3,270,435
edits
ἀνακλαίω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anaklaio | |Transliteration C=anaklaio | ||
|Beta Code=a)naklai/w | |Beta Code=a)naklai/w | ||
|Definition=Att. [[ἀνακλάω]],<BR><span class="bld">A</span> fut. ἀνακλαύσομαι Telecl.1 D.:—[[weep aloud]], [[burst into tears]], ἀνακλαύσας μέγα [[Herodotus|Hdt.]]3.14, cf. 66, D.C.''Fr.''18.10.<br><span class="bld">2</span> c. acc., [[weep for]], κακὰ μέζω ἢ ὥστε ἀνακλαίειν [[Herodotus|Hdt.]]3.14: so in Med., ὑμῖν τάδ'.. ἀνακλαίομαι S.''Ph.''939; τὰς παρούσας ἀτυχίας ἀνακλαύσασθαι πρὸς ὑμᾶς Antipho 2.4.1. | |Definition=Att. [[ἀνακλάω]],<BR><span class="bld">A</span> fut. ἀνακλαύσομαι Telecl.1 D.:—[[weep aloud]], [[burst into tears]], ἀνακλαύσας μέγα [[Herodotus|Hdt.]]3.14, cf. 66, D.C.''Fr.''18.10.<br><span class="bld">2</span> c. acc., [[weep for]], κακὰ μέζω ἢ ὥστε [[ἀνακλαίειν]] [[Herodotus|Hdt.]]3.14: so in Med., ὑμῖν τάδ'.. [[ἀνακλαίομαι]] S.''Ph.''939; τὰς παρούσας ἀτυχίας ἀνακλαύσασθαι πρὸς ὑμᾶς Antipho 2.4.1. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> ἀνέκλαυσα;<br />éclater en sanglots;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἀνακλαίομαι]] exhaler sa douleur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κλαίω]]. | |btext=<i>ao.</i> ἀνέκλαυσα;<br />[[éclater en sanglots]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἀνακλαίομαι]] exhaler sa douleur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κλαίω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνακλαίω''': Ἀττ. | |lstext='''ἀνακλαίω''': Ἀττ. [[ἀνακλάω]], μεγαλοφώνως ἀναβοῶ μετὰ κλαυθμοῦ καὶ δακρύων, ἀνακλαύσας μέγα Ἡρόδ. 3. 14, πρβλ. 66. 2) μετ’ αἰτιατ. [[κλαίω]] διά τι, μέζω κακὰ ἢ [[ὥστε]] ἀνακλαίειν Ἡρόδ. 3. 14· οὕτω καὶ ἐν μέσῃ φωνῇ, ὑμῖν τάδ’ ἀνακλάομαι Σοφ. Φ. 939· τὰς παρούσας ἀτυχίας ἀνακλ. πρὸς ὑμᾶς Ἀντιφῶν 119. 24. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνακλαίω:''' Αττ. | |lsmtext='''ἀνακλαίω:''' Αττ. [[ἀνακλάω]], μέλ. ἀνακλαύσομαι,<br /><b class="num">1.</b> [[θρηνώ]] γοερώς, [[ξεσπώ]] σε κλάματα, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ., [[θρηνώ]] για, στον ίδ.· ομοίως στη Μέσ., σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
