3,277,029
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aethēr, eris, Akk. [[era]], m. ([[αἰθήρ]]), I) appell.: A) die feurige Luftregion, die [[obere]], feinere [[Luft]], der [[Äther]] (Ggstz. aër), [[oft]] [[bei]] Lucr. u.a.: ab aethere lucidissimo aër in terram [[usque]] [[diffusus]] est, Sen. nat. qu. 2, 10, 1. – dah. [[bei]] den alten Philosophen (Stoikern) [[als]] [[Sitz]] u. [[Prinzip]] der alles befruchtenden [[Lebenswärme]], [[des]] Elementarfeuers, Lucr. u. Cic.; vgl. Voß Verg. georg. 4, 221. p. 805. – [[bei]] den Dichtern [[als]] der alles umschließende [[Himmelsraum]], aus u. in dem die Gestirne [[entstehen]], der [[Himmel]], [[Äther]], [[bes]]. [[als]] Wohnsitz der Götter, [[dessen]] [[Herr]] Zeus ist (Verg. Aen. 12, 140), der [[sogar]] [[mit]] ihm [[als]] höchstes, göttliches [[Wesen]] identifiziert wird (s. [[unten]] no. II), famā [[super]] [[aethera]] [[notus]], Verg.: [[Iuppiter]] aethere [[summo]] [[despiciens]], Verg.: ne [[forte]] [[sacer]] (heilige, [[als]] Göttersitz) [[tot]] ab ignibus [[aether]] conciperet flammas, Ov.: stellae [[sub]] aethere fixae, Ov. – dah. meton.: a) ([[wie]] [[caelum]]) der [[Himmel]] = die [[Himmelsbewohner]], Götter, oneravit [[aethera]] votis, Verg.: alqm in aethere ponere, in den [[Himmel]] ([[unter]] die Götter) [[versetzen]], Ov. – b) der [[Himmel]] = die himmlischen Dinge, Delphosque meos ipsumque recludam [[aethera]], Ov. [[met]]. 15, 144 sq. – c) der eine [[Gottheit]] umstrahlende [[Lichtglanz]], aethere plena [[corusco]] [[Pallas]], Val. Flacc. 5, 182. – B) poet. übtr.: 1) (= aër) die [[Luft]] übh., [[clamor]] ad [[caelum]] volvendus per [[aethera]] vagit, Enn.: verberare [[aethera]] pennis, Verg.: ferar per liquidum [[aethera]], Hor.: patuit [[mihi]] [[pervius]] [[aether]], Ov. – 2) die heitere [[Höhe]] = die [[Oberwelt]] (im Ggstz. zur [[Unterwelt]]), aethere in [[alto]], Verg.: tanges [[aethera]], Ov. – II) nom. pr., Aether, [[Äther]], [[Sohn]] [[des]] [[Erebus]] und der [[Nacht]], [[Vater]] [[des]] Cälus, [[mit]] [[Jupiter]] identifiziert [[als]] befruchtender [[Gott]], [[Gatte]] der [[Mutter]] [[Erde]], Lucr. 1, 250. Cic. Acad. 2, 126; de nat. deor. 1, 40; 3, 44. Verg. georg. 2, 325. Ov. Ib. 72: [[nach]] andern [[Vater]] [[des]] [[Jupiter]], [[Großvater]] [[des]] [[Sol]], Arnob. 4, 14. – / Genet. aetheros, Stat. silv. 4, 2, 25; Theb. 3, 525: Akk. aetherem ([[neben]] aërem) [[erst]] Tert. adv. Marc. 1, 13. Serv. Verg. Aen. 1, 47 u. 58; 2, 296. Mam. Claud. de statu anim. 2, 12, 7. – Plur. [[aethera]] [[bei]] Spät., s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 977. | |georg=aethēr, eris, Akk. [[era]], m. ([[αἰθήρ]]), I) appell.: A) die feurige Luftregion, die [[obere]], feinere [[Luft]], der [[Äther]] (Ggstz. aër), [[oft]] [[bei]] Lucr. u.a.: ab aethere lucidissimo aër in terram [[usque]] [[diffusus]] est, Sen. nat. qu. 2, 10, 1. – dah. [[bei]] den alten Philosophen (Stoikern) [[als]] [[Sitz]] u. [[Prinzip]] der alles befruchtenden [[Lebenswärme]], [[des]] Elementarfeuers, Lucr. u. Cic.; vgl. Voß Verg. georg. 4, 221. p. 805. – [[bei]] den Dichtern [[als]] der alles umschließende [[Himmelsraum]], aus u. in dem die Gestirne [[entstehen]], der [[Himmel]], [[Äther]], [[bes]]. [[als]] Wohnsitz der Götter, [[dessen]] [[Herr]] Zeus ist (Verg. Aen. 12, 140), der [[sogar]] [[mit]] ihm [[als]] höchstes, göttliches [[Wesen]] identifiziert wird (s. [[unten]] no. II), famā [[super]] [[aethera]] [[notus]], Verg.: [[Iuppiter]] aethere [[summo]] [[despiciens]], Verg.: ne [[forte]] [[sacer]] (heilige, [[als]] Göttersitz) [[tot]] ab ignibus [[aether]] conciperet flammas, Ov.: stellae [[sub]] aethere fixae, Ov. – dah. meton.: a) ([[wie]] [[caelum]]) der [[Himmel]] = die [[Himmelsbewohner]], Götter, oneravit [[aethera]] votis, Verg.: alqm in aethere ponere, in den [[Himmel]] ([[unter]] die Götter) [[versetzen]], Ov. – b) der [[Himmel]] = die himmlischen Dinge, Delphosque meos ipsumque recludam [[aethera]], Ov. [[met]]. 15, 144 sq. – c) der eine [[Gottheit]] umstrahlende [[Lichtglanz]], aethere plena [[corusco]] [[Pallas]], Val. Flacc. 5, 182. – B) poet. übtr.: 1) (= aër) die [[Luft]] übh., [[clamor]] ad [[caelum]] volvendus per [[aethera]] vagit, Enn.: verberare [[aethera]] pennis, Verg.: ferar per liquidum [[aethera]], Hor.: patuit [[mihi]] [[pervius]] [[aether]], Ov. – 2) die heitere [[Höhe]] = die [[Oberwelt]] (im Ggstz. zur [[Unterwelt]]), aethere in [[alto]], Verg.: tanges [[aethera]], Ov. – II) nom. pr., Aether, [[Äther]], [[Sohn]] [[des]] [[Erebus]] und der [[Nacht]], [[Vater]] [[des]] Cälus, [[mit]] [[Jupiter]] identifiziert [[als]] befruchtender [[Gott]], [[Gatte]] der [[Mutter]] [[Erde]], Lucr. 1, 250. Cic. Acad. 2, 126; de nat. deor. 1, 40; 3, 44. Verg. georg. 2, 325. Ov. Ib. 72: [[nach]] andern [[Vater]] [[des]] [[Jupiter]], [[Großvater]] [[des]] [[Sol]], Arnob. 4, 14. – / Genet. aetheros, Stat. silv. 4, 2, 25; Theb. 3, 525: Akk. aetherem ([[neben]] aërem) [[erst]] Tert. adv. Marc. 1, 13. Serv. Verg. Aen. 1, 47 u. 58; 2, 296. Mam. Claud. de statu anim. 2, 12, 7. – Plur. [[aethera]] [[bei]] Spät., s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 977. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=aether, eris. m. ''accus''. em ''vel'' era, ''plur''. aetheres ''vel'' era. :: [[空中]]。[[光亮]]。[[天]]。[[雷神]] | |||
}} | }} |