Anonymous

ἀλλόθροος: Difference between revisions

From LSJ
13_6a
(4000)
 
(13_6a)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)llo/qroos
|Beta Code=a)llo/qroos
|Definition=ον, contr. ἀλλό-θρους, ουν (as always in Trag.) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">speaking a strange tongue</b>, <b class="b3">ἐπ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, κατ' ἀλλοθρόους ἀνθρ</b>., <span class="bibl">Od. 1.183</span>, <span class="bibl">3.302</span>, <span class="bibl">15.453</span>: generally, <b class="b2">foreign</b>, στρατός <span class="bibl">Hdt.1.78</span> ; Αἴγυπτος <span class="bibl">Id.3.11</span> ; πόλις <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1200</span> ; <b class="b2">strange, alien</b>, γνώμη <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>844</span>.—Not in Att.Prose.</span>
|Definition=ον, contr. ἀλλό-θρους, ουν (as always in Trag.) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">speaking a strange tongue</b>, <b class="b3">ἐπ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, κατ' ἀλλοθρόους ἀνθρ</b>., <span class="bibl">Od. 1.183</span>, <span class="bibl">3.302</span>, <span class="bibl">15.453</span>: generally, <b class="b2">foreign</b>, στρατός <span class="bibl">Hdt.1.78</span> ; Αἴγυπτος <span class="bibl">Id.3.11</span> ; πόλις <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1200</span> ; <b class="b2">strange, alien</b>, γνώμη <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>844</span>.—Not in Att.Prose.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0103.png Seite 103]] zsgzg. ἀλλόθρους, cinc andere, fremde Sprache redend, fremd, Hom. viermal, Od. 1, 183 [[πλέων]] ἐπὶ οἴνοπα πόντον ἐπ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, 3, 302 ήλᾶτο ξὺν νηυσὶ κατ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, 15, 453 ὅπῃ περάσητε κατ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, 14, 43 πλάζετ' ἐπ' ἀλλοθρόων ἀνδρῶν δῆμόν τε πόλιν τε; – Her. [[στρατός]] 1, 78. 3, 11; Aesch. [[πόλις]] Ag. 1 173 vgl. Suppl. 951; Soph. ἀπ' ἀλλόθρου γνώμης Tr. 841; von anderer Absicht, Sp., wie Dio Cass. 41, 60.
}}
}}