3,241,698
edits
affectatio: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=affectātio, ōnis, f. ([[affecto]]), I) das eifrige [[Streben]], das [[Trachten]], die [[Sucht]], [[Begier]] [[nach]] etw., sapientiae, Sen.: [[decoris]], Plin.: alienae fortunae, Sen.: imperii, Suet.: quietis, [[Absichtlichkeit]] in der [[Wahl]] der Schlafenszeit, Tac.: Germanicae originis, [[Anspruch]] [[auf]] g. [[Ursprung]], Tac.: [[mire]] [[circa]] id (verst. [[aes]] Corinthium) multorum aff. furit, viele [[streben]] [[mit]] wahnsinniger [[Begier]] [[danach]], Plin.: caeli, die Erforschung, Plin. – II) (rhet. t.t.) die Ziererei, die [[Sucht]] [[originell]] zu [[sein]], das Erkünstelte, Gesuchte, nimia, Suet.: nimia verborum, priscorum, Suet.: nimia subtilitatis, Quint.: [[unius]] verbi, Quint.: aff. [[mala]] = κακόζηλον, die verkehrte [[Nachahmung]], [[Affektation]], Iul. Vict. art. rhet. 22 (p. 436, 5 ed. [[Halm]]). | |georg=affectātio, ōnis, f. ([[affecto]]), I) das eifrige [[Streben]], das [[Trachten]], die [[Sucht]], [[Begier]] [[nach]] etw., sapientiae, Sen.: [[decoris]], Plin.: alienae fortunae, Sen.: imperii, Suet.: quietis, [[Absichtlichkeit]] in der [[Wahl]] der Schlafenszeit, Tac.: Germanicae originis, [[Anspruch]] [[auf]] g. [[Ursprung]], Tac.: [[mire]] [[circa]] id (verst. [[aes]] Corinthium) multorum aff. furit, viele [[streben]] [[mit]] wahnsinniger [[Begier]] [[danach]], Plin.: caeli, die Erforschung, Plin. – II) (rhet. t.t.) die Ziererei, die [[Sucht]] [[originell]] zu [[sein]], das Erkünstelte, Gesuchte, nimia, Suet.: nimia verborum, priscorum, Suet.: nimia subtilitatis, Quint.: [[unius]] verbi, Quint.: aff. [[mala]] = κακόζηλον, die verkehrte [[Nachahmung]], [[Affektation]], Iul. Vict. art. rhet. 22 (p. 436, 5 ed. [[Halm]]). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=affectatio, onis. f. :: 圖美。過美。虛情假意。— verborum 圖美言。揀句 。— sapientiae 愛明智。 | |||
}} | }} | ||
