χαράσσω: Difference between revisions

|Definition=Att. [[χαράττω]],<br><span class="bld">A</span> [[make]] [[pointed]], [[sharpen]], [[whet]], ἅρπας, ὀδόντας, Hes.Op.573, Sc.235, cf. Plu.2.350d; [[καθάπερ]] βέλη τὰ πράγματα ib. 825f; [[χαρασσόμενος]] [[σίδηρος]] Hes.Op.387.<br><span class="bld">2</span> [[furnish]] with [[notch]]es or [[teeth]], like a [[saw]], τὰ σιδήρια Arist.Aud.803a3:—Pass., of [[certain]] [[bird]]s, ἔχουσι . . τὰ ἄκρα τοῦ ῥύγχους κεχαραγμένα Id.PA662b16; [[φύλλα κεχαραγμένα]] = [[serrated]] [[leaf|leaves]], Dsc.4.173, cf. Thphr.HP3.10.5; [[σκύταλον]] κεχαραγμένον ὄζοις = [[jagged]] or [[rugged]] with... Theoc.17.31.<br><span class="bld">3</span> metaph., [[whet]], [[stimulate]], ἔρως ψυχὰς χ. S.Fr.684 codd. Stob. (ταράσσει E.Fr.431 codd. Clem.Al.); τὸ φιλόνικον Plu.2.92a, cf. 825f:—Pass., [[κεχαραγμένος]] τινί = [[exasperate]]d at... [[Herodotus|Hdt.]]7.1; [[κείνῳ τόδε μὴ χαράσσου]] = [[be]] not [[angry]] at him [[for]] this, E.Med.157 (lyr.); τῇπαρρησίᾳ χαραχθείς Plu.2.74e.<br><span class="bld">II</span> [[cut into furrows]], [[scratch]], στρωμνὰ δὲ χαράσσοισ' ἅπαν νῶτον κεντεῖ Pi.P.1.28; κῦμα χ. Orph.A.372; ἀρότρῳ . . χ. χέρσον AP6.238 (Apollonid.); ὕδωρ ἐρετμοῖς Nonn.D.3.46, cf. 41.114 (Pass.); τῷ θερμῷ χαράσσοντι τὴν ἐπιφάνειαν Plu.2.651e:—Pass., νῶτον [[χαραχθείς]] [[wounded]], E.Rh.73; κέκοπται καὶ χαράσσεται πέδον A.Pers.683; θάλασσα φρικὶ χαρασσομένη AP10.2 (Antip. Sid.), cf. 10.14 (Agath.); [[τόπος]] [[κεχαραγμένος]] ὑπὸ ὄμβρου, gloss on [[ῥωχμός]], Sch.Gen.Il.23.420.<br><span class="bld">2</span> [[smite]], [[LXX]] 3 Ki.15.27.<br><span class="bld">3</span> [[stamp]], [[seal]], PRyl. 160.6 (i. A. D.), etc.<br><span class="bld">4</span> [[brand]], BGU100.3 (Pass., ii A. D.), etc.<br><span class="bld">III</span> [[engrave]], [[carve]], ἐν νομίσματι [Βάττον] χαράσσω = (i.e. [[stamp]] his [[portrait]]) Arist. Fr.528; οὔρεακαὶ πόντον ὑπὲρ τύμβοιο AP7.237 (Alph.); [[στάλαν]] ib.547 (Leon.Alex.); [[inscribe]], δόγματα . . εἰς στήλην SIG795B27 (Delph., i A. D.); γράμμα . . τοίχοισι χαράξω Theoc.23.46, cf. AP12.130; ἐν τύμβῳ γράμμ' ἐχάραξε τόδε Erinn.5.8; τὸν Τροίης πόλεμον σελίδεσσι χ. APl.4.293; γραφίδεσσι . . χάραξα . . ἱερὸν λόγον Hymn.Is.11; [νόμους] εἰς πίνακας χ. D.S.12.26; ὁ γραμματεὺς τοῦ δήμου τὸ β ἐχάραξα BMus.Inscr.481*.430 (Ephesus); simply, [[write]], γράμματα PMasp.2 ii 2 (vi A. D.), [[sketch]], [[draw]], μορφὴν χαράξαι AP11.412 (Antioch.), cf. Anacreont.55.5; of the down [[mark]]ing the [[cheek]], APl.5.344:—so in Med., ἴουλος ἄχνοα χιονέης ἐχαράσσετο κύκλα παρειῆς Nonn.D.10.180:—Pass., ib.5.404; [ὄμμα] ἠλεμάτοις ἀκτῖσι χαράσσεται, of [[line]]s [[draw]]n with [[antimony]], AP9.139 (Claudian.); ἐπὶ τοῦ νομίσματος κεχαράχθαι πέλεκυν Arist.Fr.593; στήλας γράμμασι κεχαραγμένας D.S.3.44; στῆλαι χαράσσονται IG14.297 (Panormus); τοῖχος ἅπας ἐχαράσσετο Luc.Am.16; τὸ χαραχθὲν [[νόμισμα]] = [[stamped]] [[money]], [[coin]], Plb.10.27.13; χρῆσθαι τῷ . . μέτρῳ κεχαραγμένῳ τῷ χαρακτῆρι IG22.1013.64; also of the letters [[engrave]]d, Peripl.M. Eux.2: metaph., [[λέξις]] κεχαραγμένη = with a [[stamp]], i.e. [[character]] of its own, Diocl.Magn.Stoic.3.213; τὴν μὲν (''[[sc.]]'' τὴν σοφιστικὴν) ἰδιώματι κεχαράχθαι φήσομεν Phld.Rh.1.77 S. (Perh. a Semitic loanword, cf. Hebr. ḥāraš '[[engrave]]'; or cogn. with Lith. žer̃†i '[[rake]], [[scrape]]'.)