3,277,301
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=advocātio, ōnis, f. ([[advoco]]), das Herbeirufen, Berufen; dah. prägn., [[als]] t.t. = die [[Berufung]] [[von]] Sachverständigen zu gemeinsamer [[Beratung]] [[über]] schwierige Angelegenheiten, I) im allg., Cic. II. Verr. 1, 129. – II) insbes.: a) in abstr., die [[Berufung]] [[von]] sachverständigen Rechtsgelehrten zur [[Beratung]], die juristische [[Beratung]], in advocationibus, [[als]] [[Rechtsanwalt]], Cic. ep. 7, 10, 2. – u. [[seitdem]] die advocati zur [[Kaiserzeit]] [[als]] wirkliche Prozeßführer auftraten = die [[Prozeßführung]], der [[Beistand]] [[vor]] [[Gericht]], die Anwaltschaft, Quint. u.a. – in der [[Verbindung]] advocationem postulare, petere, dare, consequi = die [[Gelegenheit]], [[Erlaubnis]], [[Frist]], eine juristische [[Beratung]] [[mit]] Sachverständigen zu [[halten]] [[oder]] (zur [[Kaiserzeit]]) [[sich]] juristischen [[Beistand]] zu [[verschaffen]], Cic. u. Sen. – u. übtr., übh. Überlegungszeit, [[Aufschub]], [[Frist]], Sen. u.a. – b) in concr., meton. = die zur [[Beratung]] berufenen Sachverständigen, sowohl die zur [[Beratung]] gezogenen und [[vor]] [[Gericht]] [[mit]] anwesenden Rechtsgelehrten, [[als]] [[auch]] die beratenden Freunde, Beistände, übh., der [[Beistand]], die [[Hilfe]], Cic. u.a. – zur [[Kaiserzeit]], der Sachwalterstand, die Anwaltschaft, [[spät]]. ICt. | |georg=advocātio, ōnis, f. ([[advoco]]), das Herbeirufen, Berufen; dah. prägn., [[als]] t.t. = die [[Berufung]] [[von]] Sachverständigen zu gemeinsamer [[Beratung]] [[über]] schwierige Angelegenheiten, I) im allg., Cic. II. Verr. 1, 129. – II) insbes.: a) in abstr., die [[Berufung]] [[von]] sachverständigen Rechtsgelehrten zur [[Beratung]], die juristische [[Beratung]], in advocationibus, [[als]] [[Rechtsanwalt]], Cic. ep. 7, 10, 2. – u. [[seitdem]] die advocati zur [[Kaiserzeit]] [[als]] wirkliche Prozeßführer auftraten = die [[Prozeßführung]], der [[Beistand]] [[vor]] [[Gericht]], die Anwaltschaft, Quint. u.a. – in der [[Verbindung]] advocationem postulare, petere, dare, consequi = die [[Gelegenheit]], [[Erlaubnis]], [[Frist]], eine juristische [[Beratung]] [[mit]] Sachverständigen zu [[halten]] [[oder]] (zur [[Kaiserzeit]]) [[sich]] juristischen [[Beistand]] zu [[verschaffen]], Cic. u. Sen. – u. übtr., übh. Überlegungszeit, [[Aufschub]], [[Frist]], Sen. u.a. – b) in concr., meton. = die zur [[Beratung]] berufenen Sachverständigen, sowohl die zur [[Beratung]] gezogenen und [[vor]] [[Gericht]] [[mit]] anwesenden Rechtsgelehrten, [[als]] [[auch]] die beratenden Freunde, Beistände, übh., der [[Beistand]], die [[Hilfe]], Cic. u.a. – zur [[Kaiserzeit]], der Sachwalterstand, die Anwaltschaft, [[spät]]. ICt. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=advocatio, onis. f. :: 包詞訟。訟師會議。Advocationem petere 求官寬限以商量。 | |||
}} | }} |