3,277,073
edits
παραγωγή: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παραγωγή -ῆς, ἡ [παράγω] het langsleiden:; παραγωγῇ τῶν κωπῶν met een glijdende beweging van de roeiriemen (over het water) Xen. Hell. 5.1.8; kustvaart:. τοῖς δὲ πλοίοις ἐχρήσαντο εἰς παραγωγήν de vrachtschepen gebruikten ze voor kustvaart Xen. An. 5.1.16. het anders leiden, misleiden, omleiden, afleiden, overdr.: γλῶσσαν οὐ τὴν αὐτὴν … ἀλλὰ τρόπους τεσσέρας παραγωγέων (zij gebruiken) niet dezelfde taal, maar vier verschillende varianten Hdt. 1.142.3; τῆς ἀπάτης π. bedrieglijke misleiding Hdt. 6.62.2; αἱ παρὰ ταῦτα ἑκάστοτε παραγωγαί alle overtredingen tegen deze (wetten) Plat. Lg. 741d; τῶν θεῶν ὑπ’ ἀνθρώπων π. het ompraten van de goden door de mensen Plat. Resp. 364d; εὐλαβείᾳ καὶ παραγωγῇ πολεμήσειν te zullen strijden met voorzichtigheid en afleidingsmanoeuvres Plut. Luc. 29.1; παραγωγὰς πλασσομένοις afleidingsmanoeuvres makend Plut. CMi 63.7. geneesk. coaptatie (van ontwrichte ledematen). | |elnltext=παραγωγή -ῆς, ἡ [παράγω] [[het langsleiden]]:; παραγωγῇ τῶν κωπῶν met een glijdende beweging van de roeiriemen (over het water) Xen. Hell. 5.1.8; [[kustvaart]]:. τοῖς δὲ πλοίοις ἐχρήσαντο εἰς παραγωγήν de vrachtschepen gebruikten ze voor kustvaart Xen. An. 5.1.16. [[het anders leiden]], [[misleiden]], [[omleiden]], [[afleiden]], overdr.: γλῶσσαν οὐ τὴν αὐτὴν … ἀλλὰ τρόπους τεσσέρας παραγωγέων (zij gebruiken) niet dezelfde taal, maar vier verschillende varianten Hdt. 1.142.3; τῆς ἀπάτης π. bedrieglijke misleiding Hdt. 6.62.2; αἱ παρὰ ταῦτα ἑκάστοτε παραγωγαί alle overtredingen tegen deze (wetten) Plat. Lg. 741d; τῶν θεῶν ὑπ’ ἀνθρώπων π. het ompraten van de goden door de mensen Plat. Resp. 364d; εὐλαβείᾳ καὶ παραγωγῇ πολεμήσειν te zullen strijden met voorzichtigheid en afleidingsmanoeuvres Plut. Luc. 29.1; παραγωγὰς πλασσομένοις afleidingsmanoeuvres makend Plut. CMi 63.7. geneesk. coaptatie (van ontwrichte ledematen). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παραγωγή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[плавание вдоль берега]], [[каботажная перевозка]] (τοῖς πλοίοις εἰς παραγωγὴν [[χρῆσθαι]] Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[фланговое движение]] Xen., Polyb.;<br /><b class="num">3</b> [[высадка на берег]] (τὴν παραγωγὴν ποιεῖσθαι Polyb.);<br /><b class="num">4</b> [[скользящее | |elrutext='''παραγωγή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[плавание вдоль берега]], [[каботажная перевозка]] (τοῖς πλοίοις εἰς παραγωγὴν [[χρῆσθαι]] Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[фланговое движение]] Xen., Polyb.;<br /><b class="num">3</b> [[высадка на берег]] (τὴν παραγωγὴν ποιεῖσθαι Polyb.);<br /><b class="num">4</b> [[скользящее движение|скользящее (бесшумное) движение]] (π. τῶν κωπῶν Xen.);<br /><b class="num">5</b> [[завлекание]]: ἡ τῆς ἀπάτης π. Her. хитрый обман;<br /><b class="num">6</b> [[увертка]], [[попытка увернуться]] (π. τοῦ πράγματος Dem.); отговорка, оттяжка, уловка (περιπλοκαὶ καὶ παραγωγαί Plut.);<br /><b class="num">7</b> [[отклонение]], [[отступление]], [[нарушение]]: αἱ [[παρά]] τι παραγωγαί Plat. нарушения (отступления от) чего-л.;<br /><b class="num">8</b> [[разновидность]], (о языке) [[наречие]], [[диалект]]: γλῶσσαν οὐ τὴν αὐτὴν νενομίκασι, ἀλλὰ τρόπους τέσσερας παραγωγέων Her. (ионийцы) пользуются не одним и тем же языком, а четырьмя видами наречий;<br /><b class="num">9</b> грам. [[парагога]], [[слоговое]] или [[буквенное приращение в конце слова]];<br /><b class="num">10</b> грам. [[словопроизводство]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
