ἀνεμώδης: Difference between revisions

|Definition=ἀνεμῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[windy]], Σκῦρος [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''553; χώρα Hp.Aër.24, cf. Nic. ''Th.''96; ἀκρωτήριον Plu.2.967b; ἔτος ἀ. [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''360b5; κύματα ἀ. [[bringing wind]], Id.''Pr.''932b29; <b class="b3">σημεῖον ἀ.</b> a sign [[of wind]], [[Theophrastus]] ''Sign.'' 18.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[vain]], [[idle]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]s.v. [[κραπαταλίας]].

|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[expuesto al viento]], [[azotado por el viento]] Σκῦρος S.<i>Fr</i>.553, χώρα Hp.<i>Aër</i>.24, Λιβύης ... χηλή Posidipp.12.3P., [[ἀκρωτήριον]] Plu.2.967b<br /><b class="num">•</b>[[ventoso]] ἔτος Arist.<i>Mete</i>.360^b5.<br /><b class="num">2</b> [[que es señal de viento]] κύματα Arist.<i>Pr</i>.932^b29, ἀ. σημεῖον un signo de viento</i> Thphr.<i>Sign</i>.18<br /><b class="num">•</b>[[propio del viento]] πτερύγων ἀνεμώδεα δοῦπον Nonn.<i>D</i>.5.187.<br /><b class="num">3</b> [[ligero como el viento]] κούρα Theoc.<i>Syr</i>.6, ἀνεμώδεα [[γούνατα]] πάλλων Nonn.<i>D</i>.10.78, φωνή Nonn.<i>D</i>.42.487.<br /><b class="num">4</b> fig. [[vano]] de frutos, Hsch.s.u. [[ἀνεμώνη]], cf. Hsch.s.u. κραπαταλίας.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0223.png Seite 223]] ες, windig, Soph. frg. 496 [[Σκῦρος]]; Sp. D.; [[ἀκρωτήριον]] Plut. sol. an. 10.

|btext=ης, ες:<br />de vent ; <i>fig.</i> [[vide]], [[vain]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄνεμος]], -ωδης.