3,276,318
edits
alioqui: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aliō-quī od. aliō-quīn ([[beide]] Formen [[finden]] [[sich]] in den besten Handschriften, s. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 34), Adv. ([[alius]] u. [[quoi]] od. quī, u. [[alius]] u. quoine od. quīne), in anderer [[Hinsicht]], im übrigen, [[übrigens]], [[sonst]], I) exzeptional u. konzessiv, 1) im engern Sinne: a) exzeptional: [[nunc]] pudore a [[fuga]] contineri, alioquin [[pro]] victis haberi, Liv.: vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est [[natura]], al. [[recta]], Hor. – b) konzessiv: triumphatum de Tiburtibus, al. [[mitis]] [[victoria]] fuit, Liv.: dah. verb. [[quamvis]] al., Lucr.: [[quamquam]] al., Suet.: cum al., Plin. u. Plin. ep. 2, 19, 6. – 2) der [[Begriff]] verallgemeinert: a) = [[sonst]] [[auch]], [[sonst]] [[noch]], [[außerdem]] [[noch]], [[tot]] al. negotiis [[districtus]], Quint.: [[ordo]] al. sceleris [[patefactus]], Tac.: et [[alioqui]], und [[überdies]], Plin. u. Plin. ep. (s. Döring Plin. ep. 2, 9, 1). – b) [[sonst]], [[überhaupt]], im allgemeinen, Asiana [[gens]], tumidior al. [[atque]] iactantior, Quint.: [[Caesar]] [[validus]] al. spernendis honoribus, Tac. – et [[alioqui]]... et, sowohl [[überhaupt]]... [[als]] [[auch]], et al. [[opportune]] situm, et [[transitus]] eā est in [[Labeates]], Liv. – u. so cum [[alioqui]]... tum, [[wie]] überh.... so usw., [[mors]] Marcelli cum al. [[miserabilis]] fuit, tum [[quod]] etc., Liv. – c) [[ohnehin]], ohnedies, an [[sich]] [[schon]], [[corpus]], [[quod]] [[illa]] ([[Phryne]]) speciosissima al. diductā nudaverat tunicā, Quint.: [[non]] tenuit iram, [[cuius]] al. [[potens]] [[non]] erat, Curt.: [[gravis]] al. [[seditio]] exarserat, Tac. – II) konditional, andernfalls, im entgegengesetzten [[Falle]], [[sonst]], ut illorum [[officium]] est docere, alioquin abibunt in vanum monentium verba, Sen. ep. 94, 17: [[sic]] horum praebere se dociles; [[alioqui]] neutrum [[sine]] [[altero]] sufficiet, Quint. 2, 9, 3: u. so Quint. 2, 10, 7 u.ö. Plin. ep. 8, 8, 1 (Cic. or. 49 u. de legg. 2, 62 wahrsch. unechtes [[Einschiebsel]]). | |georg=aliō-quī od. aliō-quīn ([[beide]] Formen [[finden]] [[sich]] in den besten Handschriften, s. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 34), Adv. ([[alius]] u. [[quoi]] od. quī, u. [[alius]] u. quoine od. quīne), in anderer [[Hinsicht]], im übrigen, [[übrigens]], [[sonst]], I) exzeptional u. konzessiv, 1) im engern Sinne: a) exzeptional: [[nunc]] pudore a [[fuga]] contineri, alioquin [[pro]] victis haberi, Liv.: vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est [[natura]], al. [[recta]], Hor. – b) konzessiv: triumphatum de Tiburtibus, al. [[mitis]] [[victoria]] fuit, Liv.: dah. verb. [[quamvis]] al., Lucr.: [[quamquam]] al., Suet.: cum al., Plin. u. Plin. ep. 2, 19, 6. – 2) der [[Begriff]] verallgemeinert: a) = [[sonst]] [[auch]], [[sonst]] [[noch]], [[außerdem]] [[noch]], [[tot]] al. negotiis [[districtus]], Quint.: [[ordo]] al. sceleris [[patefactus]], Tac.: et [[alioqui]], und [[überdies]], Plin. u. Plin. ep. (s. Döring Plin. ep. 2, 9, 1). – b) [[sonst]], [[überhaupt]], im allgemeinen, Asiana [[gens]], tumidior al. [[atque]] iactantior, Quint.: [[Caesar]] [[validus]] al. spernendis honoribus, Tac. – et [[alioqui]]... et, sowohl [[überhaupt]]... [[als]] [[auch]], et al. [[opportune]] situm, et [[transitus]] eā est in [[Labeates]], Liv. – u. so cum [[alioqui]]... tum, [[wie]] überh.... so usw., [[mors]] Marcelli cum al. [[miserabilis]] fuit, tum [[quod]] etc., Liv. – c) [[ohnehin]], ohnedies, an [[sich]] [[schon]], [[corpus]], [[quod]] [[illa]] ([[Phryne]]) speciosissima al. diductā nudaverat tunicā, Quint.: [[non]] tenuit iram, [[cuius]] al. [[potens]] [[non]] erat, Curt.: [[gravis]] al. [[seditio]] exarserat, Tac. – II) konditional, andernfalls, im entgegengesetzten [[Falle]], [[sonst]], ut illorum [[officium]] est docere, alioquin abibunt in vanum monentium verba, Sen. ep. 94, 17: [[sic]] horum praebere se dociles; [[alioqui]] neutrum [[sine]] [[altero]] sufficiet, Quint. 2, 9, 3: u. so Quint. 2, 10, 7 u.ö. Plin. ep. 8, 8, 1 (Cic. or. 49 u. de legg. 2, 62 wahrsch. unechtes [[Einschiebsel]]). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=alioqui ''vel'' alioquin. ''adv''. :: [[不然]]。[[別事]] | |||
}} | }} | ||
