κριός: Difference between revisions

|trtx====[[ram]]===

Abkhaz: аҭыӷь; Albanian: dash; Arabic: كَبْش‎; Egyptian Arabic: كبش‎; Aragonese: mardán; Archi: баӏкӏ; Armenian: խոյ; Aromanian: birbec; Azerbaijani: qoç, qoyun; Bashkir: тәкә, һарыҡ тәкәһе; Basque: ahari; Belarusian: баран; Breton: maout, tourz; Budukh: викьер; Bulgarian: овен, коч; Burmese: သိုးထီး; Catalan: marrà; Chinese Mandarin: 公羊; Crimean Tatar: qoçqar; Czech: beran; Danish: vædder; Dutch: [[ram]]; Esperanto: virŝafo; Estonian: oinas, jäär, lambanahk; Faroese: veðrur, veður; Finnish: pässi; French: [[bélier]]; Friulian: roc; Galician: carneiro, marón, brexo, borro, carnocho, rexelo, bidente; Georgian: ვერძი; German: [[Schafbock]], [[Schafsbock]], [[Widder]], [[Hammel]], [[Schöps]]; Greek: [[κριάρι]], [[κριός]]; Ancient Greek: [[κριός]]; Gutnish: vädrä; Hebrew: אַיִל‎; Hindi: मेंढ़ा, भेड़ा, मेष; Hungarian: kos; Icelandic: hrútur; Inari Sami: vierccâ; Irish: reithe; Italian: [[ariete]], [[montone]]; Japanese: 雄羊; Javanese: bandhot; Kashmiri: کَٹھ‎; Kazakh: қой, қошқар; Korean: 숫양; Kurdish Central Kurdish: بەران‎; Laki: ڤِرەن‎; Northern Kurdish: beran; Southern Kurdish: وەرەن‎; Kyrgyz: кой, кочкор; Ladin: muton, bagot, curnëtl; Latin: [[aries]]; Latvian: auns, tekulis; Lithuanian: avinas, tekis; Low German: Ramm; Luxembourgish: Widder, Schofsbock; Macedonian: овен; Manchu: ᠪᡠᡴᠠ; Manx: rea, conrea, faase rea; Maori: hipi toa; Mingrelian: ერჯი; Navajo: deenástsʼaaʼ; Northern Sami: vierca; Norwegian Bokmål: vær, saubukk, sauebukk; Nynorsk: vêr, saubukk, sauebukk; Occitan: marran; Old Church Slavonic Cyrillic: овьнъ; Glagolitic: ⱁⰲⱐⱀⱏ; Old East Slavic: баранъ, боранъ; Ossetian: фыр; Persian: قوچ‎, تکل‎, راک‎; Middle Persian: warān; Polish: tryk, baran; Portuguese: [[carneiro]], [[aríete]]; Romanian: berbec, arete; Russian: [[баран]], [[овен]]; Sanskrit: उरण; Scots: tuip; Scottish Gaelic: rùda; Serbo-Croatian Cyrillic: ован, баран; Roman: ovan, baran; Sicilian: crastu; Slovak: baran; Slovene: oven; Sorbian Lower Sorbian: baran; Spanish: [[carnero]], [[morueco]], [[ariete]], [[ramiro]]; Swedish: bagge, gumse; Tajik: гӯсфанд, гӯспанд, қӯшқор, тагал; Tatar: тәкә; Telugu: పొట్టేలు; Turkish: koç, koyun; Ukrainian: баран; Uyghur: قوچقار‎; Uzbek: qoʻchqor, qoʻy; Vietnamese: cừu đực; Volapük: hijip, hojip; Welsh: hwrdd, maharen; Wolof: kuuy mi; Yiddish: ווידער‎; Yoruba: àgbò; Zazaki: beran

Arabic: مِدَق‎; Armenian: խոյ; Belarusian: таран; Catalan: ariet, moltó; Chinese Mandarin: 破城槌, 攻城槌; Czech: beranidlo; Danish: rambuk; Dutch: [[stormram]]; Esperanto: ramo; Finnish: muurinmurtaja, muurinsärkijä; French: [[bélier]]; Galician: ariete; German: [[Rammbock]], [[Sturmbock]]; Greek: [[πολιορκητικός κριός]]; Ancient Greek: [[κριός]]; Hebrew: איל ניגוח‎; Hungarian: faltörő kos; Icelandic: múrbrjótur; Ido: arieto; Irish: reithe cogaidh; Italian: [[ariete]], [[puntone]], [[rompimuro]]; Japanese: 破城槌; Korean: 파성퇴; Latin: [[aries]]; Macedonian: опсаден овен, овен; Norman: mouton; Norwegian Bokmål: rambukk; Nynorsk: rambukk; Occitan: aret; Persian: راک‎, چکش تیرکوب‎, دژکوب‎; Polish: taran; Portuguese: [[aríete]]; Romanian: berbec; Russian: [[таран]], [[сокол]], [[сокол]]; Spanish: [[ariete]]; Swedish: murbräcka; Turkish: şahmerdan; Ukrainian: таран; Welsh: hwrdd rhyfel, hwrddbeiriant

ar: مدق; ast: ariete; az: qoçbaşı; be: таран; bg: таран; br: tourterez; ca: ariet; cs: beranidlo; da: rambuk; de: Rammbock; el: πολιορκητικός κριός; en: battering ram; eo: ramo; es: ariete; et: taraan; eu: ahari-buru; fa: دژکوب; fi: muurinsärkijä; fr: bélier; gl: ariete; he: איל ניגוח; hr: udarni ovan; id: pelantak tubruk; io: arieto; it: ariete; ja: 破城槌; ko: 충차; lt: taranas; lv: tarāns; mk: ударен овен; nl: stormram; no: rambukk; pl: taran; pt: aríete; ro: berbec; ru: таран; scn: muntuni; sh: udarni ovan; simple: battering ram; sk: baranidlo; sl: oblegovalni oven; sr: ударни ован; sv: murbräcka; tr: koçbaşı; uk: таран; zh_yue: 攻城鎚; zh: 冲车

}}