3,258,334
edits
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "erathen" to "eraten") |
||
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0875.png Seite 875]] [[faulmachen]], in Fäulniß bringen, durch Fäulniß zu Grunde richten; [[ἄκανθα]] ποντίου βοσκήματος σήψει παλαιὸν [[δέρμα]], Aesch. frg. 257; ἔχιδν' ἔφυ σήπειν θιγοῦσ' ἂν ἄλλον, Ch. 995; u. in Prosa: Plat. Tim. 84 d; καὶ ἀπολλύναι, Theaet. 153 c; auch = gähren machen, in Gährung bringen. – Gew. im pass. σήπομαι, mit aor. II. ἐσάπην, conj. [[σαπήῃ]], Il. 19, 27, σαπείς, u. perf. II. σέσηπα, [[verfaulen]], verwesen, faul sein; χρὼς σήπεται, 24, 414; [[χρόα]] πάντα [[σαπήῃ]], 19, 27; περὶ ῥινοῖο σαπείσης, Hes. Sc. 152; δοῦρα σέσηπε, Il. 2, 135; ὁ μηρὸς ἐσάπη, τοῦ μηροῦ σαπέντος, Her. 3, 66. 6, 136; Plat. Phaed. 80 d 87 e; [[αἷμα]] πατρὸς [[μέλαν]] σέσηπεν, Eur. El. 319; σεσηπυῖα [[τροφή]], <span class="ggns">Gegensatz</span> von νεαρά, S. Emp. pyrrh. 1, 56; σεσηπὼς τὸ [[σκέλος]], Luc. Philops. 11; Philopatr. 20 σεσημμένον [[γερόντιον]], welche Form auch Arist. H. A. 9, 1 hat. – Auch = gähren, in Gährung | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0875.png Seite 875]] [[faulmachen]], in Fäulniß bringen, durch Fäulniß zu Grunde richten; [[ἄκανθα]] ποντίου βοσκήματος σήψει παλαιὸν [[δέρμα]], Aesch. frg. 257; ἔχιδν' ἔφυ σήπειν θιγοῦσ' ἂν ἄλλον, Ch. 995; u. in Prosa: Plat. Tim. 84 d; καὶ ἀπολλύναι, Theaet. 153 c; auch = gähren machen, in Gährung bringen. – Gew. im pass. σήπομαι, mit aor. II. ἐσάπην, conj. [[σαπήῃ]], Il. 19, 27, σαπείς, u. perf. II. σέσηπα, [[verfaulen]], verwesen, faul sein; χρὼς σήπεται, 24, 414; [[χρόα]] πάντα [[σαπήῃ]], 19, 27; περὶ ῥινοῖο σαπείσης, Hes. Sc. 152; δοῦρα σέσηπε, Il. 2, 135; ὁ μηρὸς ἐσάπη, τοῦ μηροῦ σαπέντος, Her. 3, 66. 6, 136; Plat. Phaed. 80 d 87 e; [[αἷμα]] πατρὸς [[μέλαν]] σέσηπεν, Eur. El. 319; σεσηπυῖα [[τροφή]], <span class="ggns">Gegensatz</span> von νεαρά, S. Emp. pyrrh. 1, 56; σεσηπὼς τὸ [[σκέλος]], Luc. Philops. 11; Philopatr. 20 σεσημμένον [[γερόντιον]], welche Form auch Arist. H. A. 9, 1 hat. – Auch = gähren, in Gährung geraten, κριθῆς ἐν ὕδατι σαπείσης, D. Hal. epit. 13, 16. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly |