Anonymous

ἐκβιβρώσκω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
(5)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekvivrosko
|Transliteration C=ekvivrosko
|Beta Code=e)kbibrw/skw
|Beta Code=e)kbibrw/skw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">devour</b>, ἐκ μὲν ἐσχάτας βέβρωκε σάρκας <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1054</span> :— Pass., <span class="title">Gp.</span>2.35.7 : metaph., <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>18</span>.</span>
|Definition=[[devour]], ἐκ μὲν ἐσχάτας βέβρωκε σάρκας S.''Tr.''1054:—Pass., ''Gp.''2.35.7: metaph., Corn.''ND''18.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[devorar]] ἐκ μὲν ἐσχάτας βέβρωκε σάρκας S.<i>Tr</i>.1054 (tm.), (ἔχιδνα) τὴν γαστέρα τῆς μητρός Horap.2.60, en v. pas. <i>Gp</i>.2.35.7, fig. ὁ φθόνος τὴν καρδίαν Chrys.M.61.708, tb. en v. pas. ἡ ... ἡμετέρα [[ἐντρέχεια]] ... ὑπὸ τῆς λεπτομεριμνίας Corn.<i>ND</i> 18, cf. Ph.1.236<br /><b class="num">•</b>[[roer]], [[carcomer]] en v. pas. [[διά]] τινα σηπεδόνα μεγάλην ἐκβρωθέν τι μέρος αὐτοῦ (<i>[[sc.]]</i> τοῦ χιτῶνος) Gal.3.534, πετρῶν αἰθαλωδῶν κατὰ τὴν χρόαν, ὡς ἂν ἐκβεβρωμένων ὑπὸ πυρός Str.5.4.8, cf. Sch.Theoc.1.40b.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0754.png Seite 754]] (s. [[βιβρώσκω]]), ausfressen, Sp. In tmesi Soph. Tr. 1043, ἐκ μὲν ἐσχάτας βἑβρωκε σάρκας.
}}
{{bailly
|btext=[[dévorer]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[βιβρώσκω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκβιβρώσκω:''' [[съедать]], [[пожирать]] (ἐσχάτας σάρκας Soph. - in tmesi).
}}
{{ls
|lstext='''ἐκβιβρώσκω''': [[κατατρώγω]], ἐκ μὲν ἐσχάτας βέβρωκε σάρκας Σοφ. Τρ. 1053.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐκβιβρώσκω]] (Α)<br />[[κατατρώγω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐκβιβρώσκω:''' παρακ. -[[βέβρωκα]], [[καταβροχθίζω]], σε Σοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=perf. -[[βέβρωκα]]<br />to [[devour]], Soph.
}}
}}