λάρυγξ: Difference between revisions

|Definition=υγγος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[larynx]] or [[upper part of the windpipe]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''493a6; used in sounding the vowels, ib.535a32: but in Poets confused with [[φάρυγξ]] ([[gullet]]) (cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''535a29), E.''Cyc''.158; χωρεῖν κατὰ τοῦ λάρυγγος Pherecr.108.7, cf. Crobyl.8; of gluttons, ἀνόσιοι λάρυγγες Eub.139; ἐκ τοῦ λάρυγγος ἐκκρεμάσας τινά Ar.''Eq''.1363; τὸν λάρυγγ' ἂν ἐκτέμοιμί σου Id.''Ra''.575: metaph., [[λάρυγξ γλυκύς]] = [[sweet]] [[mouth]], [[sweet]] [[words]], [[sweet]] [[speech]], LXX ''Si''.6.4.<br><span class="bld">II</span> = [[τραχεῖα ἀρτηρία]], Meno ''Iatr''.8.30.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0017.png Seite 17]] υγγος, nach E. M. auch -υγος, ὁ, u. nach den Gramm. auch ἡ, nach Arist. H. A. 1, 12 der Vordertheil des [[αὐχήν]], die Kehle, Schlund, Speiseröhre, μῶν τὸν λάρυγγα διεκάναξέ σου [[καλῶς]] Eur. Cycl. 158; Ar. Ran. 575 Equ 1363; ἀνόσιοι λάρυγγες Eubul. bei Ath. III, 113 f. – Vgl. [[φάρυγξ]].

|elrutext='''λάρυγξ:''' υγγος ὁ<br /><b class="num">1</b> [[гортань]] (τοῦ αὐχένος τὸ [[πρόσθιον]] [[μέρος]] λ. ἐστίν Arst.);<br /><b class="num">2</b> (= [[φάρυγξ]]) глотка, горло (ἐκτέμνειν τὸν λάρυγγά τινος Arph.).

|lstext='''λάρυγξ''': [ᾰ] υγγος, ὁ, τὸ ἀνώτατον [[μέρος]] τοῦ ἀναπνευστικοῦ σωλῆνος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 12, 1, χρησιμεῦον κατὰ τὴν ἐκφώνησιν τῶν φωνηέντων, [[αὐτόθι]] 4. 9, 2· ἀλλὰ παρὰ ποιηταῖς τὸ ἀνώτατον [[μέρος]] τοῦ πεπτικοῦ σωλῆνος ([[φάρυγξ]]) καὶ τοῦ ἀναπνευστικοῦ ([[λάρυγξ]]) συνεχῶς συγχέονται, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ἱστ. 4. 9, 1· - ὁ [[λαιμὸς]], ὁ [[φάρυγξ]], Εὐρ. Κύκλ. 157· χωρεῖν κατὰ τοῦ λ. Φερεκρ. ἐν «Μεταλλεῦσι» 1. 7, πρβλ. Κρώβυλ. ἐν Ἀδηλ. 1· ἐπὶ ἀνθρώπων λαιμάργων, ἀνόσιοι λάρυγγες Εὔβουλ. ἐν Ἀδήλ. 16· ἐκ τοῦ λ. ἐκκρεμάσας τινὰ Ἀριστοφ. Ἱππ. 1363· τὸν λάρυγγ’ ἂν ἐκτέμοιμί σου ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 575· - μεταφ., λ. [[γλυκύς]], [[ὁμιλία]] Ἑβδ. (Σειρὰχ Ζ΄, 4).