ἰλύς: Difference between revisions

|Definition=[ῑ], ύος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[mud]], [[slime]], τεύχεα.. κείσεθ' ὑπ' ἰλύος κεκαλυμμένα Il.21.318, cf.''IG''12.94.20, 23, Zeno Stoic.1.29, ''Inscr.Délos'' 354.19, etc.; of alluvial soil, [[Herodotus|Hdt.]]2.7; ἰ. καὶ ψάμμος Hp.Aër.9.<br><span class="bld">2</span> [[dregs]], [[sediment]], Id.''Mul.''1.66; of wine, Arist.''GA''753a24, al.<br><span class="bld">3</span> [[impurity]], αἵματος Gal.1.603, cf. 616; στέρνων Androm. ap. eund.14.35. [ἰλῡς -ῡν Choerob.''in Theod.''1.331; gen. ἰλῠος ''APl.''4.230 (Leon.), A.R. 1.10, but ἰλῡος (metri gr. Hdn.Gr.2.117) Il. [[l.c.]]] (Cf. Russ. [[il]], Polish [[it]] 'mud', 'potter's clay'.)

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1251.png Seite 1251]] ῦος, ἡ (mit [[ἴλλω]], [[εἰλύω]] zusammenhangend), Schlamm, Koth, τεύχεα – [[νειόθι]] λίμνης κείσεθ' ὑπ' ἰλῖος (Wolf ἰλ ύος) κεκαλυμμένα Il. 21, 318, Her. 2, 7; Arist. gen. an. 3, 2 u. Sp. [Bei Leon. Tar. 39 (Plan. 230) ist in ἰλύος das υ kurz.]

|btext=ύος (ἡ) :<br />limon, fange ; alluvion.<br />'''Étymologie:''' R. ἸλϜ, p. ϜιλϜ, ϜελϜ, rouler ; v. [[ἴλλω]].

|elrutext='''ἰλύς:''' <b class="num">II</b> тж. [[εἰλύς]], ύος adj. илистый, покрытый илистыми наносами ([[Αἴγυπτος]] Her.).<br />ύος (ῑλῡ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[ил]], [[грязь]], [[тина]] ([[ὕδατος]] ῥέοντος Arst.): ὑπ᾽ ἰλύος κεκαλυμμένος Hom. покрывшийся тиной; τὰ στόματα ἰλὺν πολλὴν λαμβάνοντα Plut. сильно занесенное илом устье (реки);<br /><b class="num">2</b> [[гуща]], [[отстой]], [[осадок]] (ὁ [[οἶνος]] μιγνυμένης τῆς ἰλύος Arst.).