Anonymous

βουλή: Difference between revisions

From LSJ
1,062 bytes added ,  2 August 2017
13_6b
(4)
 
(13_6b)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=boulh/
|Beta Code=boulh/
|Definition=ἡ, Dor. βωλά Decr.Byz. ap. <span class="bibl">D.18.90</span>, Aeol. βόλλα <span class="title">Schwyzer</span> 623.1 (ii B. C.), Plu.2.288b: acc. pl. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> βουλᾰς <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>534</span>: (βούλομαι):— <b class="b2">will, determination</b>, esp. of the gods, <span class="bibl">Il.1.5</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">counsel, design</b>, βουλὰς βουλεύουσι <span class="bibl">Il.24.652</span>, etc.: generally, <b class="b2">counsel, advice</b>, opp. <b class="b3">μάχεσθαι</b>, <span class="bibl">Il.1.258</span>, cf. <span class="bibl">2.202</span>, etc.; κακὴ β. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>266</span>; πρᾶτος . . καὶ βουλᾷ καὶ χερσὶν ἐς Ἄρεα <span class="title">IG</span>9(1).658 (Ithaca); νυκτὶ βουλὴν διδόναι <span class="bibl">Hdt.7.12</span> (but ἐν νυκτὶ β. διδοὺς ἐμαυτῷ <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>35</span>); ἐν β. ἔχειν τὰ γενόμενα <span class="bibl">Hdt.3.78</span>; <b class="b3">β. ποιεῖσθαι</b>, = [[βουλεύεσθαι]], <span class="bibl">Id.6.101</span>, etc.; β. διδόναι <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>7.2.26</span>; β. προτιθέναι περί τινος <span class="bibl">D.18.192</span>; β. ἄγειν <span class="bibl">Polyaen.7.39</span>; <b class="b3">ἐν βουλῇ γενέσθαι πότερον</b> . . <span class="bibl">D.H.2.44</span>; <b class="b3">τούτοις οὐκ ἔστι κοινὴ β</b>. they have no common <b class="b2">ground of argument</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>49d</span>; βουλῆς ὀρθότης ἡ εὐβουλία <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1142b16</span>: in pl., <b class="b2">counsels</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>221</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span> 842</span> (lyr.); <b class="b3">ἐν βουλαῖς ἄριστος, ἐν βουλαῖσι κράτιστος</b>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>854, <span class="title">IG</span>3.716. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">deliberation</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1112a19</span>, <span class="bibl">D.9.46</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b2">decree</b>, β. εἰσηγεῖσθαι <span class="bibl">And.1.61</span>; β. ἄκυρον θεῖναι <span class="bibl">Id.2.28</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">Council of elders, Senate</b>, βουλὴν ἷζε γερόντων <span class="bibl">Il.2.53</span>, cf. <span class="bibl">Od.3.127</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>884</span>; esp. at Athens, <span class="title">Council</span> or <b class="b2">Senate of</b> <span class="bibl">500</span> created by Cleisthenes, <span class="bibl">Hdt.9.5</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>590</span>, <span class="bibl">Antipho 6.40</span>, etc.; commonly called <b class="b3">ἡ β</b>. (or ἡ β. οἱ πεντακόσιοι <span class="bibl">Aeschin.3.20</span>, to distinguish it from <b class="b3">ἡ β. ἡ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ</b> ibid.; also β. ἀπὸ κυάμου <span class="bibl">Th.8.66</span>); in other states, as at Argos, <span class="bibl">Hdt.7.149</span>; at Thebes, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.29</span>; of the Roman <span class="title">Senate</span>, <span class="bibl">D.H.6.69</span>, etc.; of local <b class="b2">senates</b>, POxy.58.14 (iii A. D.), etc.; <b class="b3">βουλῆς εἶναι</b> to be <b class="b2">of the Council, a member of it</b>, <span class="bibl">Th.3.70</span> (whence Sch. and Suid. made a Subst. βουλῆς, ὁ) ; ἀνὴρ βουλῆς τῆς Ῥωμαίων <span class="bibl">Paus.5.20.8</span>; ἄνδρα ἐκ τῆς βουλῆς <span class="bibl">Id.7.11.1</span>.</span>
