Anonymous

actus: Difference between revisions

From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
Line 11: Line 11:
{{Georges
{{Georges
|georg=āctus, ūs, m. ([[ago]]), I) das Getriebenwerden, Sich-Bewegen; dah. die verursachte [[Bewegung]], (mellis) cunctantior [[actus]], langsamer ist die [[Bewegung]], Lucr.: fertur magno [[mons]] [[improbus]] actu, [[mit]] gewaltigem [[Sturz]], Verg.: pilaque contorsit violento [[spiritus]] actu, [[unter]] heftigem Schnaufen, Lucan.: [[vox]], ut [[spiritus]] [[fluens]], aëris est actu [[sensibilis]] auditu (dem [[Gehör]] [[vernehmlich]]), Vitr.: übtr., [[qui]] in [[dies]] [[quanto]] potentior, [[eodem]] actu invisior erat, [[mit]] dem nämlichen Schube, in demselben Zuge, Tac. hist. 1, 12 ([[wohl]] richtiger [[mit]] Nipperdey ›auctu‹ zu [[lesen]]). – II) das In-[[Bewegung]]-Setzen, A) das [[Treiben]] [[des]] Viehs, [[quia]] [[non]] veniant [[pecudes]], [[sed]] agantur, ab actu [[nomen]] Agonalem habere diem, Ov.: [[quocumque]] [[vult]] [[levi]] admonitu ([[durch]] leichten [[Zuruf]]), [[non]] actu ([[durch]] [[irgend]] [[einen]] körperlichen [[Zwang]] [den Treibstachel]) inflectit illam feram (den Elefanten), Cic. – [[Meton]].: a) (jurist. t.t.) das [[Recht]], irgendwo [[Zugvieh]] od. [[Wagen]] durchzuführen, u. der [[Ort]] od. [[Weg]], wo [[man]] überführt, [[selbst]], die Übertrift, Cic. Caecin. 74 u. ICt. – b) [[ein]] Feldmaß [[als]] Ackermaß ([[weil]], [[wie]] Plin. 18, 9 sagt, in eo boves aguntur cum [[aratro]] [[uno]] impetu [[iusto]]), der [[Morgen]], [[actus]] [[minimus]], 120 [[Fuß]] [[lang]] u. 4 F. [[breit]], Col.: [[actus]] [[quadratus]], 120 Quadratf., Varr.: [[actus]] [[duplicatus]], 240 F. [[lang]] u. 120 F. [[breit]], Isid. – B) das Bewegen [[des]] Körpers od. seiner Teile, [[quanto]] venit [[spectabilis]] actu, [[Schritt]], Ov. hal. 72. – Insbes., die [[Bewegung]] [[des]] Darstellenden, a) [[des]] Redners, der [[äußere]] [[Vortrag]] (s. āctio no. II, a), Quint. 6, 2, 30 u.s. – b) [[des]] Schauspielers, das [[Gebärdenspiel]], [[sine]] carminum imitandorum actu, [[ohne]] [[Darstellung]] der Stücke [[durch]] G., Liv.: [[actus]] histrionum [[veris]] affectibus ([[minor]]), die Gebärden, Quint. – dah. meton., α) die [[Darstellung]], [[Vorstellung]] eines Stückes od. [[einer]] [[Rolle]], fabellarum, Liv. 7, 2, 11: scaenarum, Quint. 5, 10, 9: [[tragicus]], Suet. Ner. 24, 1. – β) der [[Hauptteil]] der [[Handlung]] eines Stücks, der [[Akt]], Aufzug, [[primo]] actu [[placeo]], Ter.: [[extremum]] [[actum]] neglegere (v. Dichter), Cic.: in [[extremo]] actu corruere (v. [[Schauspieler]]), Cic.: [[neque]] [[enim]] histrioni ut placeat peragenda est [[fabula]], [[modo]] in [[quocumque]] fuerit actu probetur, Cic. – übtr., der [[Akt]], [[Abschnitt]], villaticarum pastionum [[primus]] [[actus]], Varr. : [[extremus]] [[actus]] aetatis, Cic. – C) die [[Bewegung]] [[des]] Handelnden, die [[Tätigkeit]], das Betreiben, die [[Verrichtung]] [[einer]] [[Sache]], [[usque]] ad extremae vitae finem in actu [[esse]], Sen.: in actu mori, Sen.: in ceteris actibus vitae, Quint.: [[actus]] Annibalis speculari, Hannibals [[Tun]] u. [[Treiben]] im [[Auge]] [[behalten]], Iustin. – Insbes.: a) die öffentliche [[Verrichtung]] [[als]] [[Amt]], der [[Posten]], Trai. in Plin. ep. 10, 28 (37). – u. [[bes]]. [[actus]] rerum od. [[forensis]] od. bl. [[actus]], die gerichtlichen Geschäfte, der [[Geschäftsgang]] (Halten öffentl. [[Reden]], Führen [[von]] Prozessen, [[Handhabung]] der Gerichtsbarkeit, Abhalten [[von]] Gerichtstagen), Quint. u.a. – dah. b) = die [[Verwaltung]] der Güter und Rechnungen eines Privatmannes [[oder]] [[des]] Staates, ICt. – c) meton., die verrichtete [[Handlung]], [[Tat]], das [[Werk]], tui [[actus]], Plin. pan.: Herculei [[actus]], Claud.: [[boni]] [[actus]], Lact. – u. die [[Tat]] = [[Wirklichkeit]], [[haec]] ipso cognoscere in actu, Ov. ex Pont. 3, 5, 15: u. actu, Ggstz. cogitatu, Augustin. conf. 9, 4. – d) jmds. [[Richtschnur]] [[bei]] seinem [[Tun]], Traian. in Plin. ep. 10, 97 (98), 1. – / Dat. actui, Aur. Vict. epit. 16, 5: Abl. Plur. actibus, Quint. 11, 1, 47. – vulg. Abl. Sing. acto, Commod. instr. 2, 39, 20.: Akk. Plur. actos, Corp. inscr. Lat. 5, 5737, 11.
|georg=āctus, ūs, m. ([[ago]]), I) das Getriebenwerden, Sich-Bewegen; dah. die verursachte [[Bewegung]], (mellis) cunctantior [[actus]], langsamer ist die [[Bewegung]], Lucr.: fertur magno [[mons]] [[improbus]] actu, [[mit]] gewaltigem [[Sturz]], Verg.: pilaque contorsit violento [[spiritus]] actu, [[unter]] heftigem Schnaufen, Lucan.: [[vox]], ut [[spiritus]] [[fluens]], aëris est actu [[sensibilis]] auditu (dem [[Gehör]] [[vernehmlich]]), Vitr.: übtr., [[qui]] in [[dies]] [[quanto]] potentior, [[eodem]] actu invisior erat, [[mit]] dem nämlichen Schube, in demselben Zuge, Tac. hist. 1, 12 ([[wohl]] richtiger [[mit]] Nipperdey ›auctu‹ zu [[lesen]]). – II) das In-[[Bewegung]]-Setzen, A) das [[Treiben]] [[des]] Viehs, [[quia]] [[non]] veniant [[pecudes]], [[sed]] agantur, ab actu [[nomen]] Agonalem habere diem, Ov.: [[quocumque]] [[vult]] [[levi]] admonitu ([[durch]] leichten [[Zuruf]]), [[non]] actu ([[durch]] [[irgend]] [[einen]] körperlichen [[Zwang]] [den Treibstachel]) inflectit illam feram (den Elefanten), Cic. – [[Meton]].: a) (jurist. t.t.) das [[Recht]], irgendwo [[Zugvieh]] od. [[Wagen]] durchzuführen, u. der [[Ort]] od. [[Weg]], wo [[man]] überführt, [[selbst]], die Übertrift, Cic. Caecin. 