3,277,220
edits
ἐπεισέρχομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> Dep. with aor. and perf. act.:— to [[come]] in [[besides]], Thuc.; as stepmother, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[come]] in [[after]], Hdt.<br /><b class="num">3.</b> to [[come]] [[into]] [[beside]], c. acc., or dat., Eur.: of things, to be [[imported]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to [[come]] [[into]] one's [[head]], [[occur]] to one, Luc. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™pšrcomai 誒普-誒而何買<br />'''詞類次數'''：動詞（10）<br />'''原文字根'''：在上-來 相當於： （[[בֹּוא]]‎ / [[לָבֹא]]‎） （[[עָבַר]]‎）<br />'''字義溯源'''：接著來，臨，臨到，來到，來，後來，過到，行近，趕上；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[ἔρχομαι]]）*=來）組成<br />'''同源字'''：1） （[[ἐπεισέρχομαι]] / [[ἐπέρχομαι]]）臨到 2） （[[ἔρχομαι]]）來。參讀 （[[διαπορεύομαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（9）；路（3）；徒（4）；弗（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 臨（2） 徒1:8； 徒8:24；<br />2） 要來（1） 弗2:7；<br />3） 要臨到（1） 雅5:1；<br />4） 來到（1） 徒14:19；<br />5） 臨到（1） 徒13:40；<br />6） 將要臨到（1） 路21:26；<br />7） 要臨（1） 路1:35；<br />8） 來（1） 路11:22 | |sngr='''原文音譯'''：™pšrcomai 誒普-誒而何買<br />'''詞類次數'''：動詞（10）<br />'''原文字根'''：在上-來 相當於： （[[בֹּוא]]‎ / [[לָבֹא]]‎） （[[עָבַר]]‎）<br />'''字義溯源'''：接著來，臨，臨到，來到，來，後來，過到，行近，趕上；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[ἔρχομαι]]）*=來）組成<br />'''同源字'''：1） （[[ἐπεισέρχομαι]] / [[ἐπέρχομαι]]）臨到 2） （[[ἔρχομαι]]）來。參讀 （[[διαπορεύομαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（9）；路（3）；徒（4）；弗（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 臨（2） 徒1:8； 徒8:24；<br />2） 要來（1） 弗2:7；<br />3） 要臨到（1） 雅5:1；<br />4） 來到（1） 徒14:19；<br />5） 臨到（1） 徒13:40；<br />6） 將要臨到（1） 路21:26；<br />7） 要臨（1） 路1:35；<br />8） 來（1） 路11:22 | ||
}} | }} | ||
