σορός: Difference between revisions

|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[vessel for holding human remains]], [[cinerary urn]], ὣς δὲ καὶ ὀστέα νῶϊν ὁμὴ σ. ἀμφικαλύπτοι Il.23.91; [[coffin]], [[Herodotus|Hdt.]]1.68, 2.78, [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''691, ''Lys.''600, etc.; of stone, [[Theophrastus]] ''Ign.''46, Dsc.5.124: [[proverb|prov.]], τὸν ἕτερον πόδα ἐν τῇ σ. ἔχειν Luc.''Herm.''78; [[bier]], Ev.Luc.7.14, ''PLond.''1.121.236 (iii A.D.).<br><span class="bld">II</span> as nickname of an old man or woman, Ar.''V.''1365, Macho ap.Ath.13.580c.<br><span class="bld">III</span> <b class="b3">αἱ δημόσιαι σ.</b> dub. sens. in ''PLips.''86.11 (iv A.D.).

|elrutext='''σορός:''' ἡ<b class="num">1)</b> [[погребальная урна]] Hom.;<br /><b class="num">2)</b> гроб Her., Arph., Plut.: τὸν ἕτερον [[πόδα]] ἐν τῇ σορῷ ἔχειν погов. Luc. стоять одной ногой в могиле;<br /><b class="num">3)</b> шутл. (о престарелых людях) [[старая развалина]] Arph., Anth.

|lstext='''σορός''': ἡ, [[σκεῦος]] πρὸς ὑποδοχὴν πράγματός τινος, ἰδίως [[κάλπη]] [[τεφροδόχος]], ὧς δὲ καὶ ὀστέα νῶιν ὁμὴ σορὸς ἀμφικαλύπτοι Ἰλ. Ψ. 91 (πεποιημένη ἐκ χρυσοῦ, ἂν ὁ ἑπόμενος [[στίχος]] [[εἶναι]] [[γνήσιος]])·― [[φέρετρον]], [[νεκροθήκη]], «[[κάσσα]]», Ἡρόδ. 1. 68., 2. 78, Ἀριστοφ. Ἀχ. 691, Λυσ. 600, κτλ.· ἐκ λίθου, Θεοφρ. π. Πυρὸς 45, πρβλ. Böckh εἰς Συλλ. Ἐπιγρ. 2, σ. 533· ― παροιμ., τὸν ἕτερον [[πόδα]] ἐν τῇ σορῷ ἔχειν Λουκ. Ἑρμότ. 78. ΙΙ. σκωπτικὸν [[ὄνομα]] γέροντος ἢ γραίας, = [[σοροδαίμων]], Ἀριστοφ. Σφ. 1365, Μάχων παρ’ Ἀθην. 580C.