3,274,159
edits
mNo edit summary |
|||
Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':¢n£cusij 安那-虛西士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':向上-傾瀉(著)<br />'''字義溯源''':流瀉,傾出,奔放,流注,洪流,無度;由([[ἀνά]])*=上,回復)與([[Χερούβ]])X*=灌注,流出)組成<br />'''出現次數''':總共(1);彼前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 洪流(1) 彼前4:4 | |sngr='''原文音譯''':¢n£cusij 安那-虛西士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':向上-傾瀉(著)<br />'''字義溯源''':流瀉,傾出,奔放,流注,洪流,無度;由([[ἀνά]])*=上,回復)與([[Χερούβ]])X*=灌注,流出)組成<br />'''出現次數''':總共(1);彼前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 洪流(1) 彼前4:4 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[inundation]]=== | |||
Arabic: فيضان; Bulgarian: наводнение; Chamicuro: imujki; Chinese Mandarin: 洪水; Czech: zaplavení, záplava; Dutch: [[inundatie]]; French: [[inondation]]; Georgian: დატბორვა; German: [[Überschwemmung]], [[Überflutung]]; Ancient Greek: [[ἄμβασις]], [[ἀνάβασις]], [[ἀνάχυσις]], [[βροχή]], [[ἔμπτωσις]], [[θαλάσσω]], [[θαλάττωσις]], [[κατακλυσμός]], [[ὄμβρος]], [[πλήμυρα]]; Hungarian: áradás; Italian: [[inondazione]], [[allagamento]], [[alluvione]]; Japanese: 洪水; Korean: 홍수; Latin: [[eluvio]], [[abluvium]], [[abluvium]]; Nanai: далан; Ottoman Turkish: سیل, طوفان; Persian: سیلاب; Plautdietsch: Äwaschwamunk; Polish: powódź, potop; Portuguese: [[inundação]]; Romanian: inundare, inundație; Russian: [[наводнение]], [[потоп]]; Spanish: [[inundación]]; Ukrainian: повінь, повідь, затоплення, потоп | |||
}} | }} |