74 u. ICt. – b) [[ein]] Feldmaß [[als]] Ackermaß ([[weil]], [[wie]] Plin. 18, 9 sagt, in eo boves aguntur cum [[aratro]] [[uno]] impetu [[iusto]]), der [[Morgen]], [[actus]] [[minimus]], 120 [[Fuß]] [[lang]] u. 4 F. [[breit]], Col.: [[actus]] [[quadratus]], 120 Quadratf., Varr.: [[actus]] [[duplicatus]], 240 F. [[lang]] u. 120 F. [[breit]], Isid. – B) das Bewegen [[des]] Körpers od. seiner Teile, [[quanto]] venit [[spectabilis]] actu, [[Schritt]], Ov. hal. 72. – Insbes., die [[Bewegung]] [[des]] Darstellenden, a) [[des]] Redners, der [[äußere]] [[Vortrag]] (s. āctio no. II, a), Quint. 6, 2, 30 u.s. – b) [[des]] Schauspielers, das [[Gebärdenspiel]], [[sine]] carminum imitandorum actu, [[ohne]] [[Darstellung]] der Stücke [[durch]] G., Liv.: [[actus]] histrionum [[veris]] affectibus ([[minor]]), die Gebärden, Quint. – dah. meton., α) die [[Darstellung]], [[Vorstellung]] eines Stückes od. [[einer]] [[Rolle]], fabellarum, Liv. 7, 2, 11: scaenarum, Quint. 5, 10, 9: [[tragicus]], Suet. Ner. 24, 1. – β) der [[Hauptteil]] der [[Handlung]] eines Stücks, der [[Akt]], Aufzug, [[primo]] actu [[placeo]], Ter.: [[extremum]] [[actum]] neglegere (v. Dichter), Cic.: in [[extremo]] actu corruere (v. [[Schauspieler]]), Cic.: [[neque]] [[enim]] histrioni ut placeat peragenda est [[fabula]], [[modo]] in [[quocumque]] fuerit actu probetur, Cic. – übtr., der [[Akt]], [[Abschnitt]], villaticarum pastionum [[primus]] [[actus]], Varr. : [[extremus]] [[actus]] aetatis, Cic. – C) die [[Bewegung]] [[des]] Handelnden, die [[Tätigkeit]], das Betreiben, die [[Verrichtung]] [[einer]] [[Sache]], [[usque]] ad extremae vitae finem in actu [[esse]], Sen.: in actu mori, Sen.: in ceteris actibus vitae, Quint.: [[actus]] Annibalis speculari, Hannibals [[Tun]] u. [[Treiben]] im [[Auge]] [[behalten]], Iustin. – Insbes.: a) die öffentliche [[Verrichtung]] [[als]] [[Amt]], der [[Posten]], Trai. in Plin. ep. 10, 28 (37). – u. [[bes]]. [[actus]] rerum od. [[forensis]] od. bl. [[actus]], die gerichtlichen Geschäfte, der [[Geschäftsgang]] (Halten öffentl. [[Reden]], Führen [[von]] Prozessen, [[Handhabung]] der Gerichtsbarkeit, Abhalten [[von]] Gerichtstagen), Quint. u.a. – dah. b) = die [[Verwaltung]] der Güter und Rechnungen eines Privatmannes [[oder]] [[des]] Staates, ICt. – c) meton., die verrichtete [[Handlung]], [[Tat]], das [[Werk]], tui [[actus]], Plin. pan.: Herculei [[actus]], Claud.: [[boni]] [[actus]], Lact. – u. die [[Tat]] = [[Wirklichkeit]], [[haec]] ipso cognoscere in actu, Ov. ex Pont. 3, 5, 15: u. actu, Ggstz. cogitatu, Augustin. conf. 9, 4. – d) jmds. [[Richtschnur]] [[bei]] seinem [[Tun]], Traian. in Plin. ep. 10, 97 (98), 1. – / Dat. actui, Aur. Vict. epit. 16, 5: Abl. Plur. actibus, Quint. 11, 1, 47. – vulg. Abl. Sing. acto, Commod. instr. 2, 39, 20.: Akk. Plur. actos, Corp. inscr. Lat. 5, 5737, 11.
}}
{{LaZh
|lnztxt=actus, a, um. ''part''. ''p''. (''ago''.) :: Actum agere 畫蛇添足。白费工夫。 Actum est 休矣。無法矣。Actum habere 吿完。Actus furore 甚怒。— reus criminis 吿其罪。— prodigiis 有怪異嚇之。<br />actus, us. m. :: 行爲。一出戲。田。岸。動。 — quadratus 四畝地。— hominis 年 紀。— minimus 一百二十尺長乃四尺寬之地。 In actibus collocati 大員。現任者。Actus rerum 辦公事。
}}
}}