Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπαντλέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> [[ἐπήντλουν]], <i>f.</i> ἐπαντλήσω, <i>ao.</i> [[ἐπήντλησα]];<br /><i>Pass. impf.</i> ἐπηντλούμην, <i>ao.</i> ἐπηντλήθην, <i>pf.</i> ἐπήντλημαι;<br /><b>1</b> [[puiser et verser sur]] <i>ou</i> dans : ἐς τὸν τῶν Δαναΐδων πίθον LUC puiser de l'eau et la verser dans le tonneau des Danaïdes;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> verser en abondance, épancher à flots, inonder : <i>fig.</i> λόγους τινι EUR <i>ou</i> ὄχλον ὀνομάτων ÉL verser un flot de paroles sur qqn ; <i>fig.</i> φρόντισιν ἐπηντλημένος PLUT accablé <i>litt.</i> inondé) de soucis.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀντλέω]].
|btext=[[ἐπαντλῶ]] :<br /><i>impf.</i> [[ἐπήντλουν]], <i>f.</i> ἐπαντλήσω, <i>ao.</i> [[ἐπήντλησα]];<br /><i>Pass. impf.</i> ἐπηντλούμην, <i>ao.</i> ἐπηντλήθην, <i>pf.</i> ἐπήντλημαι;<br /><b>1</b> [[puiser et verser sur]] <i>ou</i> dans : ἐς τὸν τῶν Δαναΐδων πίθον LUC puiser de l'eau et la verser dans le tonneau des Danaïdes;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> verser en abondance, épancher à flots, inonder : <i>fig.</i> λόγους τινι EUR <i>ou</i> ὄχλον ὀνομάτων ÉL verser un flot de paroles sur qqn ; <i>fig.</i> φρόντισιν ἐπηντλημένος PLUT accablé <i>litt.</i> inondé) de soucis.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀντλέω]].
}}
}}
{{elru
{{elru