3,270,824
edits
θήκη: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thiki | |Transliteration C=thiki | ||
|Beta Code=qh/kh | |Beta Code=qh/kh | ||
|Definition=ἡ, ([[τίθημι]])<br><span class="bld">A</span> [[case]], [[chest]], <b class="b3">χρυσοῦ θήκη</b> a [[money]]-[[chest]], [[Herodotus|Hdt.]]3.130, 9.83, E.''Hec.''1147, cf. X.''Oec.''8.17, etc.<br><span class="bld">2</span> [[grave]], [[tomb]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''405, S.''OC''1763 (anap.); νεκρῶν θήκας ἀνοίγειν [[Herodotus|Hdt.]]1.187, cf. 67, al.; αἱ θήκαι τῶν τεθνεώτων Th.1.8, 3.104; <b class="b3">εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο</b> they [[resort]]ed to [[disgraceful]] [[mode]]s of [[burial]], they lost all [[shame]] in the [[burial]] of the dead Id.2.52, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 427b; θήκην [[ὀρύττειν]] [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.3.5.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">ξίφους θήκη</b> [[sword]]-[[sheath]], Poll.10.144; [[τόξου]] [[bow]]-[[case]], EM333.41. | |Definition=ἡ, ([[τίθημι]])<br><span class="bld">A</span> [[case]], [[chest]], <b class="b3">χρυσοῦ θήκη</b> a [[money]]-[[chest]], [[Herodotus|Hdt.]]3.130, 9.83, [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''1147, cf. X.''Oec.''8.17, etc.<br><span class="bld">2</span> [[grave]], [[tomb]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''405, [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''1763 (anap.); νεκρῶν θήκας ἀνοίγειν [[Herodotus|Hdt.]]1.187, cf. 67, al.; αἱ θήκαι τῶν τεθνεώτων Th.1.8, 3.104; <b class="b3">εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο</b> they [[resort]]ed to [[disgraceful]] [[mode]]s of [[burial]], they lost all [[shame]] in the [[burial]] of the dead Id.2.52, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 427b; θήκην [[ὀρύττειν]] [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.3.5.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">ξίφους θήκη</b> [[sword]]-[[sheath]], Poll.10.144; [[τόξου]] [[bow]]-[[case]], EM333.41. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ἡ [[tumba]] como lugar con poder mágico τίθεσαι ἡλίου δύνοντος παρὰ ἀώρου ἢ βιαίου θήκην <b class="b3">ponlo junto a la tumba de uno muerto prematuramente o de forma violenta</b> P IV 333 κατορύξεις δὲ ἐπὶ ἀώρου θήκην τὴν λεπίδα ἐπὶ ἡμέρας γʹ <b class="b3">enterrarás la lámina durante tres días en la tumba de uno muerto prematuramente</b> P IV 2215 σφράγιζε τὸ στόμα τοῦ σκύφου ἀπὸ ῥύπου θυρῶν Ὀσίρεως καὶ θηκῶν χώμα<τος> <b class="b3">sella la boca del cráneo con suciedad de las puertas de Osiris y tierra de tumbas</b> P IV 2130 | |esmgtx=ἡ [[tumba]] como lugar con poder mágico τίθεσαι ἡλίου δύνοντος παρὰ ἀώρου ἢ βιαίου θήκην <b class="b3">ponlo junto a la tumba de uno muerto prematuramente o de forma violenta</b> P IV 333 κατορύξεις δὲ ἐπὶ ἀώρου θήκην τὴν λεπίδα ἐπὶ ἡμέρας γʹ <b class="b3">enterrarás la lámina durante tres días en la tumba de uno muerto prematuramente</b> P IV 2215 σφράγιζε τὸ στόμα τοῦ σκύφου ἀπὸ ῥύπου θυρῶν Ὀσίρεως καὶ θηκῶν χώμα<τος> <b class="b3">sella la boca del cráneo con suciedad de las puertas de Osiris y tierra de tumbas</b> P IV 2130 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[sepulcrum]]'', [[tomb]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.8.1/ 1.8.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.58.3/ 3.58.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.2/ 3.104.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.1.1/ 5.1.1],<br>''[[sepultura]]'', [[burial]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.4/ 2.52.4]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
