αὐτοχειρία: Difference between revisions

|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[murder perpetrated by one's own hand]], [[suicide]], Pl.''Lg.''872b; <b class="b3">δι' αὐτοχειρίας</b> Nic.Dam.p.46D.<br><span class="bld">II</span> mostly in dat. [[αὐτοχειρία]], lon. -ίη, used adverbially, = [[αὐτοχειρί]], mostly of slaughter, αὐ. κτείνειν [[Herodotus|Hdt.]]1.140; ἀπολέσαι Id.3.74, cf. 66: generally, αὐ. διελεῖν Id.1.123; διασπείρειν Id.3.13, cf. Ar.''Fr.''33 D.; λαβεῖν D.25.57; <b class="b3">καὶ αὐ. καὶ κελεύων καὶ ψήφῳ [κτείνειν]</b> Democr. 260.

|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ίη Democr.B 260, Hdt.1.140; -χερίη <i>Hell</i>.9.78 (Misia VI a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[muerte llevada a cabo por propia mano]] τὰ αὐτὰ δὲ ἔστω ταῦτα ... τῆς τε αὐτοχειρίας πέρι καὶ ἐπιβουλεύσεως Pl.<i>Lg</i>.872b, δι' αὐτοχειρίας Nic.Dam.61.2<br /><b class="num">•</b>[[suicidio]] I.<i>BI</i> 3.369.<br /><b class="num">2</b> [[autoría]] Hsch.<br /><b class="num">3</b> dat. como adv. αὐτοχειρίᾳ con la propia mano</i> en cont. de muerte κτείνων τις ἀθῷος ἂν εἴῃ καὶ αὐτοχειρίῃ καὶ κελεύων καὶ ψήφῳ Democr.l.c., οἱ δὲ δὴ μάγοι αὐτοχειρίῃ πάντα πλὴν κυνὸς καὶ ἀνθρώπου κτείνουσι Hdt.l.c., cf. 3.67, 74, D.59.10, op. [[βουλῇ]] X.<i>HG</i> 6.4.35, τὸν βίον αὐτοχειρίᾳ κατέστρεψαν D.S.15.54<br /><b class="num">•</b>gener. τὸν νεὼν ἐξεποίησεν αὐτοχειρίῃ <i>Hell</i>.l.c., αὐτοχειρίῃ μιν (una liebre) διελεῖν Hdt.1.123, cf. 3.13, τὰ γράμματα ἅ μοι αὐτοχειρίᾳ ἐπέστειλε D.C.51.12.3, cf. 25.57, σὴν ἐπιστολὴν ὡς αὐτοχειρίᾳ μάλιστα γεγραμμένην Aristaenet.2.13.11, cf. Eun.<i>VS</i> 502, αὐτοχειρίᾳ γεωργεῖν D.C.23.2, cf. Fauorin.<i>de Ex</i>.21.44.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0404.png Seite 404]] ἡ, eigenhändige Tat, bes. Mord, Plat. Legg. IX, 872 b. Bei Xen. Hell. 6, 4, 35 der [[βουλή]] entgeggstzt. – Adv. αὐτοχειρίᾳ = [[αὐτοχειρί]], διασπείρειν Her. 3, 13; κτείνειν 1, 140; io Dem. 59, 10. 25, 57; Phryn. B. A. 7 ἐπιῤῥηματικῶς, ταῖς αὐτοῦ χερσίν.