3,277,220
edits
κατείργω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1394.png Seite 1394]] ion. [[κατέργω]], einschließen, einsperren, zusammendrängen; ἐς τὰς [[νέας]] κατέρξαν Her. 5, 63; κατέργοντες πολλὸν τοὺς Ἀθηναίους 6, 102, trieben sie sehr in die Enge; κατεῖργον αὐτοὺς πολέμῳ Thuc. 6, 6; pass., 4, 98, vgl. 1, 76; gezwungen werden, D. Hal. 5, 67; ὅρκοις, verpflichtet werden, 6, 45; – verhindern, ἄνδρας κατείργοντας νεκροὺς τάφου [[λαχεῖν]] Eur. Suppl. 308, vgl. Alc. 255; Sp., neben [[πιέζω]] Plut. Thes. 6; einschränken, τὴν φιλαρχίαν Pomp. 53. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1394.png Seite 1394]] ion. [[κατέργω]], [[einschließen]], [[einsperren]], [[zusammendrängen]]; ἐς τὰς [[νέας]] κατέρξαν Her. 5, 63; κατέργοντες πολλὸν τοὺς Ἀθηναίους 6, 102, trieben sie sehr in die Enge; κατεῖργον αὐτοὺς πολέμῳ Thuc. 6, 6; pass., 4, 98, vgl. 1, 76; gezwungen werden, D. Hal. 5, 67; ὅρκοις, verpflichtet werden, 6, 45; – verhindern, ἄνδρας κατείργοντας νεκροὺς τάφου [[λαχεῖν]] Eur. Suppl. 308, vgl. Alc. 255; Sp., neben [[πιέζω]] Plut. Thes. 6; einschränken, τὴν φιλαρχίαν Pomp. 53. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κατείργω of [[καθείργω]] en [[καθείργνυμι]], Ion. [[κατέργω]] en [[κατέργνυμι]] [[insluiten]]:; ἐς τὰς νέας κ. opsluiten in de schepen Hdt. 5.63.4; in bedwang houden:; τὸν ἥσσω ὑπὸ τοῦ δυνατωτέρου κατείργεσθαι dat de zwakkere door de sterkere onder de duim wordt gehouden Thuc. 1.76.2; ook med. [[belemmeren]], [[verhinderen]]:. κατείργοντας νεκροὺς τάφου λαχεῖν verhinderend dat de doden een graf krijgen Eur. Suppl. 308; τὴν φιλαρχίαν het machtsstreven belemmeren Plut. Pomp. 53.7. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
