Anonymous

νέατος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "Theil" to "Teil"
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "Theil" to "Teil")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0235.png Seite 235]] ion. u. ep. [[νείατος]], eine Art unregelmäßiger superl. zu [[νέος]] (vgl. [[μέσατος]] zu [[μέσος]]), der [[letzte]], äußerste, unterste, in örtlicher Beziehung; bes. von Theilen des menschlichen Körpers, παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα, Il. 5, 293; νείατον ἐς κενεῶνα, ibd. 857, [[βάλε]] νείατον ὦμον, 15, 341, u. von Gegenden, ὑπαὶ πόδα νείατον Ἴδης, am untersten Fuße des Ida, wo er sich in die Ebene verläuft, 2, 824, νείατα πείρατα γαίης καὶ πόντοιο, die äußerste Gränze, 8, 478, [[πόλις]] [[νεάτη]] Πύλου, am äußersten Rande von Pylos gelegen, 11, 712, wonach vielleicht auch 9, 153 u. 295 πᾶσαι δ' ἐγγὺς ἁλός, νέαται Πύλου ἠμαθόεντος zu erkl., wo es auch als perf. pass. von [[ναίω]] für νέναινται genommen wird, mit Präsensbedeutung, Scholl. Aristonic. ἡ [[διπλῆ]], ὅτι νέαται ἀντὶ τοῦ ναίονται. [[ἔνιοι]] δὲ ἀντὶ τοῦ ἔσχαται, οὐκ εὖ; es sind aus dem Alterthum auch die v. [[varia lectio|v.l.]] l. νάεται und κέαται überliefert; ἔκειτο δὲ [[νείατος]] ἄλλων, Iliad. 6, 295; τὴν νεάταν ὁδὸν στείχουσα, den letzten, den Todesweg, Soph. Ant. 801; νέατον δὲ [[φέγγος]] λεύσσουσαν ἀελίου, 802; Ai. 1164; auch παίδων τῶν σῶν νέατον [[γέννημα]], Ant. 623, der jüngste Sproß, der zuletzt geboren; – ἡ [[νεάτη]], ''[[sc.]]'' [[χορδή]], die unterste Saite, d. i. die höchste, Plat. Rep. IV, 443 d; Plut. de music.; s. [[νήτη]]. – Moeris erklärt es als attisch für [[ἔσχατος]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0235.png Seite 235]] ion. u. ep. [[νείατος]], eine Art unregelmäßiger superl. zu [[νέος]] (vgl. [[μέσατος]] zu [[μέσος]]), der [[letzte]], äußerste, unterste, in örtlicher Beziehung; bes. von Teilen des menschlichen Körpers, παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα, Il. 5, 293; νείατον ἐς κενεῶνα, ibd. 857, [[βάλε]] νείατον ὦμον, 15, 341, u. von Gegenden, ὑπαὶ πόδα νείατον Ἴδης, am untersten Fuße des Ida, wo er sich in die Ebene verläuft, 2, 824, νείατα πείρατα γαίης καὶ πόντοιο, die äußerste Gränze, 8, 478, [[πόλις]] [[νεάτη]] Πύλου, am äußersten Rande von Pylos gelegen, 11, 712, wonach vielleicht auch 9, 153 u. 295 πᾶσαι δ' ἐγγὺς ἁλός, νέαται Πύλου ἠμαθόεντος zu erkl., wo es auch als perf. pass. von [[ναίω]] für νέναινται genommen wird, mit Präsensbedeutung, Scholl. Aristonic. ἡ [[διπλῆ]], ὅτι νέαται ἀντὶ τοῦ ναίονται. [[ἔνιοι]] δὲ ἀντὶ τοῦ ἔσχαται, οὐκ εὖ; es sind aus dem Alterthum auch die v. [[varia lectio|v.l.]] l. νάεται und κέαται überliefert; ἔκειτο δὲ [[νείατος]] ἄλλων, Iliad. 6, 295; τὴν νεάταν ὁδὸν στείχουσα, den letzten, den Todesweg, Soph. Ant. 801; νέατον δὲ [[φέγγος]] λεύσσουσαν ἀελίου, 802; Ai. 1164; auch παίδων τῶν σῶν νέατον [[γέννημα]], Ant. 623, der jüngste Sproß, der zuletzt geboren; – ἡ [[νεάτη]], ''[[sc.]]'' [[χορδή]], die unterste Saite, d. i. die höchste, Plat. Rep. IV, 443 d; Plut. de music.; s. [[νήτη]]. – Moeris erklärt es als attisch für [[ἔσχατος]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly