αὔξη: Difference between revisions

|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[αὔξησις]] ([[increase]], [[growth]], [[augmentation]]), dub. l. in Hp.''Nat.Puer.''16, the form preferred by Pl.; σώματος αὔξη καὶ [[φθίσις]] ''R.''521e; <b class="b3">τὴν γένεσιν καὶ αὔξην καὶ τροφήν</b> ib.509b, cf. Chrysipp.Stoic.2.157: also in plural, [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 42d.<br><span class="bld">II</span> [[dimension]], ἡ τῶν κύβων αὔξη Id.''R.''528b.

|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[crecimiento]] ὅ τι ἂν ... οἱ [[αὔξη]] ἐγγένηται Hp.<i>Nat.Puer</i>.16, cf. <i>Genit</i>.2.3, 9.1, <i>Mul</i>.1.21, σώματος αὔ. καὶ φθίσις Pl.<i>R</i>.509b, τὸ τῆς αὔξης καὶ τροφῆς ... ῥεῦμα Pl.<i>Ti</i>.44b, αὔξης ἡ ἐπιρροὴ [[αἰτία]] κέρασι Ael.<i>NA</i> 12.20, cf. Arist.<i>Cael</i>.310^a20, Porph.<i>Sent</i>.44<br /><b class="num">•</b>[[aumento]] en plu., Pl.<i>Phlb</i>.42d, Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.157.<br /><b class="num">2</b> geom. [[dimensión]] μετὰ δευτέραν αὔξην τρίτην λαμβάνειν Pl.<i>R</i>.528b, περὶ τὴν τῶν κύβων αὔξην Pl.<i>R</i>.528b, τὴν βάθους αὔξης μέθοδον Pl.<i>R</i>.528d, οὐδ' ἐπὶ πρώτης καὶ δευτέρας καὶ τρίτης αὔξης κοινόν τι ἔσται no habrá nada en común en la primera, segunda y tercera dimensión</i> Plot.6.3.13, τρίτη αὔ. Procl.<i>in Euc</i>.39.20.

|lstext='''αὔξη''': ἡ = αὐξησις, Ἱππ. 238. 4, καὶ σχεδὸν ἀποκλειστικῶς ἐν χρήσει παρὰ Πλάτωνι, σώματος αὔξῃ καὶ [[φθίσις]] Πολ. 521Ε· τὴν γένεσιν καὶ αὔξῃν καὶ τροφὴν [[αὐτόθι]] 509Β· [[ὡσαύτως]] κατὰ πληθ. αὐτ. Φιλ. 42D. II. [[διάστασις]], ὀρθῶς δὲ ἔχει ἑξῆς μετὰ δευτέραν αὔξην τρίτην λαμβάνειν Πλάτ. Πολ. 528Β. Περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Α. Β. 464.3, πρβλ. Ἀνέκδ. Ὀξ. τ. 3, σ. 249.2.