|
|
Line 48: |
Line 48: |
| {{mantoulidis | | {{mantoulidis |
| |mantxt=(=[[βέλασμα]], τό κλάψιμο τῶν μωρῶν). Ἡ λέξη εἶναι ὀνοματοποιημένη ἀπό τό βέλασμα τῶν ἀρνιῶν, ὅπως [[μυκάομαι]] γιά [[τούς]] ταύρους, [[βρυχάομαι]] γιά τά λιοντάρια.<br><b>Παράγωγα:</b> βληχῶμαι, [[βλήχημα]], [[βληχάς]], [[βληχηθμός]], τά [[βληχητά]] (=[[πρόβατα]]). | | |mantxt=(=[[βέλασμα]], τό κλάψιμο τῶν μωρῶν). Ἡ λέξη εἶναι ὀνοματοποιημένη ἀπό τό βέλασμα τῶν ἀρνιῶν, ὅπως [[μυκάομαι]] γιά [[τούς]] ταύρους, [[βρυχάομαι]] γιά τά λιοντάρια.<br><b>Παράγωγα:</b> βληχῶμαι, [[βλήχημα]], [[βληχάς]], [[βληχηθμός]], τά [[βληχητά]] (=[[πρόβατα]]). |
| }}
| |
| {{trml
| |
| |trtx=Bulgarian: блеене; Catalan: bel; Czech: bečení, bek; Danish: mæh; Dutch: geblaat; Faroese: jarm, jarman, jarming; Finnish: määkiminen, määintä; French: bêlement, bêlement, béguètement; German: Blöken; Greek: [[βέλασμα]]; Ancient Greek: [[βληχή]], [[βλαχά]], [[βληχάς]], [[βλήχησις]], [[βληχηθμός]], [[βλήχημα]], [[βρύχημα]], [[βληχητόν]], [[βλῆ]], [[βῆ]], [[φθογγή]], [[μηκηθμός]], [[μηκασμός]], [[μηκάς]]; Hebrew: פעיה, חניבה; Icelandic: jarmur; Ido: bramo; Indonesian: embik, embek, embek; Italian: belato; Kurdish Central Kurdish: باع, باڵاندن; Latin: [[balatus]]; Malay: embek; Old English: blǣt, *blǣtung; Polish: bek; Portuguese: balido; Russian: [[блеянье]], [[блеяние]]; Spanish: [[balido]]; Swedish: bräkande; Tagalog: mee, me
| |
| }} | | }} |
| {{trml | | {{trml |