fremdenführer]], [[Fremdenführerin]]; Greek: [[ξεναγός]]; Ancient Greek: [[ἁγεμών]], [[ἁγητήρ]], [[ἀγίμων]], [[ἀγωγός]], [[ἀνίοχος]], [[ἀφηγητήρ]], [[ἐξαγωγεύς]], [[ἡγεμών]], [[ἡγητήρ]], [[ἡγητής]], [[ἡνίοχος]], [[ἰθυντήρ]], [[καθηγεμών]], [[καθηγητής]], [[καθοδηγός]], [[κοσμήτωρ]], [[ξεναγός]], [[ξεναγωγός]], [[ὁδηγητήρ]], [[ὁδηγήτρια]], [[ὁδηγός]], [[ὁδῶν φραστήρ]], [[ποδηγέτης]], [[ποδηγός]], [[προηγητής]], [[προοδηγός]], [[προποδηγός]], [[προστάτης]], [[συνοδηγός]], [[ὑφηγητής]], [[φράστωρ]], [[χειραγωγός]]; Haitian Creole: gid; Hebrew: מורה–דרך‎, מדריך‎; Hindi: मार्गदर्शक; Hungarian: vezető, idegenvezető, túravezető, kalauz; Icelandic: leiðsögumaður; Indonesian: pemandu; Japanese: 案内人, 案内役, ツアーガイド, 引率者; Korean: 안내인(案內人), 가이드, 길잡이, 관광 가이드, 여행 가이드; Kurdish Northern Kurdish: rêzan; Latin: [[dux]]; Latvian: gids, pavadonis; Lithuanian: gidas, vadovas, vedlys; Macedonian: водич; Malayalam: വഴികാട്ടി; Maltese: gwida; Maori: kaiārahi, here; Mauritian Creole: gid; Mongolian Cyrillic: газарч; Norman: dgide; Norwegian Bokmål: guide; Nynorsk: guide; Old English: lādtēow; Ottoman Turkish: قلاووز‎, رهبر‎; Persian: راهنما‎; Polish: przewodnik, przewodniczka; Portuguese: [[guia]]; Romanian: ghid; Russian: [[гид]], [[экскурсовод]], [[проводник]], [[проводница]]; Scottish Gaelic: neach-iùil; Serbo-Croatian Cyrillic: во̀дӣч; Roman: vòdīč; Slovak: sprievodca, sprievodkyňa; Slovene: vodič, vodnik; Spanish: [[líder]], [[guía]]; Swahili: kiongozi; Swedish: guide; Tagalog: patnubay; Tajik: роҳнамо; Thai: มัคคุเทศก์; Tocharian B: ṣarpṣūkiññe; Turkish: rehber; Ukrainian: гід, екскурсовод, провідник, провідниця; Vietnamese: người hướng đạo; Volapük: tävageidan, tävahigeidan, tävajigeidan, geidan, higeidan, jigeidan
===[[attractive]]===
===[[attractive]]===
Arabic: جَذَّاب‎; Belarusian: прывабны, прываблівы, прынадны, панадлівы; Bulgarian: привлекателен; Catalan: atractiu; Chinese Mandarin: 吸引人, 有吸引力的; Czech: přitažlivý, atraktivní; Danish: tiltrækkende, attraktiv; Dutch: [[aantrekkelijk]], [[attractief]]; Esperanto: alloga; Finnish: houkutteleva, kiinnostava; French: [[attrayant]], [[attractif]], [[sympathique]]; Galician: atractivo; Georgian: მომხიბლველი; German: [[attraktiv]]; Greek: [[ελκυστικός]], [[γοητευτικός]], [[θελκτικός]], [[τραβηχτικός]]; Ancient Greek: [[ἀγωγός]], [[ἀρπαλέος]], [[ἁρπαλέος]], [[δημοτερπής]], [[εἰδάλιμος]], [[ἑλκτικός]], [[ἑλκυστικός]], [[ἐνδίολκος]], [[ἐπαγωγικός]], [[ἐπαγωγός]], [[ἐπακτικός]], [[ἐπαφρόδιτος]], [[ἐπισπαστικός]], [[εὐειδής]], [[εὐήδονος]], [[εὐήρατος]], [[εὔμορφος]], [[εὔοπτος]], [[εὐπρεπής]], [[εὐφραντικός]], [[ἐφελκτικός]], [[ἐφελκυστικός]], [[ἐφολκός]], [[ἱδανός]], [[καταγωγός]], [[κωτίλος]], [[προσαγωγός]], [[ὑπαγωγικός]], [[ψυχαγωγικός]]; Hungarian: vonzó, csábító; Irish: caithiseach; Italian: [[attraente]], [[procace]], [[stuzzicante]], [[allettante]]; Japanese: 魅力的な; Macedonian: привлечен, симпатичен; Malayalam: ആകർഷകമായ; Marathi: आकर्षक; Norman: séduisant; Norwegian: attraktiv, tiltrekkende; Polish: atrakcyjny; Portuguese: [[atraente]]; Romanian: atractiv; Russian: [[привлекательный]], [[симпатичный]]; Scottish Gaelic: tarraingeach, tlachdmhor; Spanish: [[atractivo]]; Telugu: ఆకర్షణీయమైన; Turkish: cazip, cezbedici; Ukrainian: привабливий, привабний, принадливий, принадний
Arabic: جَذَّاب‎; Belarusian: прывабны, прываблівы, прынадны, панадлівы; Bulgarian: привлекателен; Catalan: atractiu; Chinese Mandarin: 吸引人, 有吸引力的; Czech: přitažlivý, atraktivní; Danish: tiltrækkende, attraktiv; Dutch: [[aantrekkelijk]], [[attractief]]; Esperanto: alloga; Finnish: houkutteleva, kiinnostava; French: [[attrayant]], [[attractif]], [[sympathique]]; Galician: atractivo; Georgian: მომხიბლველი; German: [[attraktiv]]; Greek: [[ελκυστικός]], [[γοητευτικός]], [[θελκτικός]], [[τραβηχτικός]]; Ancient Greek: [[ἀγωγός]], [[ἀρπαλέος]], [[ἁρπαλέος]], [[δημοτερπής]], [[εἰδάλιμος]], [[ἑλκτικός]], [[ἑλκυστικός]], [[ἐνδίολκος]], [[ἐπαγωγικός]], [[ἐπαγωγός]], [[ἐπακτικός]], [[ἐπαφρόδιτος]], [[ἐπισπαστικός]], [[εὐειδής]], [[εὐήδονος]], [[εὐήρατος]], [[εὔμορφος]], [[εὔοπτος]], [[εὐπρεπής]], [[εὐφραντικός]], [[ἐφελκτικός]], [[ἐφελκυστικός]], [[ἐφολκός]], [[ἰδανός]], [[καταγωγός]], [[κωτίλος]], [[προσαγωγός]], [[ὑπαγωγικός]], [[ψυχαγωγικός]]; Hungarian: vonzó, csábító; Irish: caithiseach; Italian: [[attraente]], [[procace]], [[stuzzicante]], [[allettante]]; Japanese: 魅力的な; Macedonian: привлечен, симпатичен; Malayalam: ആകർഷകമായ; Marathi: आकर्षक; Norman: séduisant; Norwegian: attraktiv, tiltrekkende; Polish: atrakcyjny; Portuguese: [[atraente]]; Romanian: atractiv; Russian: [[привлекательный]], [[симпатичный]]; Scottish Gaelic: tarraingeach, tlachdmhor; Spanish: [[atractivo]]; Telugu: ఆకర్షణీయమైన; Turkish: cazip, cezbedici; Ukrainian: привабливий, привабний, принадливий, принадний
}}
}}