3,277,121
edits
tibicen: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
mNo edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tībīcen, inis, m. (zsgz. aus tibiicen, v. [[tibia]] u. [[cano]]), I) der Pfeifer, Flötenbläser, -spieler, [[age]], [[tibicen]], refer ad [[labia]] tibias, Plaut.: si tibiae inflatae [[non]] referant sonum, abiciendas eas [[sibi]] [[tibicen]] putat, Cic.: [[bona]] consecravit adhibito tibicine, Cic.: canere ad tibicinem de clarorum hominum virtutibus, Cic.: transit [[idem]] [[iurisconsultus]], tibicinis [[Latini]] [[modo]], [[ironisch]] = dem [[Kläger]] die [[Formel]] und dem Beklagten die Exzeption [[dagegen]] vorbetend, -einhelfend ([[wie]] der Flötenspieler [[auf]] der [[Bühne]] die [[Schauspieler]], [[bes]]. in den Monologen, [[mit]] der [[Flöte]] begleitet, und so ihnen den [[Ton]] einhilft), Cic. Mur. 26. – II) der [[Pfeiler]], die [[Stütze]] eines Hauses usw., Ov. [[fast]]. 4, 695. Iuven. 3, 193. – v. [[Atlas]] [[als]] [[Träger]] [[des]] Himmels, Arnob. 2, 69. | |georg=tībīcen, inis, m. (zsgz. aus tibiicen, v. [[tibia]] u. [[cano]]), I) der Pfeifer, Flötenbläser, -spieler, [[age]], [[tibicen]], refer ad [[labia]] tibias, Plaut.: si tibiae inflatae [[non]] referant sonum, abiciendas eas [[sibi]] [[tibicen]] putat, Cic.: [[bona]] consecravit adhibito tibicine, Cic.: canere ad tibicinem de clarorum hominum virtutibus, Cic.: transit [[idem]] [[iurisconsultus]], tibicinis [[Latini]] [[modo]], [[ironisch]] = dem [[Kläger]] die [[Formel]] und dem Beklagten die Exzeption [[dagegen]] vorbetend, -einhelfend ([[wie]] der Flötenspieler [[auf]] der [[Bühne]] die [[Schauspieler]], [[bes]]. in den Monologen, [[mit]] der [[Flöte]] begleitet, und so ihnen den [[Ton]] einhilft), Cic. Mur. 26. – II) der [[Pfeiler]], die [[Stütze]] eines Hauses usw., Ov. [[fast]]. 4, 695. Iuven. 3, 193. – v. [[Atlas]] [[als]] [[Träger]] [[des]] Himmels, Arnob. 2, 69. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[flautist]]=== | |||
Armenian: ֆլեյտահար; Belarusian: флейтыст, флейтыстка; Catalan: flautista; Czech: flétnista; Dutch: [[fluitist]], [[fluitiste]]; Esperanto: flutludisto, flutludanto, flutisto; Finnish: huilisti; French: [[flûtiste]], [[flutiste]]; Galician: frautista; Georgian: ფლეიტისტი; German: [[Flötenspieler]], [[Flötenspielerin]], [[Flötist]], [[Flötistin]]; Gothic: 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰; Greek: [[φλαουτίστας]], [[φλαουτίστα]], [[φλαουτίστρια]]; Ancient Greek: [[αὐλητής]], [[αὐλητρίς]]; Hungarian: fuvolaművész, fuvolista; Icelandic: flautuleikari; Irish: fliúiteadóir; Italian: [[flautista]]; Latin: [[tibicen]], [[tibicina]]; Latvian: flautists, flautiste; Macedonian: флејтист; Maori: kaiwhakatangi kōauau, kaiwhakatangi pūtōrino; Middle Persian: nʾdslʾd; Nahuatl: tlapitzani; Persian: نیزن; Polish: flecista, flecistka; Portuguese: [[flautista]]; Romanian: flautist, flautistă; Russian: [[флейтист]], [[флейтистка]]; Spanish: [[flautista]]; Swedish: flöjtist; Turkish: flütçü; Ukrainian: флейтист, флейтистка; Welsh: ffliwtydd; Yiddish: פֿלייטיסט | |||
}} | }} | ||