|Definition=ἡ, Dor. βωλά Decr.Byz. ap. <span class="bibl">D.18.90</span>, Aeol. βόλλα <span class="title">Schwyzer</span> 623.1 (ii B. C.), Plu.2.288b: acc. pl. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> βουλᾰς <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>534</span>: (βούλομαι):— <b class="b2">will, determination</b>, esp. of the gods, <span class="bibl">Il.1.5</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">counsel, design</b>, βουλὰς βουλεύουσι <span class="bibl">Il.24.652</span>, etc.: generally, <b class="b2">counsel, advice</b>, opp. <b class="b3">μάχεσθαι</b>, <span class="bibl">Il.1.258</span>, cf. <span class="bibl">2.202</span>, etc.; κακὴ β. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>266</span>; πρᾶτος . . καὶ βουλᾷ καὶ χερσὶν ἐς Ἄρεα <span class="title">IG</span>9(1).658 (Ithaca); νυκτὶ βουλὴν διδόναι <span class="bibl">Hdt.7.12</span> (but ἐν νυκτὶ β. διδοὺς ἐμαυτῷ <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>35</span>); ἐν β. ἔχειν τὰ γενόμενα <span class="bibl">Hdt.3.78</span>; <b class="b3">β. ποιεῖσθαι</b>, = [[βουλεύεσθαι]], <span class="bibl">Id.6.101</span>, etc.; β. διδόναι <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>7.2.26</span>; β. προτιθέναι περί τινος <span class="bibl">D.18.192</span>; β. ἄγειν <span class="bibl">Polyaen.7.39</span>; <b class="b3">ἐν βουλῇ γενέσθαι πότερον</b> . . <span class="bibl">D.H.2.44</span>; <b class="b3">τούτοις οὐκ ἔστι κοινὴ β</b>. they have no common <b class="b2">ground of argument</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>49d</span>; βουλῆς ὀρθότης ἡ εὐβουλία <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1142b16</span>: in pl., <b class="b2">counsels</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>221</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span> 842</span> (lyr.); <b class="b3">ἐν βουλαῖς ἄριστος, ἐν βουλαῖσι κράτιστος</b>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>854, <span class="title">IG</span>3.716. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">deliberation</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1112a19</span>, <span class="bibl">D.9.46</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b2">decree</b>, β. εἰσηγεῖσθαι <span class="bibl">And.1.61</span>; β. ἄκυρον θεῖναι <span class="bibl">Id.2.28</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">Council of elders, Senate</b>, βουλὴν ἷζε γερόντων <span class="bibl">Il.2.53</span>, cf. <span class="bibl">Od.3.127</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>884</span>; esp. at Athens, <span class="title">Council</span> or <b class="b2">Senate of</b> <span class="bibl">500</span> created by Cleisthenes, <span class="bibl">Hdt.9.5</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>590</span>, <span class="bibl">Antipho 6.40</span>, etc.; commonly called <b class="b3">ἡ β</b>. (or ἡ β. οἱ πεντακόσιοι <span class="bibl">Aeschin.3.20</span>, to distinguish it from <b class="b3">ἡ β. ἡ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ</b> ibid.; also β. ἀπὸ κυάμου <span class="bibl">Th.8.66</span>); in other states, as at Argos, <span class="bibl">Hdt.7.149</span>; at Thebes, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.29</span>; of the Roman <span class="title">Senate</span>, <span class="bibl">D.H.6.69</span>, etc.; of local <b class="b2">senates</b>, POxy.58.14 (iii A. D.), etc.; <b class="b3">βουλῆς εἶναι</b> to be <b class="b2">of the Council, a member of it</b>, <span class="bibl">Th.3.70</span> (whence Sch. and Suid. made a Subst. βουλῆς, ὁ) ; ἀνὴρ βουλῆς τῆς Ῥωμαίων <span class="bibl">Paus.5.20.8</span>; ἄνδρα ἐκ τῆς βουλῆς <span class="bibl">Id.7.11.1</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0457.png Seite 457]] ἡ, 1) der Wille, Rathschluß, [[Διός]] Il. 1, 5 u. öfter. – 2) Rathschlag, Rath, bes. ἀγαθή, ἐσθλή, Hom.; vgl. Hes. O. 264; plur., Aesch. Prom. 219; Soph. Phil. 1231. – 3) die Berathschlagung, νυκτὶ βουλὴν διδούς Her. 7, 12, Rath haltend; ἐν βουλῇ ἔχοντες τὰ γενόμενα Her. 3, 78; ποιεῖσθαι 6, 101 u. öfter; περὶ οὗ ἂν ᾖ ἡ [[βουλή]] Plat. Phaedr. 237 c; Dem. 6, 35; [[περί]] τινος προτιθέναι 18, 192; διδόναι Xen. Cyr. 7, 2, 27. – 4) die Rathsversammlung, γερόντων Il. 2, 53 u. öfter; in Athen bes. der Rath der 500, Plat. Phaedr. 258 a u. öfter, wie bei Rednern, u. zwar immer mit dem Artikel, zuweilen mit dem Zusatz τῶν πεντακοσίων; selten vom Areopag, Xen. Mem. 3, 5, 20; auch in anderen Staaten, z. B. in Theben, Hell. 5, 2, 20; Sp. vom röm. Senate; Senatssitzung, D. Hal. 6, 69; auch vom Orte der Senatsversammlung.
}}
}}