3,277,301
edits
mNo edit summary |
|||
Line 63: | Line 63: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=1 [[revolver]] como acción de la divinidad σὺ εἶ ὁ σείων, σὺ εἶ ὁ πάντα στρέψας καὶ ἐπανορθώσας πάλιν <b class="b3">tú eres el que agita, tú eres el que todo lo revuelve y de nuevo lo pone en pie</b> P XII 60 2 [[hacer girar]], [[dar vueltas a]] el eje del cosmos Ἄρκτε, Ἄρκτε, ... ἡ στρέφουσα τὸν ἄξονα καὶ κρατοῦσα τοῦ ὅλου συστήματος <b class="b3">Osa, Osa, tú que haces girar el eje y gobiernas sobre todo el sistema celeste</b> P VII 688 una piedra en la boca λαβὼν αὐτὸν ὑπὸ τὴν γλῶσσάν σου στρέφε, εἰς ὃ θέλεις <b class="b3">ponla bajo la lengua y dale vueltas hasta que quieras</b> P IV 1746 3 en v. med. [[darse la vuelta]] como gesto ritual ἐὰν ἴδῃς ἀσπίδα καὶ θέλῃς αὐτὴν στῆσαι, λέγε στρεφόμενος <b class="b3">si ves un áspid y quieres dejarlo quieto, date la vuelta y di</b> P XIII 249 λέγε ἐπὶ τριόδου καὶ στραφεὶς φεῦγε <b class="b3">dilo en una encrucijada y, dándote la vuelta, huye</b> P LXX 16 | |esmgtx=1 [[revolver]] como acción de la divinidad σὺ εἶ ὁ σείων, σὺ εἶ ὁ πάντα στρέψας καὶ ἐπανορθώσας πάλιν <b class="b3">tú eres el que agita, tú eres el que todo lo revuelve y de nuevo lo pone en pie</b> P XII 60 2 [[hacer girar]], [[dar vueltas a]] el eje del cosmos Ἄρκτε, Ἄρκτε, ... ἡ στρέφουσα τὸν ἄξονα καὶ κρατοῦσα τοῦ ὅλου συστήματος <b class="b3">Osa, Osa, tú que haces girar el eje y gobiernas sobre todo el sistema celeste</b> P VII 688 una piedra en la boca λαβὼν αὐτὸν ὑπὸ τὴν γλῶσσάν σου στρέφε, εἰς ὃ θέλεις <b class="b3">ponla bajo la lengua y dale vueltas hasta que quieras</b> P IV 1746 3 en v. med. [[darse la vuelta]] como gesto ritual ἐὰν ἴδῃς ἀσπίδα καὶ θέλῃς αὐτὴν στῆσαι, λέγε στρεφόμενος <b class="b3">si ves un áspid y quieres dejarlo quieto, date la vuelta y di</b> P XIII 249 λέγε ἐπὶ τριόδου καὶ στραφεὶς φεῦγε <b class="b3">dilo en una encrucijada y, dándote la vuelta, huye</b> P LXX 16 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[dislocate]]=== | |||
Bulgarian: изкълчвам; Catalan: dislocar, luxar, desconjuntar, desencaixar; Chinese Mandarin: 脫臼/脱臼; Czech: vykloubit; Dutch: [[ontwrichten]]; French: [[disloquer]], [[luxer]], [[déboîter]]; Galician: dislocar; German: [[auskugeln]], [[ausrenken]], [[verrenken]], [[dislozieren]]; Greek: [[εξαρθρώνω]]; Ancient Greek: [[ἀποστρέφω]], [[ἐκκοκκίζω]], [[ἐξαρθρέω]], [[ἐξαρθρόω]], [[ἐξαρθρῶ]], [[παραρθρέω]], [[στρέφω]]; Hungarian: kificamít; Italian: [[slogare]], [[lussare]]; Japanese: 脫臼する; Kazakh: буынын шығару, мерт қылу, мертіктіру; Latin: [[luxo]]; Polish: zwichnąć; Portuguese: [[deslocar]]; Romanian: disloca; Russian: [[вывихивать]], [[вывихнуть]]; Slovene: izpahniti; Spanish: [[dislocar]]; Tagalog: malinsad | |||
}} | }} |