αἴγλη: Difference between revisions

|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[αἴγα]] Pi.<i>N</i>.1.35<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b> [[luz]], [[brillo]] de los astros ἠελίου ... ἠὲ σελήνης <i>Od</i>.4.45, 7.84, cf. <i>h.Hom</i>.32.3, 5, B.13.140, A.R.4.167, de armas ἀπὸ χαλκοῦ <i>Il</i>.2.458, cf. 19.362, A.R.3.1357, ἀσπίδος Nonn.<i>D</i>.30.235, del agua o mar ὀκτὼ μερέων [[λάχε]] Νήστιδος αἴγλης Emp.B 96.2, del Olimpo <i>Od</i>.6.45, cf. S.<i>Ant</i>.610, de Esmirna [[μέχρις]] οὐρανοῦ διηνεκὴς [[αἴγλη]] Aristid.<i>Or</i>.17.20, de Apolo <i>h.Ap</i>.202, cf. A.R.4.1716, de Hera, Nonn.<i>D</i>.30.233, de la llanura cubierta de rocío, A.R.1.1282, πυρὸς μέλαιναν αἴ. ref. a las brasas que se apagan, E.<i>Tr</i>.549, ἐς αἴγλαν [[μολεῖν]] = <i>venir a la luz</i>, nacer</i> Pi.l.c., cf. Archil.147.1.<br /><b class="num">2</b> fig. [[gloria]], [[esplendor]] αἴ. ποδῶν del que triunfa en la carrera, Pi.<i>O</i>.13.36, cf. <i>P</i>.8.96.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b> [[antorcha]], [[luz]] τάς τε πυρφόρους Ἀρτέμιδος αἴγλας S.<i>OT</i> 207.<br /><b class="num">2</b> ciertos objetos bruñidos [[brazalete]], [[ajorca]] S.<i>Fr</i>.594<br /><b class="num">•</b> pero [[grillete]] Epich.17<br /><b class="num">•</b> [[abrazadera]] que rodea la reja del arado, Hsch.s.u. αἴγλας.<br /><b class="num">III</b> [[otros usos fig]].<br /><b class="num">1</b> n. de una [[tirada]] de dados, Cratin.405.<br /><b class="num">2</b> αἴ.· ... ἡ [[θυσία]] δὲ ἡ [[ὑπὲρ]] τοῦ κατακλυσμοῦ {ἡ} εἰς Δελφοὺς ἀπαγομένη ... καὶ ποπάνου τι [[εἶδος]], ἐν ᾧ διεπλάσσετο εἴδωλα. ... καὶ ἡ [[σελήνη]] ... καὶ [[παιδιά]] [[τις]] Phot.α 527, cf. Sud.<br /><b class="num">• Etimología:</b> La relación c. ai. <i>ejati</i> ‘[[agitarse]]’ no es segura; cf. [[αἰγανέη]].