ῥίσκος: Difference between revisions

|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[chest]], [[box]] to preserve adornment and money (Antiph., hell.).<br />Compounds: <b class="b3">ῥισκο-φύλαξ</b>, <b class="b3">-άκιον</b> [[treasurer]] resp. [[treasure room]] (hell.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Like NHG [[Kiste]], [[Koffer]] and many synonyms prob. a LW [loanword]. After Donatus (on Ter. Eun. 754) Phrygian. In this cannectian by Thumb Die gr. Spr. im Zeitalter des Hell. (1901) explained as Celt. LW [loanword] (cf. OIr. [[rūsc]] <b class="b2">[basket of] bark</b>) from Galatian through Phryg. mediation (because of the change [[u]] > [[i]]). -- IE hypothesis by Prellwitz and Persson Beitr. 1, 344 (s. Bq and WP. 1, 278, also Pok. 1158). Lat. LW [loanword] [[riscus]]. Note the synonymous rhiming word Lat. [[fiscus]] (origin debated).

|ftr='''ῥίσκος''': {rhískos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Kiste]], [[Koffer]] zur Aufbewahrung von Schmuck und Geld (Antiph., hell.);<br />'''Composita''' : [[ῥισκοφύλαξ]], -άκιον [[Schatzmeister]] bzw. [[Schatzkammer]] (hell.).<br />'''Etymology''' : Wie nhd. ''Kiste'', ''Koffer'' und zahlreiche Synonyma wohl LW. Nach Donatus (zu Ter. ''Eun''. 754) phrygisch. Im Anschluß daran von Thumb Die gr. Spr. im Zeitalter des Hell. (1901) als kelt. LW (vgl. air. ''rūsc'' ‘[Korb aus] Rinde’) aus dem Galatischen erklärt u. zw. durch phryg. Vermittlung (wegen des Wandels von ''u'' in ''i''). — Idg. Hypothese bei Prellwitz und Persson Beitr. 1, 344 (s. Bq und WP. 1, 278, auch Pok. 1158). Lat. LW ''riscus''. Zu bemerken das synonyme Reimwort lat. ''fiscus'' (Herkunft strittig).<br />'''Page''' 2,659